Shadowing Practice: Never, ever give up Diana Nyad #5 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
89 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The highs were high, the awe.
2
I'm not a religious person
3
but I tell
4
you to be
5
in the azure blue of the Gulf Stream, .
6
gulf stream as if as you're breathing to be in the azure blue of the gulf stream as
7
if as you're breathing to be in the azure blue of the gulf stream as if as you're breathing
8
being the azure blue of the gulf stream as if as you're breathing
9
You are looking down miles and miles.
10
You are looking down miles and miles and miles.
11
You are looking down miles and miles and miles.
12
You're looking down miles and miles and miles.
13
To feel the majesty of this blue planet we live on, it's awe-inspiring.
14
To feel the majesty of this blue planet we live on,
15
it's awe-inspiring to feel the majesty of this blue planet we
16
live on it's it's it's awe-inspiring to feel the majesty of
17
this blue planet we live on it's it's it's awe-inspiring to feel the majesty of this blue planet we live on.
18
It's awe-inspiring.
19
You feel the majesty of this blue planet we live on.
20
It's awe-inspiring.
21
I have a playlist of about 85 songs and especially in the middle of the night.
22
of about 85 songs and especially in the middle of the night.
23
I have a playlist of about 85 songs and especially in the middle of the night.
24
And that night because we use no lights.
25
Lights attract jellyfish, lights attract shark.
26
And that night because we use no lights.
27
Lights attract jellyfish, lights attract shark That night because we use no lights lights attract jellyfish lights attract shark
28
Lights attract beat fish that attract sharks lights attract beat fish that attract sharks lights attract
29
Lights attract bait fish that attract sharks.
30
So, we go in the pitch black of the night.
31
You've never seen black.
32
This black.
33
seen black this black.
34
So we go in the pitch black of the night.
35
You've never seen black this black.
36
So we go in the pitch black of the night.
37
You've never seen black this black.
38
So we go in the pitch black of the night.
39
You've never seen black this black.
40
We go in the pitch black of the night.
41
You've never seen black, this black.
42
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
43
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
44
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
45
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
46
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
47
I can't see the front of your hand and the people on the boat.
48
Bonnie and my team on the boat, they just hear the slapping of the arm.
49
my team on the boat.
50
They just hear the slapping of the arms.
51
Bonnie and my team on the boat.
52
They just hear the slapping of the arms.
53
On?t.
54
In my team on the boat.
55
They just hear the slapping of the arms.
56
and they know where I am because there's no visual at all
57
and they know where I am because there's no visual at all.
58
Then where I am because there's no visual at all. And
59
I'm there kinda how new playlist with out there,
60
Out there kind of tripping out on my little playlist.
61
And I'm out there kind of tripping out on my little playlist of a newsie, which is just kind of a podcast that I really and how to do this for the television film,
62
and I feel like I'm not alone.
63
I feel like I'm dead.
64
I'll make no point out on my playlist.
65
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
66
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
67
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
68
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
69
I'm singing.
70
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
71
I'm singing.
72
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
73
I'm singing.
74
Imagine there's no heaven.
75
Imagine there's no heaven.
76
Imagine there's no heaven.
77
Imagine there's no heaven Imagine there's no heaven Imagine there's no heaven
78
It's easy if you try It's easy if you try It's easy if you try.
79
It's easy if you try.
80
It's easy if you try.
81
And I could sing that song a thousand times in a row.
82
And I could sing that song a thousand times in a row.
83
And I could sing that song a thousand times in a row.
84
And I could sing that song a thousand times in a row.
85
Now there's a talent unto itself.
86
Now there's a talent unto itself.
87
Now there's a talent unto itself.
88
And each time I get done with.
89
And each time I get done with...
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english
Daily ConversationWorking Adults
C12
Shadowing English Steve_Jobs#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
Daily ConversationUniversity Students
A13
Shadowing English Frozen#3-describes the process rather accurately, frozen songs
KidsDaily Conversation
B23
Shadowing English Steve_Jobs#2 - How to improve english Ebs 네이티브 미드 공부 추천 Learn english daily
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Firends0102#2 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
Shadowing English Firends0102#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B12
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B229
Firends0102#1 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B19
Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepTeensDaily Conversation
B2Firends0102#3 - Shadowing English,How to improve english Ebs 네이티브 미드 공부 추천 Learn english daily
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12,598
18 משפטים
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
136 משפטים
Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1416
27 משפטים
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
137 משפטים
Shadowing English with Anne Hathaway - Revisiting Her Iconic Roles | American Accent | Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
66 משפטים
CAE8 O TEST1 PART3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
26 משפטים
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
308 משפטים
Yoga Challenge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2285
5 משפטים
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
32 משפטים
Adele live - One and Only
Daily ConversationWorking Adults
B12
95 משפטים
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
263 משפטים
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
109 משפטים
Shadowing English | MICHAEL JACKSON: The Price of Fame & Success (lesson #58)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Never, ever give up Diana Nyad”. המילים שחוזרות הכי הרבה: attract, lights, miles, boat, blue. בסרטון הזה יש 89 משפטים ו-833 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:50. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| playlist שם עצם | /ˈpleɪˌlɪst/ | רְשִׁימַת הַשְׁמָעָה |
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
| majesty שם עצם | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | הוד, הָדָר |
| azure שם עצם | /ˈæʒɚ/ | תְּכֵלֶת |
| slap שם עצם | /slæp/ | סְטִירָה |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| jellyfish שם עצם | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | מֶדוּזָה |
| rubber שם עצם | /ˈɹʌbɚ/ | גוּמִי |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're looking down miles and miles and miles.
- You've never seen black this black.
- You've never seen black, this black.
- I'll make no point out on my playlist.
- It's easy if you try.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | You've never seen |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're breathing · are looking · You're looking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: azure /ˈæʒɚ/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: attract /əˈtɹækt/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, azure /ˈæʒɚ/, slap /slæp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: attract /əˈtɹækt/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, breathe /bɹiːð/, rubber /ˈɹʌbɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו playlist, inspire, majesty.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.