Pratique du Shadowing: Practice Shadowing with Hugh Jackman| American accent | Accent Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
From the time you were little,
2
people have smiled you into smiling.
3
People have smiled you into smiling.
4
People have TALKED you into talking.
5
sung you into singing, loved you into loving,
6
sung you into singing, loved you into loving,
7
sung you into singing, loved you into loving,
8
People have helped you all along the way.
9
Some of them may be right here.
10
Some of them may be right here.
11
People have helped you all along the way.
12
Some of them may be right here.
13
Some of them may be far away.
14
Some of them may be far away.
15
Some of them may be far away.
16
Some of them may even be in heaven.
17
Some of them may even be in heaven.
18
Some of them may even be in heaven.
19
But deep down, you've always known they wanted what was better.
20
But deep down, you have always known they wanted what was better than...
21
They wanted what was best for you.
22
They've cared about you beyond measure.
23
And have encouraged you to be true to the best within you.
24
And have encouraged you to be true to the best within you.
25
And have encouraged you to be true to the best within you.
26
I heard this quote, I wrote it down,
27
I heard this quote, I wrote it down,
28
I heard this quote,
29
And the speech that I was writing for this,
30
I ripped up because and the speech that I was writing for this,
31
I ripped up because I didn't come into this business I didn't come into this business.
32
I didn't come into this business.
33
My first job was 26.
34
I did not come in fully formed.
35
My first job was 26.
36
I did not come in fully formed.
37
My first job was 26.
38
I did not come in fully formed.
39
I always feel that I'm a work in progress and there is no...
40
I always feel that I'm a work in progress and there is no...
41
I always feel that I'm a work in progress and there is no...
42
Absolutely, I promise you, no way I would be standing on the stage Absolutely,
43
I promise you,
44
no way I would be standing on the stage absolutely I promise you no way I would be standing on the stage with this extraordinary honour with this extraordinary honour
45
with this extraordinary
46
honour from the time you were little people have smiled you into smiling
47
People have talked you into talking,
48
sung you into singing, loved you into loving.
49
People have helped you all along the way.
50
Some of them may be right here.
51
Some of them may be far away.
52
Some of them may even be in heaven.
53
But deep down, you've always known they wanted what was better.
54
They wanted what was best for you.
55
They've cared about you beyond measure.
56
and have encouraged you to be true to the best within you.
57
I heard this quote.
58
I wrote it down.
59
And the speech that I was writing for this, I ripped up.
60
Because I didn't come into this business.
61
My first job was 26.
62
I did not come in fully formed.
63
I always feel that I'm a work in progress.
64
And there is no absolutely,
65
I promise you, no way I would be standing on the stage with this extraordinary honour.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises
Daily ConversationUniversity Students
B21
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
C1Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing English With Jimmy Carr | British accent | Practice Speaking English
Daily ConversationWorking Adults
A2165
Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing Practice
Kids
B18
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B122
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1214
8 phrases
Shadowing simple
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B18
93 phrases
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
49 phrases
Shadowing English with Ariana GRANDE | American English accent (lesson #18)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
64 phrases
Shadowing Practice with Bill Gates | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1126
215 phrases
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
98 phrases
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
90 phrases
Shadowing English with KENDALL JENNER - Part 2 | American English accent (lesson #40)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B117
17 phrases
Daily shadowing day 5 - Emma Watson #english #reading #shadowing #dailyenglish #emmawatson
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
46 phrases
Shadowing Practice with Taylor Swift | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
135 phrases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Practice Shadowing with Hugh Jackman ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sung, encouraged, extraordinary, honour, loving. Cette vidéo contient 65 phrases et 550 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:35. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| extraordinary adjectif | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinaire |
| rip verbe | /ɹɪp/ | se déchirer |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| quote nom | /kwəʊt/ | citation |
| absolutely adverbe | /ˌæb.səˈlut.li/ | absolument |
| fully adverbe | /ˈfʊli/ | entièrement, complètement |
| progress nom | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | progrès |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
| speech nom | /spiːt͡ʃ/ | parole, discours |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | au-delà, par-delà |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- They've cared about you beyond measure.
- I didn't come into this business.
- Because I didn't come into this business.
- I always feel that I'm a work in progress.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have smiled · have TALKED · have helped |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be · may even be |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was writing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, speech /spiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, honour /ˈɑnəɹ/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, rip /ɹɪp/, progress /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme encourage, extraordinary, rip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.