Pratique du Shadowing: Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Scene 1 The Old Quarter Meeting Part 1 The taxi eased to a stop along a lantern-lit street in Hanoi's Old Quarter, a vibrant maze of old yellow buildings, tiny cafes, and motorbikes weaving past like a continuous current.
2
Nico stepped out, pulling her suitcase onto the narrow sidewalk, where the smell of grilled corn and the hum of scooters filled the warm evening air.
3
A girl stood nearby, calm but slightly unsure.
4
She walked toward Nico.
5
Hi, you're Nico, right?
6
Nico smiled.
7
Yes, that's me.
8
You must be Thuy.
9
Thuy nodded gently.
10
Welcome to Hanoi.
11
Nico glanced around.
12
This place is incredible.
13
The traffic is something else.
14
Tui let out a soft laugh.
15
It looks chaotic, but it's actually the natural rhythm of the city.
16
She added, people here learn to read the flow of traffic almost instinctively.
17
Another stream of scooters rushed past, and they stepped aside for a moment.
18
Nico turned back to her.
19
So, how's your day been so far?
20
Tui breathed slowly, her voice warm and steady.
21
It's been quite a gentle day, actually.
22
Today is Saturday, so I didn't have to work, she continued.
23
I started my day later than usual and spent the morning at an outdoor cafe near my house, just enjoying some quiet time with coffee and fresh air.
24
Nico nodded.
25
That sounds really peaceful.
26
She tilted her head slightly.
27
So what's your schedule usually like during the week?
28
Tui smiled lightly.
29
I'm a freelance teacher, so my schedule has its own rhythm.
30
She added, I tend to have busy periods and slower ones.
31
About every couple of months, I reach a milestone, then I take some time to slow down or travel somewhere to reset, but I always keep Saturdays for myself, it helps me stay grounded.
32
She glanced at Nico.
33
What about you?
34
Is your schedule quite structured?
35
Nico smiled.
36
Yeah, more or less.
37
I'm still adjusting to it though.
38
Then she asked, By the way, did you go anywhere recently?
39
Thank you.
40
Thank you.
41
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Scene 8 – After the Heat (Part 2)B1
1

Scene 8 – After the Heat (Part 2)

Daily ConversationWorking Adults
Scene 8 – After the Heat (Part 1)B1
1

Scene 8 – After the Heat (Part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1)C1
3

Scene 3 –Old Pages and Slow Mornings (Part 1)

University Students
Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2)C1
1

Scene 3 - Old Pages and Slow Mornings (Part 2)

University Students
Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 2)B2
2

Scene 1 – The Old Quarter Meeting (Part 2)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

My First Month Living AbroadB2
1,564
25 phrases

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To LoveB1
1
57 phrases

Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
TEST 7 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB2
2
120 phrases

TEST 7 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

Travel EnglishDaily Conversation
What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in VietnamB1
1
103 phrases

What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What Brings You Here? - Small Talk in EnglishB2
23
178 phrases

What Brings You Here? - Small Talk in English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
22.9 TrafficB1
6
80 phrases

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Goodbye Vietnam! 🇻🇳 B2
5
253 phrases

Goodbye Vietnam! 🇻🇳

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Breaking v3.0 - Topic 06 - Do you feel like ...?B1
2
103 phrases

Breaking v3.0 - Topic 06 - Do you feel like ...?

Travel EnglishDaily Conversation
Learn English with a Tour of My VillaB2
2
171 phrases

Learn English with a Tour of My Villa

Travel EnglishDaily Conversation
lesson 25.6 A visit to new OrleansB1
7
41 phrases

lesson 25.6 A visit to new Orleans

Travel EnglishTeensDaily Conversation
This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in HanoiB1
221 phrases

This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in Hanoi

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 41 phrases et 337 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:47. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
glance verbe/ɡlæns/lancer un regard
nod verbe/nɑd/dodeliner, hocher
scooter nom/ˈskuːtə(ɹ)/trottinette
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
narrow adjectif/ˈnæɹəʊ/étroit
ease verbe/iz/abaisser, abréger
steady adjectif/ˈstɪdi/lisse
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
outdoor adjectif/aʊtˈdɔː/de plein air, d’extérieur
continuous adjectif/kənˈtɪn.juː.əs/continu, continuel
corn nom/ˈkɔːn/maïs
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
gentle adjectif/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
adjust verbe/əˈd͡ʒʌst/ajuster

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
slow down verberalentir, décélérer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
  • Mots longs — placez bien l’accent: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rhythm, glance, nod.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →