Shadowing Practice: Mark Ruffalo on New York State's Environmental Leadership - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2Rep. AOC on BUSES Act: "I'm requesting for us to preserve our freedom to protect our children."
B2Nature is Speaking - Jason Momoa is The Wave
B2ENGLISH SPEECH | JOE BIDEN: Victory Speech (English Subtitles)
B2How much progress have we made on climate change?
B2NYC Mayor Zohran Mamdani says Democrats should let voters ‘take the lead’ on Israel-Palestine
C1Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From Ebola
B2ENGLISH SPEECH | ELON MUSK: The Power of Solar Energy (English Subtitles)
C1Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014
B2IELTS Speaking Part 3 – Environmental Laws and Public Policy
C1What's Under Your Feet in New York City?
B2Climate Change Debate | Natalie Bennett | Opposition (8/8)
C1IASNR 2022 Conference Presentation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Mark Ruffalo on New York State's Environmental Leadership”. Las palabras que más se repiten: governor, clean, energy, generations, environmental. Este vídeo tiene 31 frases y 341 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:10. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| renewable adjetivo | /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ | renovable |
| electrify verbo | /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/ | electrificar |
| environmentalist sustantivo | ecologista, ambientalista | |
| fracking sustantivo | /ˈfɹækɪŋ/ | fracking |
| emission sustantivo | /ɪˈmɪʃ.ən/ | emisión |
| undertaking sustantivo | /ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkɪŋ/ | funeraria |
| remake sustantivo | /ɹiːˈmeɪk/ | nueva versión, versión nueva |
| willingness sustantivo | /ˈwɪlɪŋnəs/ | voluntariedad, alacridad |
| positively adverbio | /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/ | inequívocamente, terminantemente |
| advocacy sustantivo | /ˈæd.və.kə.si/ | abogacía |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| incentive sustantivo | /ɪnˈsɛntɪv/ | incentivo, aliciente |
| enhance verbo | /ɪnˈhæns/ | embonar, jerarquizar |
| eliminate verbo | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | eliminar |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adoptar, ahijar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- Palabras largas — cuida el acento: electrify /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/, undertaking /ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkɪŋ/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, advocacy /ˈæd.və.kə.si/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, advocacy /ˈæd.və.kə.si/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como renewable, electrify, environmentalist.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.