Pratique du Shadowing: MARRIAGE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You don't belong, no, baby Don't belong,
2
no, no Marriage is a dead thing It's a bird with a broken wing I take things,
3
I don't give them back I wanna put you in a bag and carry that Hoist and carriage,
4
maybe you wanted that Wanted to walk over your coat over a puddle
5
and Wanted you to be some kind of a perfect human
6
But we both know you ain't no perfect human You don't belong to nobody,
7
baby You don't belong to nobody,
8
baby You don't belong to me Yeah You don't belong to nobody,
9
baby You don't belong to nobody,
10
baby You don't belong to me Yeah Fairytale,
11
maybe you wanna die Wanted to give you all the things
12
you said you never had Wanted you to be some kind of a perfect human
13
But we would know I'm not a perfect human But when I love you,
14
I wanna control you The one you're thinking about looking at no one but me When you love me,
15
love me, I lose myself And when I let you in,
16
I feel like shit, I tell myself You don't belong to nobody,
17
baby You don't belong to nobody,
18
baby You don't belong to me You don't belong to nobody,
19
baby You don't belong to nobody,
20
baby You don't belong to me Yeah,
21
I'm old fashioned, but I like fashion I need a little passion
22
when I walk away Need you to tell me to stay
23
But you never told me to stay that way You don't belong to nobody,
24
baby You don't belong to nobody,
25
baby you don't belong to me
26
you don't belong to nobody baby you don't belong to nobody baby you don't belong to me
27
you don't belong to nobody,
28
baby I don't belong to nobody,
29
baby I just belong to me You

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : belong, baby, nobody, perfect. Cette vidéo contient 29 phrases et 308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
passion nom/ˈpæʃən/passion
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
carriage nom/ˈkæɹɪd͡ʒ/carrosse
puddle nom/ˈpʌdəl/flaque, flaque d'eau
bird nom/ˈbɜːd/oiseau, oiselle
wing nom/wɪŋ/aile, ailier
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
fashion nom/ˈfæʃən/mode, vogue
carry verbe/ˈkæɹ.i/porter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, fashion /ˈfæʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, carry /ˈkæɹ.i/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: belong /bɪˈlɒŋ/, wing /wɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belong, passion, coat.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →