Shadowing Practice: Give this story five minutes - It will heal You - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Once upon a time, in a small village surrounded by mountains, there lived a 24-year-old young man named Marco.
2
Marco was very restless.
3
His mind was always full of thoughts.
4
All day long, different thoughts came and went, and these thoughts made him feel uneasy and tired.
5
He always felt sad about his past and worried a lot about the future.
6
Because of these thoughts, his mind was like a storm.
7
He couldn't feel calm, couldn't sleep well, and even forgot how to smile.
8
One day, Marco heard about a faraway village in the hills.
9
People said that a wise old man lived there.
10
That man used to be a famous psychologist in the city.
11
He had helped many people in his life and had taught them how to find peace in their minds.
12
Now he was old.
13
He left the busy life of the city and started living in a quiet village close to nature.
14
Sometimes he gave advice to visitors.
15
Marco became curious and hopeful.
16
He decided that he must go and meet that old man.
17
He thought, Maybe this wise man can help me find peace.
18
After many days of a long and tiring journey, Marco reached the village in the hills.
19
When he got there, he saw a small house covered with greenery.
20
On the porch of the house, the old man was sitting quietly.
21
His eyes were closed, and he looked very peaceful.
22
Marco walked up to him and said softly, Grandfather, my mind is very restless.
23
I cannot stop thinking.
24
I want peace in my heart.
25
Can you help me?
26
The old man slowly opened his eyes and gave a calm smile.
27
He said, So, you are looking for peace.
28
Then come with me.
29
I will give you a small task.
30
He took Marco to his little yard.
31
Then he filled a glass with water, completely full to the top.
32
The glass was so full that even a little shake would make the water spill.
33
He gave the glass to Marco and said, Walk from here to the edge of the village and then come back.
34
But remember, you must not spill even one drop of water.
35
Marco looked at him with surprise.
36
But he wanted to do his best, so he accepted the challenge.
37
He held the glass carefully and started walking.
38
The road was narrow and busy.
39
Some people were walking, some were running.
40
Shopkeepers were calling customers, and dogs were barking.
41
But Marco did not look around.
42
His eyes stayed only on the glass.
43
He walked slowly and carefully, step by step.
44
People looked at him with surprise, but no one disturbed him.
45
They knew he was learning something important.
46
Finally, Marco came back to the old man and said, Grandfather, I did it.
47
I didn't spill even one drop of water.
48
The old man nodded and smiled.
49
Then he asked, That's good.
50
But tell me, did you see the children playing on the side of the road?
51
Did you hear the dogs barking?
52
Marco looked surprised and said, No.
53
I didn't see or hear anything.
54
I was only focusing on the glass.
55
The old man smiled again and said gently, That is the secret, something that was always inside you but you didn't know.
56
When your mind stays in the present moment, then there is no space for fear, no confusion, and no extra thoughts.
57
You were only thinking about the water in the glass.
58
At that time, your mind became completely quiet.
59
You were not sad about the past.
60
You were not afraid of the future.
61
Slowly, Marco began to understand.
62
This was the peace he was searching for.
63
Peace is not something we find outside.
64
Peace is already inside us, when we live in the present moment.
65
Marco bowed his head and said softly, Grandfather, now I understand.
66
If I want to calm my mind, I must keep my mind in this moment.
67
That is when real peace comes.
68
The old man smiled again.
69
The sun was setting and the last light touched the ground.
70
Birds were flying back to their nests.
71
Marco started walking back home.
72
But now, he was not the same restless young man.
73
He had changed.
74
He was peaceful inside, because now he knew how to calm the mind.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

This 6-Minute Story Taught Me How to Build Discipline | A Motivational StoryB1
1

This 6-Minute Story Taught Me How to Build Discipline | A Motivational Story

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Find Your Inner Peace — A Timeless Story for Your LifeB1
4
54 משפטים

Find Your Inner Peace — A Timeless Story for Your Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Why You Should Talk to StrangersB1
45
35 משפטים

SEtalk: Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"I loved every minute of it, however hard it had been"C1
3
30 משפטים

"I loved every minute of it, however hard it had been"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
16 minutes of natural conversation | The British PodcastC1
1
263 משפטים

16 minutes of natural conversation | The British Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
3 ep5C1
5
24 משפטים

3 ep5

University StudentsWorking Adults
Meditations: The Obstacle Is the WayB2
15
24 משפטים

Meditations: The Obstacle Is the Way

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When You Change, Some People Walk Away | A Life LessonC1
11
144 משפטים

When You Change, Some People Walk Away | A Life Lesson

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mindset For IELTS Foundation - Unit 8 - Track 16C1
37
80 משפטים

Mindset For IELTS Foundation - Unit 8 - Track 16

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Secret Memory - English Story for BeginnersB2
17
256 משפטים

The Secret Memory - English Story for Beginners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This Simple Trick Will Make You Motivated (Animated)B2
3
208 משפטים

This Simple Trick Will Make You Motivated (Animated)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Nobody is Perfect | Are You Feeling Worthless- Watch This Motivational Story About Self-WorthC1
8
177 משפטים

Nobody is Perfect | Are You Feeling Worthless- Watch This Motivational Story About Self-Worth

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Transform Your Life With Shi Heng Yi - Shaolin Master's Ultimate Guide For 2024!C1
2
56 משפטים

Transform Your Life With Shi Heng Yi - Shaolin Master's Ultimate Guide For 2024!

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Give this story five minutes - It will heal You”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Marco, peace, glass, village, calm. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-716 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-145 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
restless שם תואר/ˈɹɛstlɪs/חֲסַר מָנוֹחַ
spill פועל/spɪl/שפך
bark שם עצם/bɑɹk/קְלִפָּה
shopkeeper שם עצם/ˈʃɑpkiːpɚ/בעל חנות
disturb פועל/dɪˈstɜːb/הפריע
nod פועל/nɑd/הרכין
psychologist שם עצם/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/פְּסִיכוֹלוֹג, פסיכולוגית
porch שם עצם/pɔɹt͡ʃ/מִרְפֶּסֶת
nest שם עצם/nɛst/קֵן

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can you help me?
  • I didn't spill even one drop of water.
  • Did you hear the dogs barking?
  • I didn't see or hear anything.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: restless /ˈɹɛstlɪs/, bark /bɑɹk/, faraway /ˈfɑɹəweɪ/, greenery /ˈɡɹiːnəɹi/, surround /səˈɹaʊnd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: disturb /dɪˈstɜːb/, nod /nɑd/, surround /səˈɹaʊnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו restless, spill, bark.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →