Shadowing Practice: Give this story five minutes - It will heal You - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

74 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Once upon a time, in a small village surrounded by mountains, there lived a 24-year-old young man named Marco.
2
Marco was very restless.
3
His mind was always full of thoughts.
4
All day long, different thoughts came and went, and these thoughts made him feel uneasy and tired.
5
He always felt sad about his past and worried a lot about the future.
6
Because of these thoughts, his mind was like a storm.
7
He couldn't feel calm, couldn't sleep well, and even forgot how to smile.
8
One day, Marco heard about a faraway village in the hills.
9
People said that a wise old man lived there.
10
That man used to be a famous psychologist in the city.
11
He had helped many people in his life and had taught them how to find peace in their minds.
12
Now he was old.
13
He left the busy life of the city and started living in a quiet village close to nature.
14
Sometimes he gave advice to visitors.
15
Marco became curious and hopeful.
16
He decided that he must go and meet that old man.
17
He thought, Maybe this wise man can help me find peace.
18
After many days of a long and tiring journey, Marco reached the village in the hills.
19
When he got there, he saw a small house covered with greenery.
20
On the porch of the house, the old man was sitting quietly.
21
His eyes were closed, and he looked very peaceful.
22
Marco walked up to him and said softly, Grandfather, my mind is very restless.
23
I cannot stop thinking.
24
I want peace in my heart.
25
Can you help me?
26
The old man slowly opened his eyes and gave a calm smile.
27
He said, So, you are looking for peace.
28
Then come with me.
29
I will give you a small task.
30
He took Marco to his little yard.
31
Then he filled a glass with water, completely full to the top.
32
The glass was so full that even a little shake would make the water spill.
33
He gave the glass to Marco and said, Walk from here to the edge of the village and then come back.
34
But remember, you must not spill even one drop of water.
35
Marco looked at him with surprise.
36
But he wanted to do his best, so he accepted the challenge.
37
He held the glass carefully and started walking.
38
The road was narrow and busy.
39
Some people were walking, some were running.
40
Shopkeepers were calling customers, and dogs were barking.
41
But Marco did not look around.
42
His eyes stayed only on the glass.
43
He walked slowly and carefully, step by step.
44
People looked at him with surprise, but no one disturbed him.
45
They knew he was learning something important.
46
Finally, Marco came back to the old man and said, Grandfather, I did it.
47
I didn't spill even one drop of water.
48
The old man nodded and smiled.
49
Then he asked, That's good.
50
But tell me, did you see the children playing on the side of the road?
51
Did you hear the dogs barking?
52
Marco looked surprised and said, No.
53
I didn't see or hear anything.
54
I was only focusing on the glass.
55
The old man smiled again and said gently, That is the secret, something that was always inside you but you didn't know.
56
When your mind stays in the present moment, then there is no space for fear, no confusion, and no extra thoughts.
57
You were only thinking about the water in the glass.
58
At that time, your mind became completely quiet.
59
You were not sad about the past.
60
You were not afraid of the future.
61
Slowly, Marco began to understand.
62
This was the peace he was searching for.
63
Peace is not something we find outside.
64
Peace is already inside us, when we live in the present moment.
65
Marco bowed his head and said softly, Grandfather, now I understand.
66
If I want to calm my mind, I must keep my mind in this moment.
67
That is when real peace comes.
68
The old man smiled again.
69
The sun was setting and the last light touched the ground.
70
Birds were flying back to their nests.
71
Marco started walking back home.
72
But now, he was not the same restless young man.
73
He had changed.
74
He was peaceful inside, because now he knew how to calm the mind.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Give this story five minutes - It will heal You”. Las palabras que más se repiten: Marco, peace, glass, village, calm. Este vídeo tiene 74 frases y 716 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
restless adjetivo/ˈɹɛstlɪs/inquieto
spill verbo/spɪl/derramar, verter
softly adverbio/ˈsɔftli/suavemente
bark sustantivo/bɑɹk/corteza
faraway adjetivo/ˈfɑɹəweɪ/alejado, distante
greenery sustantivo/ˈɡɹiːnəɹi/frondosidad, plantaje
uneasy adjetivo/ʌnˈiːzi/incómodo
disturb verbo/dɪˈstɜːb/molestar, disturbar
nod verbo/nɑd/asentir con la cabeza, cabecear
surround verbo/səˈɹaʊnd/envolver, cercar
hopeful adjetivo/ˈhoʊpfl̩/esperanzado
psychologist sustantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
porch sustantivo/pɔɹt͡ʃ/pórtico, porche
visitor sustantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, cansarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you help me?
  • I didn't spill even one drop of water.
  • Did you hear the dogs barking?
  • I didn't see or hear anything.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como didn't, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: uneasy /ʌnˈiːzi/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, gently /ˈd͡ʒɛntli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como restless, spill, softly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →