Pratique du Shadowing: Never, ever give up Diana Nyad #5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
89 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The highs were high, the awe.
2
I'm not a religious person
3
but I tell
4
you to be
5
in the azure blue of the Gulf Stream, .
6
gulf stream as if as you're breathing to be in the azure blue of the gulf stream as
7
if as you're breathing to be in the azure blue of the gulf stream as if as you're breathing
8
being the azure blue of the gulf stream as if as you're breathing
9
You are looking down miles and miles.
10
You are looking down miles and miles and miles.
11
You are looking down miles and miles and miles.
12
You're looking down miles and miles and miles.
13
To feel the majesty of this blue planet we live on, it's awe-inspiring.
14
To feel the majesty of this blue planet we live on,
15
it's awe-inspiring to feel the majesty of this blue planet we
16
live on it's it's it's awe-inspiring to feel the majesty of
17
this blue planet we live on it's it's it's awe-inspiring to feel the majesty of this blue planet we live on.
18
It's awe-inspiring.
19
You feel the majesty of this blue planet we live on.
20
It's awe-inspiring.
21
I have a playlist of about 85 songs and especially in the middle of the night.
22
of about 85 songs and especially in the middle of the night.
23
I have a playlist of about 85 songs and especially in the middle of the night.
24
And that night because we use no lights.
25
Lights attract jellyfish, lights attract shark.
26
And that night because we use no lights.
27
Lights attract jellyfish, lights attract shark That night because we use no lights lights attract jellyfish lights attract shark
28
Lights attract beat fish that attract sharks lights attract beat fish that attract sharks lights attract
29
Lights attract bait fish that attract sharks.
30
So, we go in the pitch black of the night.
31
You've never seen black.
32
This black.
33
seen black this black.
34
So we go in the pitch black of the night.
35
You've never seen black this black.
36
So we go in the pitch black of the night.
37
You've never seen black this black.
38
So we go in the pitch black of the night.
39
You've never seen black this black.
40
We go in the pitch black of the night.
41
You've never seen black, this black.
42
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
43
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
44
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
45
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
46
You can't see the front of your hand and the people on the boat.
47
I can't see the front of your hand and the people on the boat.
48
Bonnie and my team on the boat, they just hear the slapping of the arm.
49
my team on the boat.
50
They just hear the slapping of the arms.
51
Bonnie and my team on the boat.
52
They just hear the slapping of the arms.
53
On?t.
54
In my team on the boat.
55
They just hear the slapping of the arms.
56
and they know where I am because there's no visual at all
57
and they know where I am because there's no visual at all.
58
Then where I am because there's no visual at all. And
59
I'm there kinda how new playlist with out there,
60
Out there kind of tripping out on my little playlist.
61
And I'm out there kind of tripping out on my little playlist of a newsie, which is just kind of a podcast that I really and how to do this for the television film,
62
and I feel like I'm not alone.
63
I feel like I'm dead.
64
I'll make no point out on my playlist.
65
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
66
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
67
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing.
68
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
69
I'm singing.
70
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
71
I'm singing.
72
I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute.
73
I'm singing.
74
Imagine there's no heaven.
75
Imagine there's no heaven.
76
Imagine there's no heaven.
77
Imagine there's no heaven Imagine there's no heaven Imagine there's no heaven
78
It's easy if you try It's easy if you try It's easy if you try.
79
It's easy if you try.
80
It's easy if you try.
81
And I could sing that song a thousand times in a row.
82
And I could sing that song a thousand times in a row.
83
And I could sing that song a thousand times in a row.
84
And I could sing that song a thousand times in a row.
85
Now there's a talent unto itself.
86
Now there's a talent unto itself.
87
Now there's a talent unto itself.
88
And each time I get done with.
89
And each time I get done with...
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english
Daily ConversationWorking Adults
C12
Shadowing English Steve_Jobs#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
Daily ConversationUniversity Students
A13
Shadowing English Frozen#3-describes the process rather accurately, frozen songs
KidsDaily Conversation
B23
Shadowing English Steve_Jobs#2 - How to improve english Ebs 네이티브 미드 공부 추천 Learn english daily
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Firends0102#2 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
Shadowing English Firends0102#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B12
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B229
Firends0102#1 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B19
Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepTeensDaily Conversation
B2Firends0102#3 - Shadowing English,How to improve english Ebs 네이티브 미드 공부 추천 Learn english daily
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12,632
18 phrases
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
136 phrases
Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1417
27 phrases
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
137 phrases
Shadowing English with Anne Hathaway - Revisiting Her Iconic Roles | American Accent | Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
66 phrases
CAE8 O TEST1 PART3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
26 phrases
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
308 phrases
Yoga Challenge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2286
5 phrases
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
32 phrases
Adele live - One and Only
Daily ConversationWorking Adults
B12
95 phrases
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
263 phrases
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
109 phrases
Shadowing English | MICHAEL JACKSON: The Price of Fame & Success (lesson #58)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Never, ever give up Diana Nyad ». Les mots qui reviennent le plus souvent : attract, lights, miles, boat, blue. Cette vidéo contient 89 phrases et 833 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:50. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| attract verbe | /əˈtɹækt/ | attirer |
| playlist nom | /ˈpleɪˌlɪst/ | playlist, liste de lecture |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| majesty nom | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majesté |
| azure nom | /ˈæʒɚ/ | azur, bleu ciel |
| slap nom | /slæp/ | claque, fessée |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| goggles nom | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | lunettes de protection |
| jellyfish nom | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | méduse |
| rubber nom | /ˈɹʌbɚ/ | caoutchouc, gomme |
| bait nom | /beɪt/ | appât |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're looking down miles and miles and miles.
- You've never seen black this black.
- You've never seen black, this black.
- I'll make no point out on my playlist.
- It's easy if you try.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've never seen |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're breathing · are looking · You're looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: azure /ˈæʒɚ/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: attract /əˈtɹækt/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, breathe /bɹiːð/, rubber /ˈɹʌbɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme attract, playlist, inspire.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.