Shadowing Practice: Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Scene 3 Old Pages and Slow Mornings Part 2 Niko picked up a book.
2
So, what did you enjoy most about school as a child?
3
Tui smiled.
4
I enjoyed school, but not studying.
5
She added, I liked playing tag with friends and doing creative projects.
6
Niko laughed.
7
That sounds about right.
8
She tilted her head.
9
What about me?
10
Tui smiled.
11
A little.
12
What were you like?
13
Nico thought.
14
I was quieter.
15
She added, I lived in my head a lot.
16
She smiled.
17
So what was your favorite subject?
18
Tui shook her head.
19
I didn't really have one, she added, but I was good at social sciences.
20
literature, history, languages.
21
Niko nodded.
22
That fits you.
23
She paused.
24
If you could go back, what would you study?
25
Twi looked down briefly.
26
I wouldn't focus on a specific skill.
27
She added, I'd focus on learning how to learn better, to understand myself more clearly.
28
Nico exhaled softly.
29
Okay, that's deep for a Saturday morning.
30
She smiled.
31
I like how your brain works.
32
She added, what about me?
33
Tui asked, What about you?
34
Would you change anything?
35
Nico looked down, then smiled.
36
Probably everything.
37
And nothing.
38
They stood quietly for a moment.
39
Nico smiled.
40
I really like the old quarter in the morning.
41
She added, it's chaotic, but also kind of poetic Tui nodded It's not perfect They stood there a little longer, the soft rhythm of Hanoi around them
42
Thank you.
43
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings”. Las palabras que más se repiten: smiled, added, Tui, nico, Niko. Este vídeo tiene 43 frases y 238 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:00. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 8 de sus 43 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
nod verbo/nɑd/asentir con la cabeza, cabecear
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
briefly adverbio/ˈbɹiːfli/concisamente, brevemente
quietly adverbio/ˈkwaɪ.ɪt.li/mansamente, despacio
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
pause sustantivo/pɔːz/pausa
softly adverbio/ˈsɔftli/suavemente
poetic adjetivo/poʊˈɛtɪk/poético
chaotic adjetivo/keɪˈɑtɪk/caótico
tilt verbo/tɪlt/ladear, ladearse
exhale verbo/ˌɛksˈheɪ̯l/espirar, exhalar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What were you like?
  • If you could go back, what would you study?
  • I wouldn't focus on a specific skill.
  • She added, what about me?
  • Would you change anything?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'd, wouldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nod, skill, shake.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →