Pratique du Shadowing: My Love, My Life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio
![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)
A2Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]
A2Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
A2Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video)
A2My love mine all mine - Mitski (Lyrics)
A2失眠症
A2Học tiếng Anh qua bài hát - MY LOVE - WESTLIFE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
A2More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
A2Luvcat - He's My Man {lyric video}
A2Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « My Love, My Life ». Les mots qui reviennent le plus souvent : feels, fear, wanting, smile, storm. Cette vidéo contient 36 phrases et 269 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 94 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| scar nom | /skɑɹ/ | cicatrice, balafre |
| loneliness nom | /ˈloʊnlinəs/ | solitude |
| storm nom | /stɔɹm/ | orage, tempête |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | n'importe quand |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| search verbe | /sɝt͡ʃ/ | chercher, fouiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep wanting · stop shining |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may lead |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll keep · I'll still hold · You'll always be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'll, wouldn't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: touch /tʌt͡ʃ/, search /sɝt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scar /skɑɹ/, storm /stɔɹm/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, sink, shine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.