Pratique du Shadowing: Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Scene 3 Old Pages and Slow Mornings Part 2 Niko picked up a book.
2
So, what did you enjoy most about school as a child?
3
Tui smiled.
4
I enjoyed school, but not studying.
5
She added, I liked playing tag with friends and doing creative projects.
6
Niko laughed.
7
That sounds about right.
8
She tilted her head.
9
What about me?
10
Tui smiled.
11
A little.
12
What were you like?
13
Nico thought.
14
I was quieter.
15
She added, I lived in my head a lot.
16
She smiled.
17
So what was your favorite subject?
18
Tui shook her head.
19
I didn't really have one, she added, but I was good at social sciences.
20
literature, history, languages.
21
Niko nodded.
22
That fits you.
23
She paused.
24
If you could go back, what would you study?
25
Twi looked down briefly.
26
I wouldn't focus on a specific skill.
27
She added, I'd focus on learning how to learn better, to understand myself more clearly.
28
Nico exhaled softly.
29
Okay, that's deep for a Saturday morning.
30
She smiled.
31
I like how your brain works.
32
She added, what about me?
33
Tui asked, What about you?
34
Would you change anything?
35
Nico looked down, then smiled.
36
Probably everything.
37
And nothing.
38
They stood quietly for a moment.
39
Nico smiled.
40
I really like the old quarter in the morning.
41
She added, it's chaotic, but also kind of poetic Tui nodded It's not perfect They stood there a little longer, the soft rhythm of Hanoi around them
42
Thank you.
43
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings ». Les mots qui reviennent le plus souvent : smiled, added, Tui, nico, Niko. Cette vidéo contient 43 phrases et 238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 43 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nod verbe/nɑd/dodeliner, hocher
skill nom/skɪl/habileté, compétence
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
briefly adverbe/ˈbɹiːfli/brièvement, concisément
quietly adverbe/ˈkwaɪ.ɪt.li/paisablement, tranquillement
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
pause nom/pɔːz/pause
softly adverbe/ˈsɔftli/doucement
poetic adjectif/poʊˈɛtɪk/poétique
chaotic adjectif/keɪˈɑtɪk/chaotique
exhale verbe/ˌɛksˈheɪ̯l/expirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What were you like?
  • If you could go back, what would you study?
  • I wouldn't focus on a specific skill.
  • She added, what about me?
  • Would you change anything?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, I'd, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: briefly /ˈbɹiːfli/, rhythm /ˈɹɪð.əm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nod, skill, shake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →