Shadowing Practice: 3 ep5 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The library between worlds was invisible to most eyes.
2
Hidden between raindrops, tucked inside forgotten alleyways,
3
it appeared only to those who truly needed it.
4
Seekers, dreamers, and the lost.
5
When Amira stumbled across its ornate doors,
6
she had no idea that stepping inside would change everything.
7
Inside, the shelves stretched infinitely in every direction,
8
holding not books, but lives,
9
countless stories waiting to be lived.
10
A librarian cloaked in twilight approached her without sound.
11
You may choose one life to glimpse, he whispered.
12
One future, one possibility.
13
Choose with care.
14
Amira wandered among the aisles,
15
each shimmering with fragments of paths she could take.
16
An artist in Venice, a scientist on Mars,
17
a mother raising twins in a quiet village.
18
Her hands trembled over a thousand glowing choices,
19
but in the end, she chose none.
20
She realized that her life,
21
with its unknown twists and turns,
22
was already a story worth living.
23
As she exited the library,
24
a single blank page slipped into her pocket, waiting to be written.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

1764467201099B1
1

1764467201099

Daily ConversationWorking Adults
876B2
1

876

Daily ConversationUniversity Students
Parallel Pump OperationC1
1

Parallel Pump Operation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
snapsave app 1887426111963083 hdB1
2

snapsave app 1887426111963083 hd

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
917
23 משפטים

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
MSA Myth - Medusa CurseC2
2
227 משפטים

MSA Myth - Medusa Curse

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
You Are Not BehindB1
195
18 משפטים

You Are Not Behind

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mili - Through Patches of Violet [Limbus Company]C1
2
23 משפטים

Mili - Through Patches of Violet [Limbus Company]

University StudentsWorking Adults
ADVANCED ENGLISH STORY 💌A Heartbreaking Letter💌 B2 / C1C1
3
70 משפטים

ADVANCED ENGLISH STORY 💌A Heartbreaking Letter💌 B2 / C1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Give this story five minutes - It will heal YouC1
30
74 משפטים

Give this story five minutes - It will heal You

University StudentsWorking Adults
we're not really strangers... but i wish we wereC1
2
176 משפטים

we're not really strangers... but i wish we were

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with Disney's ELEMENTALB2
10
325 משפטים

Learn English with Disney's ELEMENTAL

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
When Cartoon Characters Tried To tell Us Something...C1
1
125 משפטים

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice StoryB2
59 משפטים

"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
(Arcane) Viktor | Lost DreamC1
60
72 משפטים

(Arcane) Viktor | Lost Dream

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
27 июля 2026 г.C1
3
147 משפטים

27 июля 2026 г.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-170 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
raindrop שם עצם/ˈɹeɪndɹɑp/טיפת גשם
seeker שם עצם/ˈsikəɹ/מחפש
fragment שם עצם/ˈfɹæɡmənt/פָּרוּר, רְסִיס
cloak שם עצם/kləʊk/גְּלִימָה
librarian שם עצם/laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/סַפְרָן, ספרנית
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
glimpse שם עצם/ˈɡlɪm(p)s/הצצה
twilight שם עצם/ˈtwaɪˌlaɪt/דִּימְדּוּמִים
countless שם תואר/ˈkaʊntləs/אין ספור, אינספור
shelf שם עצם/ʃɛlf/מַדָּף
invisible שם תואר/ɪnˈvɪzəb(ə)l/בלתי־נראה

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shimmer /ˈʃɪm.ɚ/, shelf /ʃɛlf/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: alleyway /ˈæ.li.weɪ/, wander /ˈwɑndɚ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, twilight /ˈtwaɪˌlaɪt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: alleyway /ˈæ.li.weɪ/, fragment /ˈfɹæɡmənt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dreamer /ˈdɹimɚ/, ornate /ɔɹˈneɪt/, raindrop /ˈɹeɪndɹɑp/, seeker /ˈsikəɹ/, tremble /ˈtɹɛmbl̩/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו raindrop, seeker, fragment.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →