Shadowing Practice: Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
141 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Not fair, is it?
2
Not fair, is it?
3
Not fair, is it?
4
You see, I, well, I, shall never be king.
5
You see I, well I shall never be king.
6
You see I, well I shall never be king.
7
And you shall never see the light of another day. And you... And you...
8
shall never see the light of another day. And you...
9
And you shall never see the light of another day. And you...
10
Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
11
Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
12
Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
13
What do you want?
14
What do you want?
15
What do you want?
16
I'm here to announce that
17
King Mufasa's on his way.
18
I'm here to announce that
19
King Mufasa's on his way.
20
I'm here to announce that
21
King Mufasa's on his way.
22
So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
23
So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
24
So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
25
Oh now look, Zazu, you made me lose my lunch.
26
Oh now look, Zazu, you made me lose my lunch.
27
Oh now look, Zazu, you made me lose my lunch.
28
Ha!
29
You'll lose more than that when the king gets through with you.
30
Ha!
31
You'll lose more than that when the king gets through with you.
32
Ha!
33
You'll lose more than that when the king gets through with you.
34
He's as mad as a hippo with a hernia.
35
He's as mad as a hippo with a hernia.
36
He's as mad as a hippo with a hernia
37
Ooh, I quiver with fear
38
Ooh, I quiver with fear
39
Ooh, I quiver with fear
40
Now, Scar, don't look at me that way!
41
HELP!
42
Now, Scar, don't look at me that way!
43
HELP!
44
Now, Scar, don't look at me that way!
45
HELP!
46
Scar!
47
Ha ha ha!
48
Drop him.
49
Scar, drop him.
50
Scar, drop him.
51
Impeccable timing, your majesty.
52
Impeccable timing, your majesty.
53
Impeccable timing, your majesty.
54
Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners?
55
Bluff!
56
Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners?
57
Bluff!
58
Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners?
59
Sirabi and I didn't see you at the presentation of Simba.
60
Sirabi and I didn't see you at the presentation of Simba.
61
Sirabi and I didn't see you at the presentation of Simba. That was today?
62
Oh, I feel simply awful.
63
Must have slipped my mind. That was today?
64
Oh, I feel simply awful.
65
Must have slipped my mind. That was today?
66
Oh, I feel simply awful.
67
Must have slipped my mind.
68
Yes, well, as slippery as your mind is, as the King's brother, you should have been first in line.
69
Yes, well, as slippery as your mind is, as the king's brother, you should have been first in line.
70
Yes, well, as slippery as your mind is, as the king's brother, you should have been first in line.
71
Well, I was first in line until the little hareball was born.
72
Well, I was first in line until the little hareball was born.
73
Well, I was first in line until the little hairball was born.
74
That hairball is my son and your future king.
75
That hairball is my son and your future king.
76
That hairball is my son and your future king.
77
Oh, I shall practice my curtsy.
78
Oh, I shall practice my curtsy.
79
Oh, I shall practice my curtsy.
80
Don't turn your back on me, Scar.
81
Don't turn your back on me, Scar.
82
Don't turn your back on me, Scar.
83
Oh no Mufasa, perhaps you shouldn't turn your back on me.
84
Oh no Mufasa, perhaps you shouldn't turn your back on me.
85
Oh no Mufasa, perhaps you shouldn't turn your back on me. Is that a challenge?
86
Temper, temper.
87
I wouldn't dream of challenging you. Is that a challenge?
88
Temper, temper.
89
I wouldn't dream of challenging you. Is that a challenge?
90
Temper, temper.
91
I wouldn't dream of challenging you.
92
Pity.
93
Why not?
94
Pity.
95
Why not?
96
Pity.
97
Why not?
98
Well, as far as brains go, I got the lion's share.
99
Well, as far as brains go, I got the lion's share.
100
Well, as far as brains go, I got the lion's share.
101
But when it comes to brute strength, I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
102
But when it comes to brute strength, I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
103
But when it comes to brute strength, I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
104
It's not fair, is it?
105
You see, I, well, I shall never be king.
106
And you shall never see the light of another day. And you...
107
Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
108
What do you want?
109
I'm here to announce that
110
King Mufasa's on his way.
111
So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
112
Now, look, Zazu, you made me lose my lunch.
113
Ha!
114
You'll lose more than that when the king gets through with you.
115
He's as mad as a hippo with a hernia.
116
Ooh, I quiver with fear.
117
Now, Scar, don't look at me that way.
118
Help!
119
Scar...
120
Drop him.
121
Impeccable timing, Your Majesty.
122
Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners?
123
Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba.
124
That was today?
125
Oh, I feel simply awed.
126
Must have slipped my mind.
127
Yes, well, as slippery as your mind is, as the king's brother, you should have been first in line.
128
Well, I was first in line until the little hairball was born.
129
That hairball is my son and your future king.
130
Oh, I shall practice my curtsy.
131
Don't turn your back on me, Scar.
132
Oh, no, Mufasa.
133
Perhaps you shouldn't turn your back on me. Is that a challenge?
134
Temper, temper.
135
I wouldn't dream of challenging you.
136
Pity.
137
Why not?
138
Well, as far as brains go, I got the lion's share.
139
But when it comes to brute strength...
140
I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
141
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Shadowing English with BREAKING BAD #2 | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with MRBEAST | American English accent (lesson #21)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
B12
Shadowing English with Kylie JENNER | American English accent (lesson #24)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | SUITS: How to Speak With Confidence in a Job Interview (lesson #80)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
B13
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
A2180
23 oraciones
The Lion King - "It's to die for"
KidsDaily Conversation
A21
177 oraciones
Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖
KidsDaily Conversation
A21
119 oraciones
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo
KidsDaily Conversation
A21
624 oraciones
🔥5天聽5遍, 形成英文耳: 獅子王 被奪走的人生(美國小學2年級程度) 不怕聽不懂, 英文聽力, 聽故事學英文
KidsDaily Conversation
A216
47 oraciones
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
B11
219 oraciones
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
KidsDaily Conversation
![[OMG English] Lion King Shadowing #4B](https://img.youtube.com/vi/afAhgOFG4tU/mqdefault.jpg)
A11
71 oraciones
[OMG English] Lion King Shadowing #4B
KidsDaily Conversation
A27
151 oraciones
Minion Bob Is the New King of England | Minions
KidsTeensDaily Conversation
A21
157 oraciones
Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34
KidsDaily Conversation
A210
146 oraciones
Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION
KidsTeensDaily Conversation
A224
73 oraciones
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A11
145 oraciones
Muzzy in Gondoland 04
KidsDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Shadowing English”. Las palabras que más se repiten: king, Scar, shall, temper, lose. Este vídeo tiene 141 frases y 1067 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:11. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 28 de sus 141 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| temper sustantivo | /ˈtɛmpɚ/ | temperamento, carácter |
| ceremony sustantivo | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | ceremonia |
| gene sustantivo | /d͡ʒiːn/ | gen, gene |
| presentation sustantivo | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | presentación, exposición |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| majesty sustantivo | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majestad |
| shallow adjetivo | /ˈʃæloʊ/ | no/poco/nada hondo/profundo, playo |
| pity sustantivo | /ˈpɪt.i/ | piedad, lástima |
| slippery adjetivo | /ˈslɪpəɹi/ | resbaladizo, escurridizo |
| descend verbo | /dəˈsɛnd/ | descender |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | infumable, malísimo |
| bluff sustantivo | /blʌf/ | farol, bluf |
| awe sustantivo | /ɔː/ | pavor, temor |
| hairball sustantivo | bezoar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
- What do you want?
- I wouldn't dream of challenging you.
- It's not fair, is it?
- Perhaps you shouldn't turn your back on me.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was born |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should have · shouldn't turn |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | You'll lose |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 48 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shallow /ˈʃæloʊ/
- Palabras largas — cuida el acento: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slip /ˈslɪp/, slippery /ˈslɪpəɹi/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: gene /d͡ʒiːn/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hernia /ˈhɜː(ɹ)niə/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como temper, ceremony, gene.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.