Shadowing Practice: Sound American With Shadowing Exercises in English - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
And for me, when I think of the margins, I think of my own experiences primarily as a neurodivergent man,
2
professionally diagnosed in the autism spectrum and who was not diagnosed until 18 years old.
3
So there's definitely been a lot of kind of this, this understanding of, you know, deviant body.
4
I'm going to play for you a section of an interview.
5
I will pause it after a sentence.
6
That way you can repeat what you hear.
7
And for me, when I think of the margins, I think of my
8
own
9
experiences primarily as a
10
I think of my own experiences primarily as a
11
I think of my own
12
experiences primarily as a as a neurodivergent man.
13
Professionally diagnosed in the autism spectrum.
14
a Nordifertian man professionally diagnosed on the autism spectrum,
15
a Nordifertian man professionally diagnosed in the autism spectrum and who was not diagnosed until 18 years old so
16
and who was not diagnosed until 18 years old so and who was not diagnosed until 18 years old.
17
So there's definitely been a lot of kind of this.
18
So there's definitely been a lot of kind of this.
19
So there's definitely been a lot of kind of this understanding of,
20
you know, deviant bodies and this understanding of,
21
you know, deviant bodies understanding of, you know, deviant bodies.
22
And for me, when I think of the margins, I think of my own experiences primarily as a neurodivergent man,
23
um, professionally diagnosed in the autism spectrum and who was not diagnosed until 18 years old.
24
So there's definitely been a lot of kind of this understanding of deviant body.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Sound American With Shadowing Exercises in English”. Las palabras que más se repiten: diagnosed, deviant, professionally, autism, spectrum. Este vídeo tiene 24 frases y 266 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:26. El hablante habla despacio, unas 78 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
primarily adverbio/ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/primariamente
spectrum sustantivo/ˈspɛktɹəm/espectro
autism sustantivo/ˈɔːtɪzəm/autismo
professionally adverbioprofesionalmente
margin sustantivo/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/margen
pause sustantivo/pɔːz/pausa
diagnose verbo/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/diagnosticar
deviant sustantivo/ˈdiː.vi.ənt/anormal, desconforme
neurodivergent adjetivo/ˌnʊ.ɹoʊ.dɪˈvɜɹ.dʒənt/neurodivergente
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir, menudear
definitely adverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente, indudablemente
section sustantivo/ˈsɛkʃən/sección
interview sustantivo/ˈɪn.tə.vjuː/entrevista, interviú

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorathere's definitely been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas not diagnosed

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, neurodivergent /ˌnʊ.ɹoʊ.dɪˈvɜɹ.dʒənt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: deviant /ˈdiː.vi.ənt/, neurodivergent /ˌnʊ.ɹoʊ.dɪˈvɜɹ.dʒənt/, interview /ˈɪn.tə.vjuː/
  • /z/ — sonora, no /s/: autism /ˈɔːtɪzəm/, pause /pɔːz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, neurodivergent /ˌnʊ.ɹoʊ.dɪˈvɜɹ.dʒənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como primarily, spectrum, autism.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →