Pratique du Shadowing: Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Scene 3 Old Pages and Slow Mornings Part 1 Late morning light spilled through the tall windows of the Na Na Bookstore.
2
Outside, the old quarter hummed with motorbikes and vendors, but inside, everything felt slower, quieter, softer.
3
Twisted near a wooden shelf, flipping through a book on learning design.
4
Nico lingered nearby.
5
Niko wandered over.
6
Okay, that looks suspiciously serious.
7
Are you secretly doing homework on a Saturday?
8
Twi laughed softly.
9
It's about learning design, how people build effective learning systems.
10
Niko raised her brows.
11
Wow.
12
That's so you.
13
She tilted her head.
14
Did you study that at university?
15
Twee shook her head.
16
No, not at all.
17
Niko blinked.
18
Then why does your entire personality feel like it was designed by a learning design major?
19
She grinned.
20
So what did you study?
21
Tui slid the book back.
22
I studied planning and architecture at an engineering university in Hanoi.
23
She added, it wasn't really my strength, but it helped me understand the challenges learners face when learning English.
24
Nico stared at her.
25
Okay, that just made you ten times cooler.
26
She leaned against the shelf.
27
Did you actually enjoy university, or was it more survival mode?
28
Tui smiled.
29
There were parts one enjoyed and parts one didn't.
30
She continued, I loved the experiences outside class, time with friends,
31
and an international trip she added those experiences contributed a lot to my personal growth nico nodded that makes sense
32
she added you feel like someone who learns more from life than lectures.
33
Tui chuckled.
34
I like the planning and artistic side.
35
She continued, it felt meaningful, connecting ideas with human needs.
36
Nico grinned.
37
Of course, humans, not calculations.
38
She glanced around.
39
Do you come here often?
40
Tui smiled.
41
Sometimes.
42
She added, it helps me slow down a bit.
43
She looked at Nico.
44
What about you?
45
Nico nodded.
46
Yes.
47
It makes me feel like a calm, intelligent person.
48
She added, which is, not really my usual vibe.
49
She looked out the window.
50
Outside is chaos.
51
Inside is peace, kind of like a place where I can reset.
52
Twi laughed.
53
That's exactly why I like it.
54
Thank you.
55
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Scene 8 – After the Heat (Part 2)B1
1

Scene 8 – After the Heat (Part 2)

Daily ConversationWorking Adults
Scene 8 – After the Heat (Part 1)B1
1

Scene 8 – After the Heat (Part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2)C1
1

Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2)

University Students
Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 1)C1
4

Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 1)

Travel EnglishDaily Conversation
Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 2)B2
2

Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 2)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

I failed all my exams, then I figured it out || Failed to Summa Cum LaudeB2
1
165 phrases

I failed all my exams, then I figured it out || Failed to Summa Cum Laude

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Who are you?C1
9
158 phrases

Who are you?

University Students
The Psychology of People Who Love Staying at HomeC1
4
191 phrases

The Psychology of People Who Love Staying at Home

University StudentsWorking Adults
[TED Vietsub] Josh Kaufman - Học mọi thứ chỉ với 20 giờC1
9
237 phrases

[TED Vietsub] Josh Kaufman - Học mọi thứ chỉ với 20 giờ

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus LifeB1
322 phrases

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus Life

Daily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
255
26 phrases

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 13 | English CornerB2
7
13 phrases

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 13 | English Corner

Daily ConversationUniversity Students
【結合版（1-23）】DUO 3.0 section 1-23C1
4
379 phrases

【結合版（1-23）】DUO 3.0 section 1-23

Daily ConversationUniversity Students
study vlog | productive days in my life | note taking, exam prep, waking up at 7 amB1
1
65 phrases

study vlog | productive days in my life | note taking, exam prep, waking up at 7 am

Daily ConversationUniversity Students
3 ep5C1
5
24 phrases

3 ep5

University StudentsWorking Adults
E3 - Review 5-8B1
2
71 phrases

E3 - Review 5-8

Daily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nico, learning, added, tui, niko. Cette vidéo contient 55 phrases et 355 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:08. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grin nom/ɡɹɪn/sourire
nod verbe/nɑd/dodeliner, hocher
shelf nom/ʃɛlf/rayon, étagère
learner nom/ˈlɜɹnəɹ/apprenant, apprenante
linger verbe/ˈlɪŋɡɚ/s'installer, stagner
motorbike verbe/ˈmoʊtɚˌbaɪk/rouler en moto, faire de la moto
suspiciously adverbesuspicieusement, suspectement
chuckle verbe/ˈt͡ʃʌkəl/ricaner
hum verbe/ˈhʌm/fredonner
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
blink verbe/ˈblɪŋk/ciller, cligner des yeux
calculation nom/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/calcul
softly adverbe/ˈsɔftli/doucement
vendor nom/ˈvɛn.dɚ/vendeur, vendeuse
reset verbe/ɹiːˈsɛt/remettre à zéro, réinitialiser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look out verbeprendre garde
slow down verberalentir, décélérer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you study that at university?
  • Did you actually enjoy university, or was it more survival mode?
  • Do you come here often?
  • That's exactly why I like it.

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shelf /ʃɛlf/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grin /ɡɹɪn/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, brow /bɹaʊ/, reset /ɹiːˈsɛt/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grin, nod, shelf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →