Pratique du Shadowing: Black - Wonderful Life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
Here I go, out to sea again
3
The sunshine fills my hair
4
And dreams hang in the air
5
Calls in the sky and in my blue eye
6
You know it feels unfair
7
There's magic everywhere
8
Look at me standing
9
Here on my own again I'm straight in the sunshine
10
No need to run
11
And hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh
12
And cry It's a wonderful,
13
wonderful life The song's in your eyes
14
The heat is in your head
15
They seem to hate you Because you're there
16
And I need a friend
17
Oh, I need a friend
18
You make me happy
19
Not stand here on my own
20
Look at me standing
21
Here on my own again I'm straight in the sunshine
22
No need to move and hide
23
It's a wonderful, wonderful life
24
No need to lie and cry
25
It's a wonderful, wonderful life
26
I need a friend
27
Oh, I need a friend
28
To make me happy
29
Not so alone
30
Look at me here
31
Here on my own again
32
And I'm straight in the sunshine
33
No need to run
34
And hide It's a wonderful, wonderful life No need to lie
35
And cry It's a wonderful, wonderful life No need to run
36
And hide It's a wonderful, wonderful life No need to run
37
Oh my, it's a wonderful,
38
wonderful life Wonderful life
39
It's a wonderful life
40
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Black - Wonderful Life ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wonderful, sunshine, hide, cry, straight. Cette vidéo contient 40 phrases et 231 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:47. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sunshine nom/ˈsʌnʃaɪn/soleil, lumière du soleil
unfair adjectif/ʌnˈfɛɚ/injuste, déloyal
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
laugh verbe/læf/rire
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux
dream verbe/ˈdɹim/rêver
heat nom/hit/chaleur
magic nom/ˈmæd͡ʒɪk/magie

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, heat /hit/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, dream /ˈdɹim/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sunshine, unfair, everywhere.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →