Pratica di Shadowing: Real IELTS Listening Test – Vol. 9 Test 9 | Full Practice Test with Transcripts - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 579 frasi e 6293 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 49:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| mathematics sostantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matematica |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | arrampicare, scalare |
| litter sostantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lettiera |
| colleague sostantivo | /ˈkɒliːɡ/ | collega |
| technique sostantivo | /tɛkˈniːk/ | tecnica |
| solve verbo | /sɒlv/ | risolvere |
| apparent aggettivo | /əˈpæɹənt/ | apparente, visibile |
| accommodation sostantivo | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | alloggio |
| sharp aggettivo | /ʃɑɹp/ | affilato, aguzzo |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinare |
| incredibly avverbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incredibilmente |
| tennis sostantivo | /ˈtɛnɪs/ | tennis |
| deposit sostantivo | /dɪˈpɑ.zɪt/ | deposito, versamento |
| biology sostantivo | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | biologia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| clean up verbo | ripulire |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| give up verbo | arrendersi |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| send out verbo | inviare |
| take up verbo | sollevare, prendere |
| try out verbo | saggiare, collaudare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 106 contrazioni e forme ridotte, come you'll, I'm, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thrive /θɹajv/
- I suoni “sh” e “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, shock /ʃɔk/, shore /ʃɔɹ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mathematics, climb, litter.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been done · has been written · we've decided |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · will be given · has been done |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | already, which is · groups which will · use Which are |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)





