Prática de Shadowing: Never, ever give up Diana Nyad #5 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
The highs were high, the awe.
2
I'm not a religious person
3
but I tell
4
you to be
5
in the azure blue of the Gulf Stream, .
6
gulf stream as if as you're breathing to be in the azure blue of the gulf stream as
7
if as you're breathing to be in the azure blue of the gulf stream as if as you're breathing
8
being the azure blue of the gulf stream as if as you're breathing
9
You are looking down miles and miles.
10
You are looking down miles and miles and miles.
11
You are looking down miles and miles and miles.
12
You're looking down miles and miles and miles.
13
To feel the majesty of this blue planet we live on, it's awe-inspiring.
14
To feel the majesty of this blue planet we live on,
15
it's awe-inspiring to feel the majesty of this blue planet we
16
live on it's it's it's awe-inspiring to feel the majesty of
17
this blue planet we live on it's it's it's awe-inspiring to feel the majesty of this blue planet we live on.
18
It's awe-inspiring.
19
You feel the majesty of this blue planet we live on.
20
It's awe-inspiring.
21
I have a playlist of about 85 songs and especially in the middle of the night.
22
of about 85 songs and especially in the middle of the night.
23
I have a playlist of about 85 songs and especially in the middle of the night.
24
And that night because we use no lights.
25
Lights attract jellyfish, lights attract shark.
26
And that night because we use no lights.
27
Lights attract jellyfish, lights attract shark That night because we use no lights lights attract jellyfish lights attract shark
28
Lights attract beat fish that attract sharks lights attract beat fish that attract sharks lights attract
29
Lights attract bait fish that attract sharks.
30
So, we go in the pitch black of the night.
31
You've never seen black.
32
This black.
33
seen black this black.
34
So we go in the pitch black of the night.
35
You've never seen black this black.
36
So we go in the pitch black of the night.
37
You've never seen black this black.
38
So we go in the pitch black of the night.
39
You've never seen black this black.
40
We go in the pitch black of the night.
41
You've never seen black, this black.
42
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
43
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
44
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
45
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
46
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
47
I can't see the front of your hand and the people on the boat.
48
Bonnie and my team on the boat, they just hear the slapping of the arm.
49
my team on the boat.
50
They just hear the slapping of the arms.
51
Bonnie and my team on the boat.
52
They just hear the slapping of the arms.
53
On?t.
54
In my team on the boat.
55
They just hear the slapping of the arms.
56
and they know where I am because there's no visual at all
57
and they know where I am because there's no visual at all.
58
Then where I am because there's no visual at all. And
59
I'm there kinda how new playlist with out there,
60
Out there kind of tripping out on my little playlist.
61
And I'm out there kind of tripping out on my little playlist of a newsie, which is just kind of a podcast that I really and how to do this for the television film,
62
and I feel like I'm not alone.
63
I feel like I'm dead.
64
I'll make no point out on my playlist.
65
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
66
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
67
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
68
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
69
I'm singing.
70
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
71
I'm singing.
72
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
73
I'm singing.
74
Imagine there's no heaven.
75
Imagine there's no heaven.
76
Imagine there's no heaven.
77
Imagine there's no heaven Imagine there's no heaven Imagine there's no heaven
78
It's easy if you try It's easy if you try It's easy if you try.
79
It's easy if you try.
80
It's easy if you try.
81
And I could sing that song a thousand times in a row.
82
And I could sing that song a thousand times in a row.
83
And I could sing that song a thousand times in a row.
84
And I could sing that song a thousand times in a row.
85
Now there's a talent unto itself.
86
Now there's a talent unto itself.
87
Now there's a talent unto itself.
88
And each time I get done with.
89
And each time I get done with...
Sobre Esta Lição
Nesta lição, os alunos praticarão a escuta atenta e a repetição de partes do discurso de Diana Nyad, que fala sobre sua experiência emocional e desafiadora ao nadar no Oceano Atlântico. Ao se concentrar nas descrições vívidas de Nyad, os alunos poderão aprimorar sua compreensão auditiva e melhorar a pronúncia em inglês, focando na entonação emocional e na cadência de suas palavras.
Vocabulário e Frases Chave
- azure blue - azul celeste
- Gulf Stream - corrente do Golfo
- majesty - majestade
- awe-inspiring - inspirador de admiração
- pitch black - escuridão total
- slapping of the arms - som do movimento dos braços
- lights attract jellyfish - luzes atraem águas-vivas
- you can’t see the front of your hand - você não consegue ver a frente da sua mão
Dicas de Prática
Para aproveitar ao máximo esta prática de conversação em inglês, siga estas dicas durante suas sessões de shadowing em inglês:
- Escute atentamente: Preste atenção à entonação de Nyad e tente imitá-la. Sua fala é cheia de emoção; portanto, concentre-se não apenas nas palavras, mas também na forma como elas são ditas.
- Repita em voz alta: Após ouvir um trecho, pare o vídeo e repita o que você ouviu, tentando replicar a mesma cadência e emoção.
- Utilize um shadowing site ou vídeo: Faça uso de plataformas que possibilitam a repetição de segmentos curtos, permitindo que você ajuste sua pronúncia e melhore gradativamente.
- Desafie-se com a velocidade: A fala de Nyad pode parecer rápida em alguns momentos. Não hesite em desacelerar o vídeo se necessário, mas sempre busque aumentar a velocidade conforme sua confiança aumentar.
- Grave e ouça: Tente gravar sua prática e depois ouça sua própria pronúncia. Isso ajudará você a identificar áreas que precisam ser aprimoradas.
Incorporando essas técnicas em sua rotina de estudos, você estará no caminho certo para melhorar sua fluência e confiança na conversação em inglês.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.