Shadowing Practice: Offering assistance - intermediate - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey Noah, you look a little tired.
2
You okay?
3
Yeah, well I was up late finishing my homework and I still have some chores to do.
4
That sounds rough.
5
Do you want me to help you with your chores?
6
Really?
7
You do that?
8
You never do that. Of course.
9
Of course I, me, your sister, of course I will help you.
10
Oh for a reasonable fee.
11
- Yeah.
12
- That will your friends help each other, Noah.
13
I can wash the dishes while you do your homework.
14
- Wow.
15
Well, that would be great.
16
Thank you so much, but I don't know about that money.
17
Oh, I know how stressful it feels when there's too much to do.
18
Yeah, sometimes it feels like there aren't enough hours in the day.
19
Exactly.
20
And when people share work, it gets done faster.
21
You know, the community spirit.
22
Well, okay.
23
How about this?
24
You help me and then we'll grab something to eat together.
25
And I'll buy this time.
26
Well, you better.
27
Don't worry.
28
As long as you pay.
29
You pay.
30
You know, there's that cafe I like.
31
You've got a deal.
32
Okay, okay.
33
Let's plan on that.
34
Okay.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Offering assistance - intermediate”. Este vídeo tiene 34 frases y 193 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estresoso, estresante
chore sustantivo/t͡ʃoɹ/mandado, tarea
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
reasonable adjetivo/ˈɹiː.zə.nə.bəl/razonable
grab verbo/ˈɡɹæb/asir, agarrar
rough adjetivo/ɹʌf/áspero, cerdoso
sister sustantivo/ˈsɪs.tɚ/hermana, sor
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, fenecer
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
spirit sustantivo/ˈspɪɹɪt/espíritu, alma
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado, fatigado

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, aren't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stressful /ˈstɹɛsfəl/, spirit /ˈspɪɹɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como homework, dish, stressful.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →