Shadowing Practice: Practice Shadowing with Hugh Jackman| American accent | Accent Practice - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
From the time you were little,
2
people have smiled you into smiling.
3
People have smiled you into smiling.
4
People have TALKED you into talking.
5
sung you into singing, loved you into loving,
6
sung you into singing, loved you into loving,
7
sung you into singing, loved you into loving,
8
People have helped you all along the way.
9
Some of them may be right here.
10
Some of them may be right here.
11
People have helped you all along the way.
12
Some of them may be right here.
13
Some of them may be far away.
14
Some of them may be far away.
15
Some of them may be far away.
16
Some of them may even be in heaven.
17
Some of them may even be in heaven.
18
Some of them may even be in heaven.
19
But deep down, you've always known they wanted what was better.
20
But deep down, you have always known they wanted what was better than...
21
They wanted what was best for you.
22
They've cared about you beyond measure.
23
And have encouraged you to be true to the best within you.
24
And have encouraged you to be true to the best within you.
25
And have encouraged you to be true to the best within you.
26
I heard this quote, I wrote it down,
27
I heard this quote, I wrote it down,
28
I heard this quote,
29
And the speech that I was writing for this,
30
I ripped up because and the speech that I was writing for this,
31
I ripped up because I didn't come into this business I didn't come into this business.
32
I didn't come into this business.
33
My first job was 26.
34
I did not come in fully formed.
35
My first job was 26.
36
I did not come in fully formed.
37
My first job was 26.
38
I did not come in fully formed.
39
I always feel that I'm a work in progress and there is no...
40
I always feel that I'm a work in progress and there is no...
41
I always feel that I'm a work in progress and there is no...
42
Absolutely, I promise you, no way I would be standing on the stage Absolutely,
43
I promise you,
44
no way I would be standing on the stage absolutely I promise you no way I would be standing on the stage with this extraordinary honour with this extraordinary honour
45
with this extraordinary
46
honour from the time you were little people have smiled you into smiling
47
People have talked you into talking,
48
sung you into singing, loved you into loving.
49
People have helped you all along the way.
50
Some of them may be right here.
51
Some of them may be far away.
52
Some of them may even be in heaven.
53
But deep down, you've always known they wanted what was better.
54
They wanted what was best for you.
55
They've cared about you beyond measure.
56
and have encouraged you to be true to the best within you.
57
I heard this quote.
58
I wrote it down.
59
And the speech that I was writing for this, I ripped up.
60
Because I didn't come into this business.
61
My first job was 26.
62
I did not come in fully formed.
63
I always feel that I'm a work in progress.
64
And there is no absolutely,
65
I promise you, no way I would be standing on the stage with this extraordinary honour.
📺 Mismo canal
B11
Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises
Daily ConversationUniversity Students
B18
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Shadowing English with Billie Eilish | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
Shadowing English with Selena Gomez "Trust Yourself" | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B15
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C110
Shadowing English with Sabrina Carpenter | American Accent | Shadowing exercise
TeensDaily ConversationUniversity Students
B14
Practice Shadowing with Gustavo "Gus"| Italian-American accent | Special Accent Speaking Practice
Business English
A2147
Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing Practice
Kids
B122
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
B13
5 oraciones
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1613
9 oraciones
Daily shadowing day 16 #english #shadowing #dailyenglish #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
49 oraciones
Shadowing English with Ariana GRANDE | American English accent (lesson #18)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
2 oraciones
Learn English with movies | Shadowing | Speaking Practice #shorts #englishpractice #learnenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
151 oraciones
Shadowing English Speaking Practice for Job Interview w/ Comprehensible Input
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
292 oraciones
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1212
8 oraciones
Shadowing simple
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
64 oraciones
Shadowing Practice with Bill Gates | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
98 oraciones
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
90 oraciones
Shadowing English with KENDALL JENNER - Part 2 | American English accent (lesson #40)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Practice Shadowing with Hugh Jackman”. Las palabras que más se repiten: sung, encouraged, extraordinary, honour, loving. Este vídeo tiene 65 frases y 550 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:35. El hablante habla despacio, unas 73 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | alentar, arengar |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinario, descomunal |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar, desgarrar |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sonreír |
| quote sustantivo | /kwəʊt/ | cita, citación |
| absolutely adverbio | /ˌæb.səˈlut.li/ | totalmente, absolutamente |
| fully adverbio | /ˈfʊli/ | completamente, de todo punto |
| progress sustantivo | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | progreso |
| promise sustantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promesa, promisión |
| speech sustantivo | /spiːt͡ʃ/ | habla, fabla |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | más allá / acullá de, allende |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- They've cared about you beyond measure.
- I didn't come into this business.
- Because I didn't come into this business.
- I always feel that I'm a work in progress.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have smiled · have TALKED · have helped |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may be · may even be |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was writing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, they've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smile /ˈsmaɪl/, speech /spiːt͡ʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como encourage, extraordinary, rip.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.