Shadowing Practice: Real IELTS Listening Test – Vol. 9 Test 9 | Full Practice Test with Transcripts - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 579 frases y 6293 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 49:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mathematics sustantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemáticas, matemática |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | escalar, subir |
| litter sustantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | cama, lecho |
| colleague sustantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega, compañero |
| technique sustantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| apparent adjetivo | /əˈpæɹənt/ | visible |
| accommodation sustantivo | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | alojamiento, hospedaje |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | agudo, afilado |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | periclitar, declinar |
| incredibly adverbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | increíblemente |
| tennis sustantivo | /ˈtɛnɪs/ | tenis |
| deposit sustantivo | /dɪˈpɑ.zɪt/ | depósito |
| biology sustantivo | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | biología |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | coger, asir |
| clean up verbo | limpiar |
| come across verbo | pasarse a |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
| give up verbo | rendirse, entregar |
| go out verbo | salir |
| send out verbo | emitir |
| sign up verbo | inscribir, alistar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 106 contracciones y formas reducidas, como you'll, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thrive /θɹajv/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, shock /ʃɔk/, shore /ʃɔɹ/
- Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mathematics, climb, litter.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been done · has been written · we've decided |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be played · will be given · has been done |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | already, which is · groups which will · use Which are |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











