Shadowing Practice: Who are you? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
158 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Why when things seem to go well ...?
2
Suddenly...
3
...without warning.
4
They stop working?
5
Questions. Questions that rarely have answers.
6
And all they do is increase the uncertainty.
7
How much does luck have to do in all this?
8
But actually...
9
... in a second everything can change.
10
Is it true when they say that if a door is closed ...
11
... a window opens?
12
Life, at times ...
13
... seems to be driving itself.
14
It turns. Changes pace How much do we really influence those changes?
15
Who am I? I was the first child of parents who dreamed...
16
...of a united and numerous family.
17
And I got used to having more things than I needed.
18
My way of answering them was to be the best.
19
In everything I started looking for more independence.
20
Writing allowed me to invent that place.
21
One day... ... I decided to look further.
22
I realized that there were many things I didn't know, like..
23
...how to play guitar Until one morning ...
24
... I had a lucky accident.
25
I met Beatrice.
26
She was the first to see the things I had written.
27
Beatrice showed it to Jack.
28
Jack could not stop reading.
29
Jack showed it to Celine.
30
Celine was touched.
31
She showed it to Professor Pingot.
32
Professor Pingot didn't think the text was mine.
33
He showed it to Mr. Connor.
34
Mr. Connor owned a major publisher.
35
And in that moment...
36
...everything...
37
...started.
38
"I wanted to tell you that the first edition is running out." "And we're printing the second ..." "... And you're still in the ranking!" Yes?
39
Good afternoon Who are you?
40
Who am I? I grew up with my grandparents.
41
I had a very happy childhood, ...
42
... that faded away little by little.
43
First my grandfather.
44
Then it was my grandmother.
45
The chicken...
46
...the plant...
47
...and the dog's sight.
48
The city seemed like the perfect place to start growing.
49
It seemed. Things went well in Mr. Yussuff's greengrocer.
50
Until the very greedy could not bear I got hungry.
51
By chance, I met a great hairdresser.
52
The actresses of the nextdoor theater ...
53
...went in the afternoons to ask...
54
...for hair for their wigs.
55
I would put them in a bag and take it to them.
56
It was several months.
57
Until one day,...
58
... the main actress did'nt make the final rehearsal.
59
And I knew your text by heart.
60
"Thinking about it, ...
61
... makes me want to tear myself to shreds! " Then, the first text did not take long to prove me.
62
And the first payments to act.
63
And the first investment ...
64
...a bicycle.
65
In the mornings I use it to go to the theater school.
66
And in the afternoons ...
67
... I work delivering orders.
68
Sir, I'm from "Click" offices.
69
Home delivery.
70
Well,... ... come in, ...
71
... dont just stay there.
72
Don't worry sir.
73
You just have to sign the receipt.
74
Come in. I'm not used to signing standing up.
75
It does not say what the box contains.
76
Do you know?
77
I can tell you've never received a delivery.
78
I have no idea So many books...
79
Are you a writer?
80
I've written something here and there.
81
Are you famous?!
82
What is fame to you?
83
It seems to me...
84
...something like the reverse of oblivion?
85
I once heard a writer say that fame ...
86
...is a spot on the tip of the nose.
87
Everyone sees it ...
88
...except you.
89
I think you realize that you care, ...
90
... when you look in the newspapers ...
91
...and you don't appear.
92
When you go out to the street ...
93
... and nobody greets you.
94
I'm going to make coffee.
95
Do you want one?
96
I do not know if it that would be correct.
97
It will be only five incorrect minutes.
98
Ok. And tell me, what do you do?
99
Half the time I'm a delivery girl.
100
The other half, actress.
101
And in two weeks we will premiere a play ...
102
...and for the first time I have the leading role!
103
That's great!
104
¡Yeah! Everything has been like a dream.
105
I still can't believe it.
106
And you? What are you working on now?
107
In a kind of crisis, I would say.
108
Things do not come to me.
109
It's as if everything changed very suddenly.
110
In a moment I was so high ...
111
... that it changed my point of view.
112
And it happens that sometimes,...
113
...inspiration suffers from vertigo in heights.
114
And she leaves...
115
... without giving any explanation.
116
And you stay...
117
...blank Time passed by and my editor asked for explanations ...
118
... that I couldn't even give myself.
119
Maybe everything was a sum of fortunate events.
120
Maybe it was just being at the right time and in the right place.
121
And the worst of all...
122
...is that maybe I never even had any ...
123
...talent. I have a confession to make.
124
I know very well who you are.
125
You probably dont even imagine,...
126
...but your book ...
127
...was my only company for a long time.
128
I read it many times.
129
It was a great friend...
130
...in difficult times.
131
When I went to work at the delivery company, ...
132
... I fantasized about the idea that one day ...
133
... it would be my turn to deliver you something ...
134
... and I could meet you in person.
135
Sometimes,...
136
... you have to help luck a little bit.
137
Also, I wanted you to know that the text of the play I told you about ...
138
...is mine.
139
And is inspired by your book.
140
I hope you don't mind.
141
No... No no!...
142
I... Of course not, I ...
143
I had to tell you what you ...
144
...your book!,...
145
...means to me.
146
Well! I have to go.
147
I wont take up more of your time.
148
Thanks for the conversation...
149
...and coffee.
150
You're welcome...
151
...It was very nice...
152
I would love to see you… ...go see you!, to the premiere of your play.
153
Of course! You have to see it!
154
I'll send you an invitation.
155
¡Hey! There is nothing in the box!
156
Are you sure?
157
Look again...
158
...maybe this time you have luck!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
C13
55 משפטים
Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1)
University Students
C14
74 משפטים
CAE4 O TEST 2 PART 4
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C11
125 משפטים
When Cartoon Characters Tried To tell Us Something...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
190 משפטים
SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C160
72 משפטים
(Arcane) Viktor | Lost Dream
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
C19
125 משפטים
Learn English with Stories ⭐ Every Day, a Little | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
74 משפטים
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
99 משפטים
shadow milk is losing his own identity? 😭🙏
University StudentsWorking Adults
C132
265 משפטים
I Never Had A Real Friend Like Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
24 משפטים
3 ep5
University StudentsWorking Adults
B22
63 משפטים
Shadowing English with Rory GILMORE / Gilmore girls/ sound like Rory
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
350 משפטים
How To Describe Yourself In English Part 2! (Also Some Things You Might Not Know About Me!)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Who are you?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: delivery, showed, text. בסרטון הזה יש 158 משפטים ו-969 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:08. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| don't פועל | /doʊnt/ | אל |
| greengrocer שם עצם | /ˈɡɹinˌɡɹəʊs.ə(ɹ)/ | יַרְקָן |
| hairdresser שם עצם | מְעַצֵּב שֵׂיעָר | |
| oblivion שם עצם | /əˈblɪviːən/ | שִׁכְחָה |
| wig שם עצם | /wɪɡ/ | פֵּאָה, פֵּאָה נָכְרִית |
| rehearsal שם עצם | /ɹɪˈhɝsl̩/ | חֲזָרָה, תִּרְגּוּל |
| greedy שם תואר | /ˈɡɹiːdi/ | חמדן |
| confession שם עצם | /kənˈfɛʃən/ | וידוי, וִדּוּי |
| bicycle שם עצם | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם |
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| stand up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm not used to signing standing up.
- I can tell you've never received a delivery.
- Are you a writer?
- What is fame to you?
- What are you working on now?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've never received · I've written · has been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is closed · was touched · is inspired |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: oblivion /əˈblɪviːən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wig /wɪɡ/, wont /wʌnt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fantasize /ˈfæntəˌsaɪz/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, greengrocer /ˈɡɹinˌɡɹəʊs.ə(ɹ)/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, greet /ɡɹiːt/, greedy /ˈɡɹiːdi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו don't, greengrocer, hairdresser.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.