Shadowing Practice: PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! emotional | Dhar Mann - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

357 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

Okay, Harry, you tell me first.

No, no, Ally, you seem excited.

You go first.

Are you sure?

Yeah.

Okay, okay.

The surprise is...

Oh, goodness.

Um, are you all right?

I am so sorry.

Oh, don't worry about it.

It's totally fine.

Are you okay?

I'm just fine, thank you.

Okay, good.

I'll get you a new auto right away, all right?

Thank you so much.

Of course, yeah.

I'm getting my work of work.

Wait, can you tell me what you were gonna say first?

Oh yeah, um, well, how about instead of telling you, I show you.

Okay.

Oh my god, you're pregnant?

Yes, I'm pregnant.

That's a girl, come here.

I know we've been trying for so long and it's finally happening.

From high school sweethearts to now we're gonna start a family together.

You're gonna make it amazing, father.

I can't wait to take our kid to soccer practice or dance recitals.

And then spend Thanksgiving and Christmas together.

It's gonna be so sweet.

Sweetheart.

Sweetheart, what is it?

I don't want to ruin the movie.

You can tell me.

Please, hey, just talk to me.

You know how I had that doctor's appointment about my stomach pain?

Yeah.

Well, I just got back and...

Babe.

Babe, you're scaring me.

The doctor said that I have cancer.

What?

But you caught it early.

You caught it early.

Like it's treatable, right?

It's treatable, right?

So, unfortunately the cancer has spread to his liver and lungs.

Okay, okay, okay, well um,

we need to start treatment as soon as possible then.

I agree.

Wait, how much does that cost?

Who cares how much it costs?

We have to try we have to do this Please

Well because you don't have insurance most treatments like this can cost up to around hundred and fifty thousand dollars

Of course you don't have to pay it all at once There are payment plans.

Okay, good good.

We don't need to waste any more time talking about this Let's just set up an appointment

so we can get this process going.

How effective is the treatment?

At this stage, not great.

Less than 30%, give or take.

It doesn't matter, okay?

It doesn't matter.

We still have to try.

Baby, we still have to try.

Can me and Alice...

It doesn't matter.

Sure.

I think it...

I think it's...

30%.

No, we're 30...

Alice...

I'm not doing it.

What?

Why?

My aunts are less than 30%.

You have a baby.

I'm not gonna leave you with all this, Dad.

Harry, I don't wanna hear this.

We can't give up.

We can't.

I'm begging you, baby.

We have to fight for this.

We have to fight for us.

We don't have a savings and you're a waitress.

I'm not gonna leave you with this, Dad, and to raise a baby by yourself.

I am not having this child without you.

Don't say that.

You made me a promise.

You made me a promise when we were 16, that we'd be together forever.

You can't, you can't break that now.

You can't.

It's not like I don't want to do that.

I didn't choose to catch cancer.

Harry, listen to me.

You're gonna go through with this treatment, and you're gonna survive.

100

And we're gonna grow old together.

101

You hear me?

102

It's my decision.

103

Not yours.

104

The masterpiece is almost complete.

105

Mwah!

106

Are you gonna finish that?

107

I feel like you want these.

108

No, I'm not gonna finish it.

109

Why don't you give it for the baby?

110

Everything's ready.

111

We just got a moat there with alligators.

112

Hi, look what I got for you.

113

More crayons.

114

Aww.

115

Yay.

116

That was so sweet.

117

Thank you. Of course.

118

Can I get you two anything else?

119

I think we're good, right?

120

We're okay?

121

All right, here we go.

122

Sure.

123

I'll give you the card.

124

Oh, great.

125

And, um, just so you know, we don't allow tips on the card.

126

Um, it's cash only.

127

Really?

128

Yes.

129

Unfortunately, I'm sorry for the inconvenience.

130

No, it's your policy.

131

I...

132

Oh, shoot.

133

I only have a dollar.

134

Honey, do you have any extra cash?

135

Don't worry about it.

136

It's perfectly fine.

137

Are you sure?

138

Yes, it's fine.

139

Yeah.

140

Thanks.

141

Mommy, can I maybe sign up for ballet?

142

You just signed up for soccer.

143

But Emma's doing it, so I want to.

144

Emma.

145

Emma.

146

I want to see where?

147

Okay.

148

Oh, you want to do a ballet with Emma?

149

Emma.

150

Do you want to do ballet with her?

151

Yeah, I'll jump into a little time, sure.

152

Come on.

153

Hey Alice, how you doing?

154

Good, good.

155

Little one, you're welcome.

156

All right, okay.

157

Hey. Are you all right?

158

Yeah, I'm sorry, Greta.

159

I just...

160

I just need a minute.

161

If you need to leave early, I completely understand.

162

I can't imagine what you're going through right now.

163

No, no, no, I can't.

164

And the last thing I can afford to do right now is to lose out on any money.

165

With the baby on the way and the situation with Harry.

166

I need this money.

167

I need this money.

168

Please, please let me know if there's anything I can do to help.

169

Honestly.

170

Okay.

171

Thank you.

172

Why?

173

Here you go.

174

Would you like anything else?

175

Mm-hmm. That cover it?

176

Um, let me see.

177

Um, you're about a dollar short.

178

Oh, no. You know what?

179

I'll take care of it for you.

180

Thank you.

181

Thank you very much. Of course.

182

You have a good evening, okay?

183

Um, welcome to Darla's.

184

Um, what can I get started for you today?

185

Alice?

186

Alice Stevens?

187

From Bookside High?

188

Miss Johnson, your high school English teacher. Of course.

189

Wow.

190

It's been so long.

191

I'm surprised that you still remember me.

192

Are you kidding me?

193

You were one of my favorite students.

194

How have you been?

195

I'm not gonna lie, it's been pretty tough for me lately, but I'm okay.

196

Is there anything I can do to help?

197

No, that's okay, but thanks.

198

It just breaks my heart to hear you're going through a tough time, especially with how nice of a person you are.

199

You were always so caring about everybody in high school school.

200

Remember that girl that couldn't afford to go on the field trip, senior, senior year?

201

Verna?

202

Verna, yes, that's it.

203

Verna, her parents couldn't afford to send her to Disneyland with us,

204

so you arranged a bake sale and raised enough money so she could come with us.

205

That was so sweet of you.

206

And then let's not forget, um...

207

Gosh.

208

It's coming to me...

209

Jackie.

210

Jackie, the foreign exchange student?

211

Yeah.

212

She was getting so picked on and always sitting by herself at lunch

213

until you convinced her to come sit by you and Harry every day.

214

You know that completely changed her high school experience?

215

I'm surprised that you remember all of that. Of course.

216

And I'm sure all the people you helped remember too.

217

You have always been so kind to people.

218

Yeah.

219

Well...

220

Too bad kindness doesn't pay the bills.

221

It can.

222

I personally believe that.. the kindness you put into the world has a way of coming back to you.

223

I...

224

I used to think that too, but.. not so much anymore.

225

It's not your timing.

226

It's God's timing.

227

Uh... Are you?

228

Uh.. yeah.

229

Four months.

230

Oh, don't tell me.

231

Is it Harry?

232

It is so beautiful.

233

You are going to be a wonderful mother.

234

And Harry's gonna be a great father.

235

You guys are gonna be amazing parents.

236

Maggie.

237

I'm sorry.

238

I'm sorry.

239

I'm sorry.

240

I am so sorry about that.

241

Alice...

242

She's having a very tough time right now.

243

Her husband...

244

Happy Mother's Day, sweetheart.

245

Just in case I'm not around each other.

246

Stop.

247

Stop.

248

I don't want you talking like that.

249

Baby, that doesn't sound good.

250

Look, we really need to take you to the hospital, okay?

251

No, no, no. I'm fine.

252

Come on, Harry.

253

Look how pale you are.

254

You're not well.

255

Of course I'm not well, I'm dying.

256

Please Harry, we need to take you in. For what?

257

Just so we can spend hundreds of dollars for them to tell us the same thing?

258

No, no, no, mm-mm.

259

Harry, I can't lose you.

260

I can't lose you.

261

I can't.

262

I can't.

263

Hey, it's OK.

264

I love you.

265

Just go into work, and I'll pay you up out of this.

266

Okay?

267

Hey, you forgot...

268

Oh, yes.

269

Excellent choice.

270

I'll have that right out to you, okay?

271

Oh my goodness.

272

Another order.

273

We like it.

274

We have another customer.

275

Oh my gosh.

276

Okay, I've never seen this place so packed before.

277

I know.

278

I should get some more help.

279

No, no, no. I can do it.

280

I can really use the extra money.

281

I can handle it.

282

I promise.

283

Are you sure?

284

Yes, I got this.

285

Thank you.

286

Hi, do you need anything else?

287

No, that'll be all.

288

Thank you.

289

Have a good evening.

290

Good to meet you.

291

You too.

292

Oh, excuse me.

293

You left too much.

294

Oh, no, I didn't.

295

Oh, that's for you.

296

A hundred dollar tip?

297

Are you sure?

298

Sure?

299

Hi, how's everything over here?

300

Oh, everything was perfect.

301

OK.

302

Yes, ma'am.

303

I was a friend.

304

And you can keep the change.

305

Thank you so much.

306

Wait, are you sure?

307

I mean, that's a $200 tip, I'm sure.

308

This is the biggest tip I've ever gotten.

309

You have no idea what this means to me.

310

I'm ready to close out.

311

Thank you so much.

312

And I don't need any change either.

313

I'd actually like to tip you $500.

314

You can't be serious.

315

I'm ready for my check too, and I would like to tip you $1,000.

316

$1,000?

317

Oh, and when you get a chance, I have a $5,000 tip for you.

318

$10,000?

319

Over here.

320

$15,000.

321

I'll tip you $20,000.

322

Okay, wait, wait, wait, what is happening?

323

Am I dreaming right now?

324

Your manager, Greta, told me what happened.

325

I couldn't believe it. So...

