Pratique du Shadowing: MAGIC! - Rude (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

54 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Saturday morning jumped out of bed
2
And put on my best suit
3
Got in my car and raced like a jet
4
All the way to you
5
Knocked on your door with heart in my head
6
To ask you a question
7
Cause I know that you're an old fashioned man
8
Can I have your daughter for the rest of my life?
9
Say yes, say yes, cause I need to know
10
You say I'll never get your blessing till the day I die
11
Self -love, my friend, but the answer is no
12
Why you gotta be so rude?
13
Don't you know I'm human too?
14
Why you gotta be so rude?
15
I'm gonna marry you anyway
16
Marry that girl, marry her anyway
17
Marry that girl, yeah, no matter what you say
18
Marry that girl, we'll be your family
19
Why you gotta be so rude?
20
I hate to do this, you leave no choice
21
Can't live without her Love me or hate me, we will be boys
22
Standing at that altar
23
Or we will run away
24
To another guy that said you know
25
You know she's in love with me
26
She will go anywhere I go
27
Can't I have your daughter for the rest of my life?
28
Say yes, say yes, cause I need to know
29
You say I'll never get your blessing till the day I die Duffel up, my friend, cause the answer's still no
30
Why you gotta be so rude?
31
Don't you know I'm human too?
32
Why you gotta be so rude?
33
I'm gonna marry her anyway
34
Marry that girl
35
Marry her anyway
36
Marry that girl
37
No matter what you say
38
Marry that girl
39
And we'll be your family
40
Why you gotta be so
41
Can I have your daughter for the rest of my life?
42
Say yes, say yes, cause I need to know
43
You say I'll never get your blessing till the day I die
44
Tough luck, my friend, but no still means no
45
Why you gotta be so rude?
46
Don't you know I'm human too?
47
Why you gotta be so rude?
48
I'm gonna marry you anyway
49
Marry that girl, marry her anyway
50
Marry that girl, no matter what you say
51
Marry that girl, and we'll be your family
52
Why you gotta be so rude?
53
Why you gotta be so rude?
54
Why you gotta be so rude?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « MAGIC! - Rude ». Les mots qui reviennent le plus souvent : marry, rude, anyway, blessing, till. Cette vidéo contient 54 phrases et 387 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:39. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 54 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
rude adjectif/ɹuːd/impoli, malpoli
blessing nom/ˈblɛs.ɪŋ/bénédiction, grâce
knock verbe/nɑk/frapper
altar nom/ˈɔl.tɚ/autel
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
till/tɪl/jusqu'à
luck nom/lʌk/chance, veine
fashion nom/ˈfæʃən/mode, vogue
anywhere adverbe/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/n'importe où, où que ce soit
suit nom/sut/complet, costume

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run away verbes'enfuir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I have your daughter for the rest of my life?
  • Why you gotta be so rude?
  • Don't you know I'm human too?
  • Can't I have your daughter for the rest of my life?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll never get · we'll be · will be
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna marry
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to know

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme gotta, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, rude /ɹuːd/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, rude, blessing.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →