Shadowing Practice: Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 2) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

52 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Scene 1 The Old Quarter Meeting Part 2 Tui nodded.
2
I just came back from a trip to Kat Ba.
3
I rode my motorbike all the way from Hanoi.
4
She added with a small laugh, it turned out to be a mix of relaxation and exploration, I really enjoyed being away from the city noise and having time to let everything settle.
5
Nico blinked in surprise.
6
You rode there yourself?
7
That sounds intense.
8
Tui chuckled softly.
9
It was quite fun.
10
She continued, I took long walks on the island every day, and the journey itself made the whole experience more memorable.
11
Nico smiled.
12
I really want to visit now.
13
Tui nodded.
14
You should give it a try.
15
She added, Have you traveled much around Vietnam?
16
since you arrived?" Niko adjusted her suitcase.
17
Not yet.
18
I've mostly stayed in Hanoi for my studies.
19
She continued, I'm studying at Vinyuni on a scholarship.
20
I'm originally from Nigeria, so everything still feels quite new to me.
21
Tui nodded, genuinely interested.
22
That sounds like a big transition.
23
She added, what has been the most challenging part so far?
24
Nico laughed lightly.
25
Probably the traffic, and the food portions.
26
She shrugged, but I'm getting used to it.
27
Tui smiled.
28
That's a good sign.
29
After a short pause, Nico asked, by the way, how far do you live from here?
30
Tui answered calmly.
31
I live in Teho, in a small studio near a quiet walking street.
32
She added, it's in a less busy area, with a mix of locals and expats, so it still feels quite authentic and peaceful most of the time.
33
Nico nodded gratefully.
34
Thank you again, Thuy.
35
I really appreciate you hosting me.
36
Thuy gave a small, reassuring smile.
37
No worries.
38
She added, the place is simple, but comfortable.
39
You'll settle in easily, Nico adjusted her backpack.
40
So, do we have any plans for tonight?
41
Tui thought for a moment.
42
Nothing too structured.
43
She smiled, I was thinking of showing you one of my favorite cafes, it's called Oriberry.
44
It's a small place by the lake, very cozy, and I usually go there to relax after a long week.
45
Nico's face lit up.
46
That sounds great.
47
Tui gestured toward the taxi.
48
Great.
49
Let's drop your things off first, then we can walk there, it's just a short stroll along the lake.
50
The taxi merged back into the glowing stream of scooters, carrying them toward Tai Ho, as the soft rhythm of Hanoi unfolded quietly around them.
51
Thank you.
52
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Scene 8 – After the Heat (Part 2)B1
1

Scene 8 – After the Heat (Part 2)

Daily ConversationWorking Adults
Scene 8 – After the Heat (Part 1)B1
1

Scene 8 – After the Heat (Part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1)C1
3

Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1)

University Students
Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2)C1
1

Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2)

University Students
Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 1)C1
4

Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 1)

Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

My First Month Living AbroadB2
1,480
25 משפטים

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
241
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Xưởng độ Band 1B2
30
97 משפטים

Xưởng độ Band 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
hygge spring days in copenhagen | cafes, parks, and an olivia dean concertB1
3
127 משפטים

hygge spring days in copenhagen | cafes, parks, and an olivia dean concert

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Taste of Vietnam: Ricebunny RewindB1
14
42 משפטים

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
lesson 25.6 A visit to new OrleansB1
7
41 משפטים

lesson 25.6 A visit to new Orleans

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.B1
4
159 משפטים

Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City LifeB1
61
25 משפטים

Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City Life

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Easy English at a Vietnamese Coffee ShopB1
5
254 משפטים

Easy English at a Vietnamese Coffee Shop

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I went on a solo trip to spend more time aloneB2
2
146 משפטים

I went on a solo trip to spend more time alone

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English CornerB1
17
63 משפטים

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Scene 1 – The Old Quarter Meeting”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Tui, Nico, added, nodded, Hanoi. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-415 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:13. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
nod פועל/nɑd/הרכין
adjust פועל/əˈd͡ʒʌst/כוונן, התאים
taxi שם עצם/ˈtæksi/מוֹנִית
chuckle פועל/ˈt͡ʃʌkəl/גִּחֵךְ
suitcase שם עצם/ˈsutkeɪs/מזוודה \ מִזְוָדָה
scooter שם עצם/ˈskuːtə(ɹ)/קוֹרְקִינֵט, גלגיליים
blink פועל/ˈblɪŋk/מצמץ
merge פועל/mɝd͡ʒ/מיזג, מירג׳ג׳
backpack שם עצם/ˈbæk.pæk/יַלְקוּט, תַּרְמִיל
gesture שם עצם/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/מחווה \ מֶחֱוָה
pause שם עצם/pɔːz/אתנח
authentic שם תואר/ɔˈθɛn.tɪk/אוֹתֶנְטִי
rhythm שם עצם/ˈɹɪð.əm/קֶצֶב
scholarship שם עצם/ˈskɑːləɹʃɪp/מִלְגָּה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: taxi /ˈtæksi/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, backpack /ˈbæk.pæk/, cafe /ˌkæˈfeɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gratefully /ˈɡɹeɪtfəli/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, stroll /stɹoʊl/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/, scooter /ˈskuːtə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: nod /nɑd/, unfold /ʌnˈfoʊld/, merge /mɝd͡ʒ/, pause /pɔːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו nod, adjust, taxi.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →