Shadowing Practice: Shadowing English with TAYLOR SWIFT | American Accent | Pt1 | - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

60 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Last time I was in a stadium this size.
2
Last time I was in a stadium this size.
3
Last time I was in a stadium this size.
4
I was dancing in heels and wearing a glittery leotard.
5
I was dancing in heels and wearing a glittery leotard.
6
I was dancing in heels and wearing a glittery leotard.
7
This outfit is much more comfortable.
8
This outfit is much more comfortable.
9
This outfit is much more comfortable.
10
I would like to say
11
I would like to say I would like to say A huge thank you to NYU's Chairman of the Board of Trustees.
12
A huge thank you to NYU's Chairman of the Board of Trustees.
13
A huge thank you to NYU's Chairman of the Board of Trustees.
14
Bill Berkley and all the trustees and members of the board.
15
Bill Berkley and all the trustees and members of the board.
16
Bill Berkley and all the trustees and members of the board.
17
NYU's President Andrew Hamilton.
18
NYU's President Andrew Hamilton.
19
NYU's President Andrew Hamilton.
20
Provost Kathryn Fleming Provost Kathryn Fleming Provost Kathryn Fleming
21
and the faculty and alumni here today who have made this day possible.
22
and the faculty and alumni here today who have made this day possible.
23
And the faculty and alumni here today who have made this day possible.
24
I feel so proud of you.
25
I feel so proud.
26
I feel so proud to share this day with my fellow honorees.
27
To share this day with my fellow honorees.
28
to share this day with my fellow honorees Susan Hockfield and Felix Matos Rodriguez
29
Susan Hockfield and Felix Matos Rodriguez Susan Hockfield and Felix Matos Rodriguez Susan Hawkfield and Felix Matos Rodriguez
30
who humble me with the ways they improve our world with their work
31
who humble me with the ways they improve our world with their work.
32
Who humble me with the ways they improve our world with their work.
33
As for me,
34
As for me As for me I'm 90% sure the main reason I'm here is because I have a song called 22.
35
I'm 90% sure the main reason I'm here is because I have a song called 22.
36
I'm 90% sure the main reason I'm here is because I have a song called 22.
37
And let me just say.
38
And let me just say.
39
And let me just say.
40
I am elated.
41
I am elated.
42
I am elated.
43
To be here with you today as we celebrate and graduate.
44
To be here with you today as we celebrate and graduate.
45
To be here with you today as we celebrate and graduate.
46
New York University's class of 2022.
47
New York University's class of 2022.
48
New York University's class of 2022.
49
22. Last time I was in a stadium this size,
50
I was dancing in heels and wearing a glittery leotard.
51
This outfit is much more comfortable.
52
I would like to say a huge thank you to NYU's Chairman of the Board of Trustees,
53
Bill Berkley, and all the trustees and members of the board,
54
NYU's President Andrew Hamilton, Provost Catherine Fleming,
55
and the faculty and alumni here today who have made this day possible.
56
I feel so proud to share this day with my fellow honorees Susan Hockfield and Felix Matos Rodriguez
57
who humble me with the ways they improve our world with their work.
58
As for me, I'm 90% sure the main reason I'm here is because I have a song called 22.
59
And let me just say,
60
I am elated to be here with you today as we celebrate and graduate New York University's Class of 2022.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Shadowing English with TAYLOR SWIFT”. Las palabras que más se repiten: trustees, board, Matos, Rodriguez, Felix. Este vídeo tiene 60 frases y 588 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:52. El hablante habla despacio, unas 66 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
trustee sustantivo/tɹʌsˈtiː/fiduciario, fiduciaria
faculty sustantivo/ˈfæk.əl.ti/cuerpo docente, claustro
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo
humble adjetivo/ˈhʌmbəl/modesto, humilde
heel sustantivo/hil/talón, calcaño
alumnus sustantivo/əˈlʌmnəs/alumno
elated adjetivo/ɪˈleɪtɪd/elato, chino de risa
leotard sustantivo/ˈliː.ə.tɑːɹd/leotardo
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable, acogedor
stadium sustantivo/ˈsteɪ.di.əm/estadio
graduate verbo/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/graduarse
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/honrar, loar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: humble /ˈhʌmbəl/, heel /hil/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trustee, faculty, outfit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →