Pratique du Shadowing: Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Scene 1 The Old Quarter Meeting Part 2 Tui nodded.
2
I just came back from a trip to Kat Ba.
3
I rode my motorbike all the way from Hanoi.
4
She added with a small laugh, it turned out to be a mix of relaxation and exploration, I really enjoyed being away from the city noise and having time to let everything settle.
5
Nico blinked in surprise.
6
You rode there yourself?
7
That sounds intense.
8
Tui chuckled softly.
9
It was quite fun.
10
She continued, I took long walks on the island every day, and the journey itself made the whole experience more memorable.
11
Nico smiled.
12
I really want to visit now.
13
Tui nodded.
14
You should give it a try.
15
She added, Have you traveled much around Vietnam?
16
since you arrived?" Niko adjusted her suitcase.
17
Not yet.
18
I've mostly stayed in Hanoi for my studies.
19
She continued, I'm studying at Vinyuni on a scholarship.
20
I'm originally from Nigeria, so everything still feels quite new to me.
21
Tui nodded, genuinely interested.
22
That sounds like a big transition.
23
She added, what has been the most challenging part so far?
24
Nico laughed lightly.
25
Probably the traffic, and the food portions.
26
She shrugged, but I'm getting used to it.
27
Tui smiled.
28
That's a good sign.
29
After a short pause, Nico asked, by the way, how far do you live from here?
30
Tui answered calmly.
31
I live in Teho, in a small studio near a quiet walking street.
32
She added, it's in a less busy area, with a mix of locals and expats, so it still feels quite authentic and peaceful most of the time.
33
Nico nodded gratefully.
34
Thank you again, Thuy.
35
I really appreciate you hosting me.
36
Thuy gave a small, reassuring smile.
37
No worries.
38
She added, the place is simple, but comfortable.
39
You'll settle in easily, Nico adjusted her backpack.
40
So, do we have any plans for tonight?
41
Tui thought for a moment.
42
Nothing too structured.
43
She smiled, I was thinking of showing you one of my favorite cafes, it's called Oriberry.
44
It's a small place by the lake, very cozy, and I usually go there to relax after a long week.
45
Nico's face lit up.
46
That sounds great.
47
Tui gestured toward the taxi.
48
Great.
49
Let's drop your things off first, then we can walk there, it's just a short stroll along the lake.
50
The taxi merged back into the glowing stream of scooters, carrying them toward Tai Ho, as the soft rhythm of Hanoi unfolded quietly around them.
51
Thank you.
52
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Scene 8 – After the Heat (Part 2)B1
1

Scene 8 – After the Heat (Part 2)

Daily ConversationWorking Adults
Scene 8 – After the Heat (Part 1)B1
1

Scene 8 – After the Heat (Part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1)C1
3

Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1)

University Students
Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2)C1
1

Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2)

University Students
Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 1)C1
4

Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 1)

Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

My First Month Living AbroadB2
1,570
25 phrases

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
lesson 25.6 A visit to new OrleansB1
7
41 phrases

lesson 25.6 A visit to new Orleans

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
295
29 phrases

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
One Day in VIETNAM Changed Everything..B1
3
179 phrases

One Day in VIETNAM Changed Everything..

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I went on a solo trip to spend more time aloneB2
2
146 phrases

I went on a solo trip to spend more time alone

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.B1
4
159 phrases

Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.

Travel EnglishTeensDaily Conversation
the trip to China I didn't know I neededB2
253 phrases

the trip to China I didn't know I needed

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Listening Practice | Travelling to markets, lakes and mountains in New Zealand vlogB1
1
160 phrases

English Listening Practice | Travelling to markets, lakes and mountains in New Zealand vlog

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
22.9 TrafficB1
6
80 phrases

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho RestaurantB1
3
256 phrases

Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday Life English ConversationsB2
1
218 phrases

Everyday Life English Conversations

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 52 phrases et 415 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:13. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nod verbe/nɑd/dodeliner, hocher
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
adjust verbe/əˈd͡ʒʌst/ajuster
transition nom/tɹænˈzɪʃ.ən/transition
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
exploration nom/ˌɛkspləˈɹeɪʃən/exploration
quietly adverbe/ˈkwaɪ.ɪt.li/paisablement, tranquillement
scholarship nom/ˈskɑːləɹʃɪp/bourse, bourse d'études
genuinely adverbe/ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/authentiquement, réellement
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
authentic adjectif/ɔˈθɛn.tɪk/authentique
pause nom/pɔːz/pause
memorable adjectif/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/mémorable

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • Les sons « sh » et « zh »: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nod, settle, taxi.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →