Shadowing Practice: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوق - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

106 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everyone!
2
Welcome to today's English story lesson.
3
In this video, you will learn 15 important English words and sentences through a fun story called A Trip to the Market.
4
The The story is short, but it's full of real-life situations that can happen to anyone.
5
We will repeat the sentences together so you can remember them and start using them from day one.
6
First, you will hear the full story in English.
7
Don't worry if you don't understand every word because after that we will explain every sentence and repeat it together.
8
At the end, we will do quick exercises to make sure you understand everything.
9
Are you ready?
10
Let's start.
11
Last Saturday, I woke up early in the morning.
12
I had a shopping list on my phone.
13
I needed to buy bread, milk, vegetables, and some fruit.
14
The weather was sunny, so I decided to walk to the market.
15
When I arrived, the market was busy.
16
People were talking, laughing, and carrying bags.
17
I went to the first shop and bought fresh bread.
18
Then I found a stall with colorful vegetables.
19
I bought tomatoes, cucumbers, and carrots.
20
In the fruit section, I saw sweet apples and bananas.
21
I picked six apples and four bananas.
22
The seller smiled and said, Do you need anything else?
23
I said, Yes, I also need a bottle of milk.
24
After I finished, I paid the seller and put everything in my bag.
25
On the way home, I felt happy because I bought everything I needed.
26
Part 3 Story with Explanation and Repetition Last Saturday,
27
I woke up early in the morning.
28
Last Saturday I woke up early in the morning.
29
Again.
30
Last Saturday I woke up early in the morning.
31
I had a shopping list on my phone.
32
I had a shopping list on my phone.
33
Again.
34
I had a shopping list on my phone.
35
I needed to buy bread, milk, vegetables, and some fruit.
36
I needed to buy bread, milk, vegetables, and some fruit.
37
Again, I needed to buy bread,
38
milk, vegetables, and some fruit.
39
The weather was sunny, so I decided to walk to the market.
40
Repeat after me.
41
The weather was sunny, so I decided to walk to the market.
42
Again, the weather was sunny,
43
so I decided to walk to the market.
44
When I arrived, the market was busy.
45
Repeat after me.
46
When I arrived, the market was busy.
47
Again.
48
When I arrived, the market was busy.
49
People were talking, laughing, and carrying bags.
50
People were talking, laughing, and carrying bags.
51
Again.
52
People were talking, laughing, and carrying bags.
53
I went to the first shop and bought fresh bread.
54
Repeat after me.
55
I went to the first shop and bought fresh bread.
56
Again, I went to the first shop and bought fresh bread.
57
Then, I found a stall with colorful vegetables.
58
Then, I found a stall with colorful vegetables.
59
Again.
60
Then I found a stall with colorful vegetables.
61
I bought tomatoes, cucumbers, and carrots.
62
Repeat after me.
63
I bought tomatoes, cucumbers, and carrots.
64
Again.
65
I bought tomatoes, cucumbers, and carrots.
66
In the fruit section, I saw sweet apples and bananas.
67
Repeat after me.
68
In the fruit section, I saw sweet apples and bananas.
69
Again, in the fruit section, I saw sweet apples and bananas.
70
I picked six apples and four bananas.
71
I picked six apples and four bananas.
72
Again, I picked six apples and four bananas.
73
The seller smiled and said, Do you need anything else?
74
The seller smiled and said, Do you need anything else?
75
Again, the seller smiled and said, Do you need anything else?
76
I said, Yes, I also need a bottle of milk.
77
I said, yes, I also need a bottle of milk.
78
Again, I said, yes, I also need a bottle of milk.
79
After I finished, I paid the seller and put everything in my bag.
80
After I finished, I paid the seller and put everything in my bag.
81
Again, after I finished, I paid the seller and put everything in my bag.
82
On the way home, I felt happy because I bought everything I needed.
83
On the way home, I felt happy because I bought everything I needed.
84
Again, on the way home,
85
I felt happy because I bought everything I needed.
86
Part 4 Quick Interactive Exercises Last Saturday,
87
I woke up early in the morning.
88
I had a shopping list on my phone.
89
The weather was sunny, so I decided to walk to the market.
90
People were talking, laughing, and carrying bags.
91
I bought tomatoes, cucumbers, and carrots.
92
In the fruit section, I saw sweet apples and bananas.
93
I also need a bottle of milk.
94
On the way home, I felt happy because I bought everything I needed.
95
Great job today!
96
You learned 15 important English words and sentences from our story A Trip to the Market.
97
Let's review them quickly.
98
Last Saturday, Shopping List, Bread,
99
Milk, Vegetables, Fruit, Sunny, Market,
100
Bags, Fresh Bread, Tomatoes, Cucumbers, Carrots, Bananas, and Happy.
101
Remember, watch this video again tomorrow or in two days.
102
That's how your brain remembers better.
103
If you enjoyed this lesson,
104
make sure to subscribe and turn on the notification bell so you don't miss our next story lesson.
105
In the next video, we will go on another real-life adventure and learn more useful English for beginners.
106
See you next time and keep learning English every day!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية”. Las palabras que más se repiten: bought, bananas, bread, fruit, milk. Este vídeo tiene 106 frases y 893 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:15. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
banana sustantivo/bəˈnænə/banana, banano
vegetable sustantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura, legumbre
cellar sustantivo/ˈsɛləɹ/sótano, furnia
sunny adjetivo/ˈsʌni/asoleado, soleado
tomato sustantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate, jitomate
carrot sustantivo/ˈkæɹət/zanahoria
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
colorful adjetivo/ˈkʌl.əɹ.fl̩/lleno, de color
stall sustantivo/stɔːl/compartimento, compartimiento
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
adventure sustantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
notification sustantivo/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/notificación
beginner sustantivo/bəˈɡɪnɚ/bisoño, novato
cucumber sustantivo/ˈkjuˌkʌmbɚ/pepino

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere talking
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart using · keep learning
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill learn · will repeat · will hear
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneeded to buy

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, arrive /əˈɹaɪv/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como banana, vegetable, cellar.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →