Shadowing Practice: The Secret Memory - English Story for Beginners - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
256 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I stand in front of the old house.
2
My legs do not move.
3
My hands are cold.
4
The house looks old and broken.
5
The walls are gray like ash.
6
I smell something burnt.
7
Maybe it is only my memory.
8
Maybe it is only my mind.
9
My name is Jackie.
10
I am a woman who carries a heavy weight.
11
I carry it every day.
12
I carry it alone.
13
I look at the front door.
14
It is old and rusted.
15
Perry used to open that door for me.
16
He always did.
17
He was gentle like that.
18
He was always gentle with me.
19
Perry is my brother.
20
He was my brother.
21
He is not here now.
22
He is gone because of me.
23
I have not had a drink in 730 days.
24
I count every day.
25
Same morning.
26
Same silence.
27
Same number.
28
730. It sounds like a big number,
29
but it does not feel like freedom.
30
Not yet.
31
I walk inside.
32
The floor makes a loud sound under my feet.
33
The air is thick with dust.
34
I cough into my arm.
35
The inside of the house is dark.
36
It feels like night, even in the middle of the day.
37
I walk slowly.
38
I look at everything.
39
I remember everything.
40
And I remember nothing.
41
Both things are true at the same time.
42
I find the living room.
43
I sit on the floor.
44
The walls are green and old.
45
The paint is falling off in small pieces.
46
I look at the wall in front of me.
47
and I see it.
48
A fireplace.
49
Something moves in my chest.
50
Something warm.
51
I remember sitting here as a child.
52
Perry was next to me.
53
We ate marshmallows.
54
We watched movies.
55
We drank hot apple cider that our mother made.
56
She called it Apple Schnapple.
57
We laughed at that name.
58
We always laughed.
59
I talked to the empty room.
60
Perry, do you remember this?
61
He does not answer.
62
He never answers now.
63
But I remember his laugh.
64
I remember his face.
65
He had a small scar on his cheek.
66
That scar came from me,
67
from the night I was drunk and drove my car into a tree.
68
Perry was in the car.
69
He screamed at me to stop.
70
I did not stop.
71
I could not hear him.
72
The drink made me deaf.
73
Perry died that night.
74
I did not.
75
I sit with that truth every day.
76
Same morning, same guilt, same name inside my chest.
77
Perry.
78
Perry.
79
Perry.
80
I look at the fireplace again,
81
and then something strange happens.
82
I look harder and the fireplace is not there.
83
Only a wall.
84
A plain green wall with old paint.
85
There was never a fireplace.
86
I made it.
87
Inside my mind, I made a good memory to cover a bad one.
88
I close my eyes.
89
I see my mother.
90
She walks into the living room.
91
She has a cigarette in her mouth.
92
She has a bruise on her face.
93
She holds two warm cups.
94
She smiles at us, but the smile is not real.
95
Behind her, my father sits at the table.
96
His head is down.
97
A bottle is next to him.
98
Empty.
99
I open my eyes.
100
My hands are shaking.
101
I used to say my parents died and that is why I drank.
102
I told myself that story for many years.
103
It was easier.
104
It felt cleaner.
105
But it was not true.
106
The truth is harder.
107
The truth is that my father gave me my first drink.
108
I was only a child.
109
He called it our special time.
110
I wanted him to love me.
111
So I drank.
112
I drank, and then I could not stop.
113
My mother saw it.
114
She looked away.
115
She always looked away.
116
I did not start drinking because they died.
117
I started before that.
118
I just didn't want to see it.
119
A lot of pain lives inside a house like this.
120
A lot of silence.
121
A lot of looks that said nothing and everything.
122
A lot of mornings with empty bottles on the table.
123
I stand up.
124
My knees are weak.
125
I walk up the old stairs.
126
I do not know why.
127
My feet just go.
128
At the top of the stairs, I see a room.
129
Light comes through the door in one thin line.
130
I walk towards it.
131
I go inside.
132
The room is empty, but I feel Perry here.
133
I feel his warmth.
134
I feel his laugh.
135
I feel his arms around me,
136
the way they always were when I cried.
137
And then I hear it.
138
His voice.
139
Just five words.
140
Jackie, stop the fucking car.
141
I fall to my knees.
142
I do not run this time.
143
I do not look away.
144
I stay on the floor.
145
I breathe.
146
I let the memory come.
147
All of it.
148
The car.
149
The tree.
150
The sound.
151
The silence after.
152
I killed my brother.
153
I am the woman who did that.
154
I live with it every day.
155
Same morning, same truth, same weight.
156
I open my eyes.
157
The room around me is white, clean, bright.
158
I am not in the old house anymore.
159
I am in the hospital.
160
I pull the small wires off my face and my arms.
161
My gown is wet.
162
My heart beats fast.
163
Dr. Lascaux sits across the room.
164
He is my doctor.
165
He has been my doctor since the accident.
166
He is a quiet man with kind eyes.
167
He is patient with me even when I am not patient with myself.
168
He was Perry inside my mind, inside the simulation.
169
Every time we do this, he becomes Perry.
170
He walks like Perry.
171
He talks like Perry.
172
He gives me what Perry used to give me.
173
Kindness without words.
174
Presence without questions.
175
But he is not Perry, and I know that.
176
I always know that.
177
I do not want to do it again, I say.
178
My voice is dry and rough.
179
Dr. Lasko does not speak right away.
180
He walks to my bed.
181
He sits next to me.
182
He waits.
183
You did well today, he says.
184
He says it slowly.
185
He means it.
186
I did not feel brave, I tell him.
187
Brave people never do, he says.
188
I look at him.
189
I see Perry's face for one second, just one.
190
Then it goes away, and Dr. Lascaux is just Dr. Lascaux again.
191
A man in a white coat,
192
a man who comes back every day,
193
who sits next to me,
194
who does not give up on me even when I give up on myself.
195
If you keep doing the work,
196
he says, you may leave this place sooner.
197
I am in a hospital and in a prison at the same time.
198
After the accident, after Perry died, the law came.
199
I am here now because of what I did,
200
because of what I chose,
201
because of the drink that I chose over everything.
202
Over Perry.
203
Over my own life.
204
I will keep going, I say.
205
My voice is small, but it is real.
206
He takes my hand.
207
He does not say anything.
208
He just holds it.
209
That is enough.
210
That is more than enough.
211
Later, I lie in my bed.
212
The ceiling is white.
213
The light is soft now.
214
The room is quiet.
215
I close my eyes.
216
I think about Perry.
217
not the Perry from the simulation,
218
the real one, the Perry who laughed with a big full laugh,
219
the Perry who always opened the door for me,
220
who held me when I was afraid,
221
who never left me even when I gave him every reason to go.
222
He gave me the bigger piece always,
223
of food, of patience, of love.
224
I could not give him the same,
225
but I can give something now.
226
I can give honesty.
227
I can stop hiding.
228
I can look at the real memories,
229
not the soft ones I invented.
230
I can sit with the hard truth and not pour a drink to make it go away.
231
730 days, same morning, same number,
232
same woman, but maybe slowly a different woman too.
233
I do not know what freedom looks like.
234
I do not know if I will feel it one day,
235
but I know this.
236
I will show up tomorrow and the day after and the day after that,
237
not for anyone else, for me.
238
Because I am still here and being here is something.
239
Maybe it is everything.
240
I am Jackie.
241
I am broken in some places and whole in others.
242
I carry a grief that has no end.
243
I carry a guilt that does not go away.
244
I carry the name of my brother in my chest like a stone.
245
But I am still here.
246
I still breathe.
247
I still fight.
248
Same morning, same woman.
249
But this time, I choose to stay.
250
Thank you for listening to this story.
251
If this story touched your heart or helped you learn English,
252
please support my channel, Amelia Stories.
253
Like this video, share it with your friends.
254
Subscribe for more simple and powerful English stories.
255
Your support helps me create more stories for you.
256
See you in the next story.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B14
Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3
Daily ConversationWorking Adults
B1She Caught Him ⭐ English Listening Practice Story Level 3 | Graded Reader
Daily ConversationWorking Adults
A21
My Boss Looked Back At Me | Graded Reader Level 1 (A1 | A2)
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Truth About America 🇺🇸 Learn English With Story | Teenager Story Level 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
My Stepfather to Soul-Mate ⭐ Graded Reader || Improve Your English Fluency ✅️|| Audiobook
Daily Conversation
B1Learn English with Story ⭐ The Pink Pills | English Audio Podcast | Level 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
She Was a Widow… He Was Married… What Happened Next Will Shock You | Learn English Story
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Learn English with Story ⭐ Father Denies His Child || Audiobook Story Level 3
University StudentsWorking Adults
B21
I Am Still Untouched ⭐ Learn English With Story - Level 3 | English Listening Practice & Vocabulary
TeensDaily ConversationUniversity Students
B14
The Truth About My Boss 🤫 Learn English Through Stories | Workplace Story
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A24
Too Late for Love ⭐ English Story for Beginners (A1–A2) ✅ Graded Reader Level 3
Working Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B274
17 משפטים
Why You Remember Embarrassing Moments
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
95 משפטים
Caroline reckons with a family secret | The Moth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 משפטים
The Secret to a Beautiful Life? It's Ordinary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
141 משפטים
I’m sorry
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
105 משפטים
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🤯Lost in the Maze🤯 B1 - B2 | British English Reading & Listening Practice
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
279 משפטים
Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Vocabulary | Easy English Story Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B180
16 משפטים
The Silent Room #improveenglish #englishstory #redditstories #positivethinking #silent #room
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
975 משפטים
Let Go Of The Past | Graded Reader | Learn English With Motivation 🔥
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1594 משפטים
Learn English With Story 🔥Married a Poor Man | Level 4 English Listening Practice || Graded Reader
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
106 משפטים
This Short Story Helped Me Stop Chasing People When Nothing Else Could | A Lesson on Finding Peace
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
49 משפטים
S3 165462 21cc2e cpt l2 u1 f
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
475 משפטים
Our memory - A phenomenal storage system | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Secret Memory - English Story for Beginners”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Perry, inside, sit, walk. בסרטון הזה יש 256 משפטים ו-1506 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:05. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fireplace שם עצם | /ˈfaɪɹpleɪs/ | אָח, קָמִין |
| scar שם עצם | /skɑɹ/ | צַלֶּקֶת |
| simulation שם עצם | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | הדמיה, סימולציה |
| guilt שם עצם | /ɡɪlt/ | אַשְׁמָה |
| stairs שם עצם | /ˈstɛɹz/ | גֶרֶם מַדרֵגוֹת |
| bruise שם עצם | /bɹuz/ | חַבּוּרָה |
| marshmallow שם עצם | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | מרשמלו |
| cider שם עצם | /ˈsaɪ̯.dɚ/ | סיידר |
| rust שם עצם | /ɹʌst/ | חֲלוּדָה |
| gown שם עצם | /ˈɡaʊ̯n/ | כֻּתֹּנֶת |
| cheek שם עצם | /t͡ʃiːk/ | לֶחִי |
| deaf שם תואר | /diːf/ | חֵירֵשׁ, חירשים |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| cigarette שם עצם | /ˈsɪɡəɹɛt/ | סִיגַרְיָה |
| grief שם עצם | /ɡɹiːf/ | אֵבֶל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| stand up פועל | קָם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to open · used to say · used to give |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | woman who carries · woman who did · man who comes |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have not had · has been |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, scar /skɑɹ/, stairs /ˈstɛɹz/, bruise /bɹuz/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: stairs /ˈstɛɹz/, bruise /bɹuz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fireplace, scar, simulation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.