Pratica di Shadowing: Who are you? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

158 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Why when things seem to go well ...?
2
Suddenly...
3
...without warning.
4
They stop working?
5
Questions. Questions that rarely have answers.
6
And all they do is increase the uncertainty.
7
How much does luck have to do in all this?
8
But actually...
9
... in a second everything can change.
10
Is it true when they say that if a door is closed ...
11
... a window opens?
12
Life, at times ...
13
... seems to be driving itself.
14
It turns. Changes pace How much do we really influence those changes?
15
Who am I? I was the first child of parents who dreamed...
16
...of a united and numerous family.
17
And I got used to having more things than I needed.
18
My way of answering them was to be the best.
19
In everything I started looking for more independence.
20
Writing allowed me to invent that place.
21
One day... ... I decided to look further.
22
I realized that there were many things I didn't know, like..
23
...how to play guitar Until one morning ...
24
... I had a lucky accident.
25
I met Beatrice.
26
She was the first to see the things I had written.
27
Beatrice showed it to Jack.
28
Jack could not stop reading.
29
Jack showed it to Celine.
30
Celine was touched.
31
She showed it to Professor Pingot.
32
Professor Pingot didn't think the text was mine.
33
He showed it to Mr. Connor.
34
Mr. Connor owned a major publisher.
35
And in that moment...
36
...everything...
37
...started.
38
"I wanted to tell you that the first edition is running out." "And we're printing the second ..." "... And you're still in the ranking!" Yes?
39
Good afternoon Who are you?
40
Who am I? I grew up with my grandparents.
41
I had a very happy childhood, ...
42
... that faded away little by little.
43
First my grandfather.
44
Then it was my grandmother.
45
The chicken...
46
...the plant...
47
...and the dog's sight.
48
The city seemed like the perfect place to start growing.
49
It seemed. Things went well in Mr. Yussuff's greengrocer.
50
Until the very greedy could not bear I got hungry.
51
By chance, I met a great hairdresser.
52
The actresses of the nextdoor theater ...
53
...went in the afternoons to ask...
54
...for hair for their wigs.
55
I would put them in a bag and take it to them.
56
It was several months.
57
Until one day,...
58
... the main actress did'nt make the final rehearsal.
59
And I knew your text by heart.
60
"Thinking about it, ...
61
... makes me want to tear myself to shreds! " Then, the first text did not take long to prove me.
62
And the first payments to act.
63
And the first investment ...
64
...a bicycle.
65
In the mornings I use it to go to the theater school.
66
And in the afternoons ...
67
... I work delivering orders.
68
Sir, I'm from "Click" offices.
69
Home delivery.
70
Well,... ... come in, ...
71
... dont just stay there.
72
Don't worry sir.
73
You just have to sign the receipt.
74
Come in. I'm not used to signing standing up.
75
It does not say what the box contains.
76
Do you know?
77
I can tell you've never received a delivery.
78
I have no idea So many books...
79
Are you a writer?
80
I've written something here and there.
81
Are you famous?!
82
What is fame to you?
83
It seems to me...
84
...something like the reverse of oblivion?
85
I once heard a writer say that fame ...
86
...is a spot on the tip of the nose.
87
Everyone sees it ...
88
...except you.
89
I think you realize that you care, ...
90
... when you look in the newspapers ...
91
...and you don't appear.
92
When you go out to the street ...
93
... and nobody greets you.
94
I'm going to make coffee.
95
Do you want one?
96
I do not know if it that would be correct.
97
It will be only five incorrect minutes.
98
Ok. And tell me, what do you do?
99
Half the time I'm a delivery girl.
100
The other half, actress.
101
And in two weeks we will premiere a play ...
102
...and for the first time I have the leading role!
103
That's great!
104
¡Yeah! Everything has been like a dream.
105
I still can't believe it.
106
And you? What are you working on now?
107
In a kind of crisis, I would say.
108
Things do not come to me.
109
It's as if everything changed very suddenly.
110
In a moment I was so high ...
111
... that it changed my point of view.
112
And it happens that sometimes,...
113
...inspiration suffers from vertigo in heights.
114
And she leaves...
115
... without giving any explanation.
116
And you stay...
117
...blank Time passed by and my editor asked for explanations ...
118
... that I couldn't even give myself.
119
Maybe everything was a sum of fortunate events.
120
Maybe it was just being at the right time and in the right place.
121
And the worst of all...
122
...is that maybe I never even had any ...
123
...talent. I have a confession to make.
124
I know very well who you are.
125
You probably dont even imagine,...
126
...but your book ...
127
...was my only company for a long time.
128
I read it many times.
129
It was a great friend...
130
...in difficult times.
131
When I went to work at the delivery company, ...
132
... I fantasized about the idea that one day ...
133
... it would be my turn to deliver you something ...
134
... and I could meet you in person.
135
Sometimes,...
136
... you have to help luck a little bit.
137
Also, I wanted you to know that the text of the play I told you about ...
138
...is mine.
139
And is inspired by your book.
140
I hope you don't mind.
141
No... No no!...
142
I... Of course not, I ...
143
I had to tell you what you ...
144
...your book!,...
145
...means to me.
146
Well! I have to go.
147
I wont take up more of your time.
148
Thanks for the conversation...
149
...and coffee.
150
You're welcome...
151
...It was very nice...
152
I would love to see you… ...go see you!, to the premiere of your play.
153
Of course! You have to see it!
154
I'll send you an invitation.
155
¡Hey! There is nothing in the box!
156
Are you sure?
157
Look again...
158
...maybe this time you have luck!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1)C1
3
55 frasi

Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1)

University Students
CAE4 O TEST 2 PART 4C1
4
74 frasi

CAE4 O TEST 2 PART 4

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
shadow milk is losing his own identity? 😭🙏C1
4
99 frasi

shadow milk is losing his own identity? 😭🙏

University StudentsWorking Adults
(Arcane) Viktor | Lost DreamC1
60
72 frasi

(Arcane) Viktor | Lost Dream

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeedB1
10
58 frasi

Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with Stories ⭐ Every Day, a Little | Level 3 English Listening & Speaking PracticeC1
9
125 frasi

Learn English with Stories ⭐ Every Day, a Little | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
3 ep5C1
5
24 frasi

3 ep5

University StudentsWorking Adults
Shadowing English with Rory GILMORE / Gilmore girls/ sound like RoryB2
2
63 frasi

Shadowing English with Rory GILMORE / Gilmore girls/ sound like Rory

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I Never Had A Real Friend Like MeC1
33
265 frasi

I Never Had A Real Friend Like Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been UsC1
4
74 frasi

Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How To Describe Yourself In English Part 2! (Also Some Things You Might Not Know About Me!)B1
1
350 frasi

How To Describe Yourself In English Part 2! (Also Some Things You Might Not Know About Me!)

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
When Cartoon Characters Tried To tell Us Something...C1
2
125 frasi

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, esplorerai un estratto di un video che affronta temi come l'incertezza, i sogni e le svolte inaspettate della vita. Mentre ascolti, avrai l'opportunità di migliorare le tue capacità di parlato in inglese attraverso la tecnica del shadow speak. Questo metodo ti aiuterà a sentirti più sicuro nella tua pronuncia e nell'intonazione, mentre approfondisci i concetti espressi nel video. Ti incoraggerà anche a riflettere su chi sei attraverso esercizi di auto-riflessione, importanti per il tuo sviluppo linguistico.

Vocabolario e frasi chiave

  • luck - fortuna
  • questions - domande
  • influence - influire
  • independence - indipendenza
  • accident - incidente
  • publisher - editore
  • greengrocer - fruttivendolo
  • happy childhood - infanzia felice

Consigli per la pratica

Per trarre il massimo da questa lezione, ti consigliamo di utilizzare il metodo shadowing in inglese. Inizia ascoltando attentamente le frasi, ponendo particolare attenzione alla velocità e al tono. Quando sei pronto, ripeti ciò che senti in tempo reale, cercando di imitare l'intonazione e il ritmo del parlante. Questo è particolarmente utile in video come questo, dove le emozioni vengono trasmesse in modo sottile ma efficace. Puoi anche predisporre pause strategiche per riflettere sui contenuti e sui vocaboli appresi.

Ricorda, il shadowspeak è un modo efficace per migliorare la tua espressione orale e aumentare la tua capacità di pensare in inglese. Non aver paura di ripetere frasi più volte, finché non ti senti a tuo agio. L'apprendimento diventa più efficace quando ti permetti di esplorare questi concetti in modo creativo. Inizia oggi stesso a imparare l'inglese con youtube sfruttando il shadowing!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've never received · I've written · has been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais closed · was touched · is inspired

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →