Shadowing Practice: Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

55 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Scene 3 Old Pages and Slow Mornings Part 1 Late morning light spilled through the tall windows of the Na Na Bookstore.
2
Outside, the old quarter hummed with motorbikes and vendors, but inside, everything felt slower, quieter, softer.
3
Twisted near a wooden shelf, flipping through a book on learning design.
4
Nico lingered nearby.
5
Niko wandered over.
6
Okay, that looks suspiciously serious.
7
Are you secretly doing homework on a Saturday?
8
Twi laughed softly.
9
It's about learning design, how people build effective learning systems.
10
Niko raised her brows.
11
Wow.
12
That's so you.
13
She tilted her head.
14
Did you study that at university?
15
Twee shook her head.
16
No, not at all.
17
Niko blinked.
18
Then why does your entire personality feel like it was designed by a learning design major?
19
She grinned.
20
So what did you study?
21
Tui slid the book back.
22
I studied planning and architecture at an engineering university in Hanoi.
23
She added, it wasn't really my strength, but it helped me understand the challenges learners face when learning English.
24
Nico stared at her.
25
Okay, that just made you ten times cooler.
26
She leaned against the shelf.
27
Did you actually enjoy university, or was it more survival mode?
28
Tui smiled.
29
There were parts one enjoyed and parts one didn't.
30
She continued, I loved the experiences outside class, time with friends,
31
and an international trip she added those experiences contributed a lot to my personal growth nico nodded that makes sense
32
she added you feel like someone who learns more from life than lectures.
33
Tui chuckled.
34
I like the planning and artistic side.
35
She continued, it felt meaningful, connecting ideas with human needs.
36
Nico grinned.
37
Of course, humans, not calculations.
38
She glanced around.
39
Do you come here often?
40
Tui smiled.
41
Sometimes.
42
She added, it helps me slow down a bit.
43
She looked at Nico.
44
What about you?
45
Nico nodded.
46
Yes.
47
It makes me feel like a calm, intelligent person.
48
She added, which is, not really my usual vibe.
49
She looked out the window.
50
Outside is chaos.
51
Inside is peace, kind of like a place where I can reset.
52
Twi laughed.
53
That's exactly why I like it.
54
Thank you.
55
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Scene 8 – After the Heat (Part 2)B1
1

Scene 8 – After the Heat (Part 2)

Daily ConversationWorking Adults
Scene 8 – After the Heat (Part 1)B1
1

Scene 8 – After the Heat (Part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2)C1
1

Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2)

University Students
Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 1)C1
4

Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 1)

Travel EnglishDaily Conversation
Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 2)B2
2

Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 2)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

I failed all my exams, then I figured it out || Failed to Summa Cum LaudeB2
1
165 משפטים

I failed all my exams, then I figured it out || Failed to Summa Cum Laude

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Who are you?C1
9
158 משפטים

Who are you?

University Students
The Psychology of People Who Love Staying at HomeC1
4
191 משפטים

The Psychology of People Who Love Staying at Home

University StudentsWorking Adults
[TED Vietsub] Josh Kaufman - Học mọi thứ chỉ với 20 giờC1
9
237 משפטים

[TED Vietsub] Josh Kaufman - Học mọi thứ chỉ với 20 giờ

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus LifeB1
322 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus Life

Daily ConversationUniversity Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 13 | English CornerB2
7
13 משפטים

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 13 | English Corner

Daily ConversationUniversity Students
【結合版（1-23）】DUO 3.0 section 1-23C1
4
379 משפטים

【結合版（1-23）】DUO 3.0 section 1-23

Daily ConversationUniversity Students
study vlog | productive days in my life | note taking, exam prep, waking up at 7 amB1
1
65 משפטים

study vlog | productive days in my life | note taking, exam prep, waking up at 7 am

Daily ConversationUniversity Students
3 ep5C1
5
24 משפטים

3 ep5

University StudentsWorking Adults
E3 - Review 5-8B1
2
71 משפטים

E3 - Review 5-8

Daily ConversationUniversity Students
How I master English grammarB2
6
178 משפטים

How I master English grammar

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings”. המילים שחוזרות הכי הרבה: nico, learning, added, tui, niko. בסרטון הזה יש 55 משפטים ו-355 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:08. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
nod פועל/nɑd/הרכין
shelf שם עצם/ʃɛlf/מַדָּף
linger פועל/ˈlɪŋɡɚ/הִתְמַהְמֵהַּ, הִתְעַכֵּב
chuckle פועל/ˈt͡ʃʌkəl/גִּחֵךְ
hum פועל/ˈhʌm/זִמְזֵם
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
blink פועל/ˈblɪŋk/מצמץ
calculation שם עצם/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/חִשׁוּב \ חישוב
reset פועל/ɹiːˈsɛt/אפס
spill פועל/spɪl/שפך
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you study that at university?
  • Did you actually enjoy university, or was it more survival mode?
  • Do you come here often?
  • That's exactly why I like it.

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shelf /ʃɛlf/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, glance /ɡlæns/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grin /ɡɹɪn/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, brow /bɹaʊ/, reset /ɹiːˈsɛt/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: nod /nɑd/, vibe /vaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו nod, shelf, linger.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →