Практика Shadowing: Real IELTS Listening Test – Vol. 9 Test 9 | Full Practice Test with Transcripts - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 579 предложений и 6293 слов для шедоуинга. Речь длится 49:44. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| apparent прилагательное | /əˈpæɹənt/ | ви́димый |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| branch out глагол | ветви́ться, разветвля̀ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
| take up глагол | поднимать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, shock /ʃɔk/, shore /ʃɔɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mathematics, climb, litter.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · we've decided |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | already, which is · groups which will · use Which are |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