326

I, um...

327

I started a GoFundMe page for you, and I shared it in our school's alumni group.

328

Looks like I am not the only one who remembers how kind you were.

329

I...

330

I don't even know, I don't even know what to say.

331

Thank you.

332

Thank you.

333

Thank you so much.

334

Remember when I said, the kindness you put into the world always has a way of coming back to you?

335

You were right.

336

I guess I'm still learning new lessons from you, even after all these years.

337

Thank you.

338

Oh, my beautiful hope.

339

I'm so sorry that your husband couldn't be here.

340

Hello.

341

Oh, hi. So sorry.

342

That's how I'm running late.

343

I got this for you.

344

Oh.

345

Now I'll accept your flowers.

346

What is it, guys?

347

Oh my god.

348

Oh my gosh, yes, oh my gosh.

349

I'll always be here for you.

350

I promise.

351

You too.

352

Would you like me to take a photo?

353

Oh, yes, yes, please.

354

Please, please.

355

Okay.

356

One, two, three, say cheese.

357

I'm sorry.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mismo canal

RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios

TeensDaily ConversationHigh School Students

Cheerleader WEARS MASK To Hide Identity Ft. Anna McNulty | Dhar Mann Studios

Teens

Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann

Business EnglishTeensDaily Conversation

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar Mann

TeensDaily Conversation

FOR YOU

Recomendar Video

259 oraciones

WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

67 oraciones

Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.

Daily ConversationWorking Adults

60 oraciones

Chandler and Monica Learn They Can’t Conceive a Baby | Friends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

360 oraciones

Successful Girl FIRED For Being PREGNANT

Daily ConversationWorking Adults

34 oraciones

The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

271 oraciones

WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

85 oraciones

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

97 oraciones

“I don’t want to lose my little boy.” 😢💔.

Daily ConversationWorking Adults

184 oraciones

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults

46 oraciones

American English Imitation - Exercise 19: Salary

Daily ConversationWorking Adults

84 oraciones

Marriage proposal

Daily ConversationWorking Adults

100 oraciones

Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional**”. Las palabras que más se repiten: Harry, tip, baby. Este vídeo tiene 353 frases y 1834 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:54. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 68 de sus 353 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
sweetheart sustantivo	/ˈswiːtˌhɑːt/	dulzura
gosh	/ɡɑːʃ/	Dios mío, caramba
ballet sustantivo	/bælˈeɪ/	ballet, baile
kindness sustantivo	/ˈkaɪnd.nəs/	amabilidad, bondad
goodness sustantivo	/ˈɡʊdnəs/	bondad
alligator sustantivo	/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/	aligátor, aligator
alumnus sustantivo	/əˈlʌmnəs/	alumno
crayon sustantivo	/ˈkɹeɪ̯.ɑn/	creyón, crayón
recital sustantivo	/ɹɪˈsaɪtl̩/	recitación, recital
waitress sustantivo	/ˈweɪ.tɹɪs/	camarera, mesera
inconvenience sustantivo	/ɪnkənˈvinjəns/	inconveniencia
masterpiece sustantivo	/ˈmæstɚˌpis/	obra maestra
bake verbo	/beɪk/	hornear, enhornar
automobile sustantivo	/ˈɔː.tə.məˌbil/	automóvil, carro
arrange verbo	/əˈɹeɪnd͡ʒ/	arreglar, acotejar

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
go through verbo	atravesar
get back verbo	regresar
give up verbo	rendirse, entregar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

I'll get you a new auto right away, all right?
You know how I had that doctor's appointment about my stomach pain?
Are you gonna finish that?
Why don't you give it for the baby?
Can I get you two anything else?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora	has spread · It's been · have you been
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días	I'm getting · it's finally happening · you're scaring
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir	gonna say · gonna start · gonna make
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción	I'll get · I'll give · I'll jump

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 116 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Palabras largas — cuida el acento: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, scare /skɛɚ/
/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, convince /kənˈvɪns/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sweetheart, gosh, ballet.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar Mann - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios

Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar Mann

TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann

Rich Neighbors BAN HALLOWEEN For Poor Kids | Dhar Mann Studios

RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar Mann

She picked up the phone to leave a message for her mama in heaven 💔

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar Mann

Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios

Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios

Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios

Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios

Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann Studios

RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios

Cheerleader WEARS MASK To Hide Identity Ft. Anna McNulty | Dhar Mann Studios

Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar Mann

WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann

Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.

Chandler and Monica Learn They Can’t Conceive a Baby | Friends

Successful Girl FIRED For Being PREGNANT

The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad

WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

“I don’t want to lose my little boy.” 😢💔.

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

American English Imitation - Exercise 19: Salary

Marriage proposal

Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe Black

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Vocabulario clave de este vídeo

Phrasal verbs que vas a escuchar

Frases que vale la pena repetir

Gramática en este vídeo

Pronunciación a tener en cuenta

Cómo practicar con este vídeo

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing Practice: PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! emotional | Dhar Mann - Learn English Speaking with Video