Shadowing Practice: Mr.Kitty - After Dark (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Amen.
2
I see you, you see me,
3
I'm pleasant, feeling, in the moments,
4
hold me, I miss you,
5
I'm sorry, I'm forgetting, what I have,
6
I've shown you, you're growing,
7
the ashes, I'm slowly, when your voice,
8
consoles me, I can see your eyes,
9
Well I should know that I need yours Keep up for my love When we get이 mitigates you in time Nein,
10
so that to know I must be,
11
I will let you know that I need to ask me for my love When we getitoes,
12
when we getцеami I'm starting to miss you in time Pierce and Shirley Ride me Saturday It's a trauma,
13
emotion, feeling like pictures Controlling the question,
14
I won't see When telling the story,
15
you're laughter No sleep, when leaving,
16
when talking Your notion is calling I miss the hours past,
17
we'll let you know That I need you,
18
I miss you For more than one,
19
it's true When your mission is to attack us I miss the hours past,
20
we'll let you know
21
That you need to ask me for more It's true It's for your patient lives You're timeless This is about to know
22
The night will hold us close and the stars guide us home.
23
I've been waiting for this moment of finally alone.
24
I turned to ask the question,
25
so anxious, my thoughts Your lips were soft like winter,
26
in your passion, I was lost As the hour was passed,
27
we'll let you know That I need to ask,
28
keep me all in my love It feels to rest,
29
when you're patientless We're dying,
30
no place, it's about to last As the hour was passed,
31
we'll let you know That I need to ask,
32
keep me all in my love
33
It's just when your patient lives Do it time unless you're so bad to know As the hour's pass,
34
I'll let you know You need to ask me for my love It's just
35
when your patient lives Do it time unless you're so bad to know As the hour's pass,
36
I'll let you know You need to ask me for my love HindustIRous,
37
you anxious ไป darum Ashley, SUFFRUTS HAMปTON

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Mr.Kitty - After Dark”. Las palabras que más se repiten: miss, hour, patient, lives. Este vídeo tiene 37 frases y 363 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:10. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
anxious adjetivo/ˈæŋkʃəs/incómodo
mitigate verbo/ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/mitigar
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amén
laughter sustantivo/ˈlæftɚ/risa
lip sustantivo/lɪp/labio, labro
trauma sustantivo/ˈtɹɔm.ə/traumatismo
ash sustantivo/ˈæʃ/ceniza, favila
notion sustantivo/ˈnoʊʃən/noción
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, ash /ˈæʃ/, notion /ˈnoʊʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como anxious, mitigate, amen.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →