Shadowing Practice: ngày 24 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video
B1ngày 23 tháng 9, 2026
B114 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
B1June 11, 2026
A2Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
B1ngày 28 tháng 9, 2026
B1Shadowing HSK 3-4 (Ngày 15) | Chọn mua nhà hay thuê nhà?
B124 tháng 8, 2026
B1Bấm Đăng Ký Kênh Để Thành Tỷ Phú 24h - Nguyễn Chí Thanh.
B125 July 2026
B123 tháng 7, 2026
B1ngày 26 tháng 7, 2026
B1June 24, 2026
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “ngày 24 tháng 8, 2026”. Este vídeo tiene 12 frases y 105 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:39. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. 3 de sus 12 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| basement sustantivo | /ˈbeɪsmənt/ | sótano, béisment |
| bedroom sustantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | alcoba, dormitorio |
| transit sustantivo | /ˈtɹæn.zɪt/ | tránsito |
| pond sustantivo | /pɑnd/ | charca, estanque |
| breeze sustantivo | /bɹiːz/ | brisa, vahaje |
| homie sustantivo | /ˈhoʊ.mi/ | cuate, socio |
| realtor sustantivo | /ˈɹi(ə)l.təɹ/ | agente inmobiliario, agente inmobiliaria |
| kitchen sustantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cocina |
| rent sustantivo | /ˈɹɛnt/ | renta, alquiler |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | sobre |
| anywhere adverbio | /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ | en cualquier parte, dondequiera |
| suit sustantivo | /sut/ | traje, terno |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear |
| live up verbo | estar a la altura (de), dar la talla |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is suited |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | The best |
Pronunciación a tener en cuenta
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: transit /ˈtɹæn.zɪt/, breeze /bɹiːz/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: homie /ˈhoʊ.mi/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como basement, bedroom, transit.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.