Shadowing Practice: Shangri-La debates global security future | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Another global development that's worth mentioning is the conclusion of the
2
23rd Shangri-La Dialogue in Singapore on Sunday after several days of intensive discussions.
3
The forum featured differing perspectives on global security,
4
ranging from calls for dialogue and restraint to demands for greater military strength.
5
Despite these differences, many experts agreed on the need to strengthen trust,
6
enhance dialogue and deepen cooperation amid an increasingly complex security environment.
7
in Singapore at the Shangri-La dialogue widely recognized as Asia premier summit the strategic split is becoming harder to disguise
8
and easier to summarize ASEAN message is consistent almost repetitive by design it says stay neutral avoid rigid blocks
9
and keep the region from hardening into camps Vietnam's leaders opened
10
the conference making one of the most striking metaphors of the the summit using the Strait of Hormuz as a warning,
11
a reminder that a single maritime flashpoint can ripple through global energy markets,
12
trade routes and affects political stability.
13
The Vietnamese leader also stressed that any change to the international order must come through law,
14
dialogue and restraint.
15
Vietnam supports the peaceful settlement of all disputes and disagreements on the basis of international law,
16
particularly the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.
17
Vietnam respects the legitimate rights and interests of other states
18
while remaining resolute and persistent in safeguarding its own independent sovereignty and legitimate sovereign and jurisdictional rights in accordance with international law.
19
Timor-Leste President Jose Ramos Horta went further.
20
The thoughts of despair and hope that came to me as I was the abysmal failure of global leadership.
21
The United States, by contrast,
22
is using clearer competitive terms.
23
We don't need more conferences.
24
We need more combat power.
25
I'm sorry to say this here.
26
Less Shangri-La, more ships, more subs.
27
From calls for more military powers to warnings against coercion,
28
this year's Shangri-La dialogues reveal sharply differing visions of global security.
29
As conflicts continue to spread across multiple regions,
30
the debate is no longer whether the international order is changing,
31
but what will come next. For RT, Indah Marpaung.
32
Jakarta

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Shangri-La debates global security future”. Las palabras que más se repiten: dialogue, global, Shangri, security. Este vídeo tiene 32 frases y 348 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
differ verbo/ˈdɪfɚ/diferir, diferecer
abysmal adjetivo/əˈbɪz.məl/abismal
coercion sustantivo/koʊˈɝʒən/coerción
deepen verbo/ˈdiːpən/ahondar
jurisdictional adjetivojurisdiccional
resolute adjetivo/ˈɹɛ.zəˌl(j)uːt/resoluto
ripple sustantivo/ˈɹɪp(ə)l/ondulación
summarize verbo/ˈsʌməˌɹaɪz/resumir
harden verbo/ˈhɑɹdn̩/endurecer, indurarse
safeguard verbo/ˈseɪfɡɑːd/salvaguardar, resguardar
repetitive adjetivo/ɹɪˈpɛtɪtɪv/repetitivo
disagreement sustantivo/dɪsəˈɡɹiːmənt/desavenencia, desacuerdo
disguise verbo/dɪsˈɡaɪz/disfrazar, revestir
metaphor sustantivo/ˈmɛt.ə.fɚ/metáfora
despair sustantivo/dɪˈspɛə(ɹ)/desespero

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: coercion /koʊˈɝʒən/, sharply /ˈʃɑɹpli/
  • Palabras largas — cuida el acento: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/, sovereign /ˈsɑv(ə)ɹɪn/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: abysmal /əˈbɪz.məl/, resolute /ˈɹɛ.zəˌl(j)uːt/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, disguise /dɪsˈɡaɪz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: harden /ˈhɑɹdn̩/, enhance /ɪnˈhæns/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como differ, abysmal, coercion.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →