Shadowing Practice: Never, ever give up Diana Nyad #5 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
89 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The highs were high, the awe.
2
I'm not a religious person
3
but I tell
4
you to be
5
in the azure blue of the Gulf Stream, .
6
gulf stream as if as you're breathing to be in the azure blue of the gulf stream as
7
if as you're breathing to be in the azure blue of the gulf stream as if as you're breathing
8
being the azure blue of the gulf stream as if as you're breathing
9
You are looking down miles and miles.
10
You are looking down miles and miles and miles.
11
You are looking down miles and miles and miles.
12
You're looking down miles and miles and miles.
13
To feel the majesty of this blue planet we live on, it's awe-inspiring.
14
To feel the majesty of this blue planet we live on,
15
it's awe-inspiring to feel the majesty of this blue planet we
16
live on it's it's it's awe-inspiring to feel the majesty of
17
this blue planet we live on it's it's it's awe-inspiring to feel the majesty of this blue planet we live on.
18
It's awe-inspiring.
19
You feel the majesty of this blue planet we live on.
20
It's awe-inspiring.
21
I have a playlist of about 85 songs and especially in the middle of the night.
22
of about 85 songs and especially in the middle of the night.
23
I have a playlist of about 85 songs and especially in the middle of the night.
24
And that night because we use no lights.
25
Lights attract jellyfish, lights attract shark.
26
And that night because we use no lights.
27
Lights attract jellyfish, lights attract shark That night because we use no lights lights attract jellyfish lights attract shark
28
Lights attract beat fish that attract sharks lights attract beat fish that attract sharks lights attract
29
Lights attract bait fish that attract sharks.
30
So, we go in the pitch black of the night.
31
You've never seen black.
32
This black.
33
seen black this black.
34
So we go in the pitch black of the night.
35
You've never seen black this black.
36
So we go in the pitch black of the night.
37
You've never seen black this black.
38
So we go in the pitch black of the night.
39
You've never seen black this black.
40
We go in the pitch black of the night.
41
You've never seen black, this black.
42
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
43
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
44
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
45
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
46
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
47
I can't see the front of your hand and the people on the boat.
48
Bonnie and my team on the boat, they just hear the slapping of the arm.
49
my team on the boat.
50
They just hear the slapping of the arms.
51
Bonnie and my team on the boat.
52
They just hear the slapping of the arms.
53
On?t.
54
In my team on the boat.
55
They just hear the slapping of the arms.
56
and they know where I am because there's no visual at all
57
and they know where I am because there's no visual at all.
58
Then where I am because there's no visual at all. And
59
I'm there kinda how new playlist with out there,
60
Out there kind of tripping out on my little playlist.
61
And I'm out there kind of tripping out on my little playlist of a newsie, which is just kind of a podcast that I really and how to do this for the television film,
62
and I feel like I'm not alone.
63
I feel like I'm dead.
64
I'll make no point out on my playlist.
65
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
66
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
67
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
68
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
69
I'm singing.
70
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
71
I'm singing.
72
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
73
I'm singing.
74
Imagine there's no heaven.
75
Imagine there's no heaven.
76
Imagine there's no heaven.
77
Imagine there's no heaven Imagine there's no heaven Imagine there's no heaven
78
It's easy if you try It's easy if you try It's easy if you try.
79
It's easy if you try.
80
It's easy if you try.
81
And I could sing that song a thousand times in a row.
82
And I could sing that song a thousand times in a row.
83
And I could sing that song a thousand times in a row.
84
And I could sing that song a thousand times in a row.
85
Now there's a talent unto itself.
86
Now there's a talent unto itself.
87
Now there's a talent unto itself.
88
And each time I get done with.
89
And each time I get done with...
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B1Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english
Daily ConversationWorking Adults
C12
Shadowing English Steve_Jobs#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
Daily ConversationUniversity Students
A13
Shadowing English Frozen#3-describes the process rather accurately, frozen songs
KidsDaily Conversation
B16
Firends0102#2 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
B23
Shadowing English Steve_Jobs#2 - How to improve english Ebs 네이티브 미드 공부 추천 Learn english daily
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Shadowing English Firends0102#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B12
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B226
Firends0102#1 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B18
Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepTeensDaily Conversation
B2Firends0102#3 - Shadowing English,How to improve english Ebs 네이티브 미드 공부 추천 Learn english daily
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B128
27 oraciones
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
136 oraciones
Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
24 oraciones
The Old Man and the Sea: Destroyed but Not Defeated
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
73 oraciones
Practice Shadowing with Dwayne Johnson Telling A Movie Story | American accent | Shadowing Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
162 oraciones
hiking up to the ice caves
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 oraciones
Adele live - One and Only
Daily ConversationWorking Adults
B11
104 oraciones
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English
Daily ConversationWorking Adults
B2264
5 oraciones
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
95 oraciones
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
204 oraciones
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
74 oraciones
Shadowing English | LADY GAGA on Being a Woman & Taking Back Your Power (lesson #75)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
66 oraciones
CAE8 O TEST1 PART3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Never, ever give up Diana Nyad”. Las palabras que más se repiten: attract, lights, miles, boat, blue. Este vídeo tiene 89 frases y 833 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:50. El hablante habla despacio, unas 77 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | atraer |
| playlist sustantivo | /ˈpleɪˌlɪst/ | lista de reproducción |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
| majesty sustantivo | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majestad |
| azure sustantivo | /ˈæʒɚ/ | azur, blao |
| slap sustantivo | /slæp/ | bofetada, cachetada |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| goggles sustantivo | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | anteojos de protección, gafas de protección |
| jellyfish sustantivo | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | aguamala, aguaviva |
| rubber sustantivo | /ˈɹʌbɚ/ | caucho, goma |
| bait sustantivo | /beɪt/ | carnada, cebo |
| podcast sustantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, pódcast |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You're looking down miles and miles and miles.
- You've never seen black this black.
- You've never seen black, this black.
- I'll make no point out on my playlist.
- It's easy if you try.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've never seen |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're breathing · are looking · You're looking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: azure /ˈæʒɚ/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como attract, playlist, inspire.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.