Shadowing Practice: [SUB] 베몬이 교관님 멘탈을 탕탕 후루후루~٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ FOREVER 웃게 되는 갓기들의 수련회 | 돌들의침묵 | BABYMONSTER(베이비몬스터) 'FOREVER' - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Come on out, first student!
2
Why are you laughing?
3
Isn't she beautiful?
4
Next! Come on out, RORA!
5
Does anyone need tissue?
6
Do you understand how scary it is now?
7
Now that we took a shower, I want to go to bed.
8
Right?
9
I'm so sleepy.
10
I'm going to sleep now. I'm sleepy.
11
Isn't this bed too small?
12
I don't think the seven of us can sleep here.
13
I should sleep on the floor.
14
I'll just sleep here.
15
Who can it be?
16
- Who is this? - A ghost?
17
Here's your mattress.
18
Can you give me some space?
19
Your Korean is very good-yo!
20
Okay. I'll get going then.
21
Wait. Are you just leaving it here?
22
It's super easy so install it yourselves.
23
Okay.
24
- Okay. Bye. - Thank you.
25
We're just like the kids at a retreat.
26
Hold the ends.
27
Hold them.
28
It's like gimbap.
29
Let's go.
30
Oh, cool! I did it!
31
But since it is wrapped airtight, all we needed to do was take it out.
32
- Exactly. - How convenient.
33
It just takes one person to do it.
34
Take a seat.
35
I love it.
36
We can sleep here.
37
Here...
38
What is it? A candy?
39
What is it?
40
Who wants to have a candy?
41
Me?
42
We'll play a game to make it fair.
43
A game?
44
Here we go!
45
This is...
46
I'm not up.
47
Push her out!
48
Come here.
49
Just quit.
50
RAMI is the winner!
51
Congratulations.
52
My candy.
53
That was super fun.
54
Just what are you doing now?
55
What are you doing?
56
Aren't you the delivery guy?
57
We've met, no?
58
He has two jobs.
59
RAMI!
60
RAMI!
61
What do you have in your hand?
62
Nothing. I saw something yellow.
63
That's yellow.
64
Oh, my hair?
65
Mine's yellow, too.
66
Not that. Give me that!
67
What happens if you eat a candy before you go to bed?
68
It's yummy!
69
It is yummy.
70
Your teeth will rot.
71
No. I'm confiscating it.
72
He's confiscating it!
73
I had this a lot when I was a baby.
74
Make sure you clean up your bed first and go to sleep.
75
When I see you practicing for the talent show, I'll take that as you don't want to sleep, so I'll make sure you fall asleep forever.
76
Everyone, go to sleep!
77
This pillow is so comfy and cool.
78
Right? I felt a bit hot while playing the game, but I can feel myself cooling down.
79
This is great for hot weather.
80
It was so comfy that I dozed off for a bit.
81
I did, too.
82
It's so comfy.
83
I want to take this home.
84
Hang on a second.
85
Wake up! Wake up!
86
Tomorrow is the talent show.
87
We shouldn't let the seniors students beat us.
88
No way. Let's go all the way.
89
Let's practice hard and go to sleep.
90
I'll turn it on.
91
Let me press 'play'.
92
Should we turn off the music?
93
Let's be professional.
94
What's going on?
95
Are you sure you're asleep?
96
This won't do.
97
It's cold.
98
- Are you cold? - Yes.
99
Are you comfortable like that?
100
What's going on?
101
I guess you rolled out of your bed.
102
Everyone, close your eyes.
103
What are you doing still up?
104
Everyone's asleep.
105
Again. It's me.
106
Come on.
107
Where's my partner?
108
Go dance!
109
Do it properly!
110
What are you doing still up?
111
What's with the door?
112
Open it!
113
Get rid of this matress now!
114
Okay. Who did this?
115
If there's any bed left...
116
There's none.
117
This won't do.
118
You're one team at this retreat.
119
You are a team.
120
Even if I catch just one of you, you'll have to participate in a group mission as a whole.
121
Everyone make a line!
122
1, 2, 3. Get up!
123
If you succeed in the group mission, I'll get you an item so you can sleep better.
124
That is, if you succeed.
125
But! If you fail, you'll be given a penalty item.
126
Your group mission is to become a human fan.
127
The seven of you will have to pose in the shape of a fan and stay that way.
128
Start now! I'll go fourth.
129
- I'll go third. - I'm good as long as I'm not the first.
130
That's the first.
131
The one here must be strong.
132
That's not me.
133
Who's the strongest?
134
CHIQUITA.
135
Lie down here.
136
Okay. Go!
137
You should go down more.
138
Everyone should depend on each other.
139
Why is it so far?
140
Okay. Come on.
141
1, 2, 3, 4.
142
Go on! Make the fan shape.
143
Give me your hand.
144
Get up! I'm sweating.
145
That was okay.
146
Although it wasn't perfect, it was okay as the first mission.
147
Thank you. Salute!
148
Since you nailed the first mission, I'll give you an item to sleep well.
149
Come forward, CHIQUITA and RAMI.
150
Yes, sir! - It's an eye mask. - How cute.
151
Thank you. Wear it now.
152
Give me a cute pose.
153
I'm cute even if I'm not doing anything.
154
1, 2, 3.
155
Good. That's it!
156
Go to bed now!
157
I'll get going, then.
158
Good night.
159
- Shall we practice again? - Cool.
160
CHIQUITA, you're at the center.
161
RURU! Slay it!
162
] BOUT IT BOUT IT I'm feeling the rhythm all over.
163
Everybody get down My head is about to explode.
164
I can't take it anymore.
165
Here comes your second group mission.
166
Your group mission is called 'Cheek-to-cheek', You'll be paired with your eyes closed.
167
In 20 seconds, you have to guess what it is between your cheeks.
168
What's the first item?
169
- What's this? - Get closer.
170
Good.
171
A scrunchie?
172
A sock? A slipper?
173
You've used half the time.
174
The time is almost up.
175
Squishy. - A humidifier? - A doll?
176
5, 4, 3, 2, 1 Take it out.
177
What do you think it is?
178
Say it now.
179
RORA's sleeping socks?
180
I don't give out my sleeping socks.
181
Is that why it smelled?
182
It didn't smell!
183
It wasn't a sock.
184
- What is it? - You can get it right.
185
A scrubber?
186
You keep saying scrubber.
187
The answer is...
188
A shower ball.
189
It is a scrubber.
190
There's no sock like this.
191
The next team should close their eyes, too.
192
Start now!
193
You have to put your weight into it.
194
She's adjusting to RUKA's height.
195
What is it?
196
There height isn't compatible.
197
What do you think it is?
198
You've used half the time.
199
Ten seconds have gone.
200
Is this some type of a musical instrument?
201
You're not that far off.
202
Not far off?
203
Last five seconds.
204
5, 4, 3 2 , 1 What do you think it is?
205
What is it?
206
MATH "Soroban"?
207
She got it in Japanese.
208
She got it in Japanese.
209
In Japanese, it's called "soroban".
210
I don't speak Japanese. Help me.
211
We call it "jupan" in Korean.
212
Correct. How did you know?
213
Do you know what this is?
214
- No. - I do.
215
Do you know what it is?
216
You use it to solve math problems.
217
Let's start now!
218
It's not there yet.
219
It's soft, isn't it?
220
Where are you going?
221
Where are you going?
222
Think carefully.
223
Ten seconds have passed.
224
You have ten seconds.
225
Isn't this the scrub?
226
Isn't it a scrub?
227
5, 4 - I don't know! - 3, 2, 1. Done!
228
I'll give you the chance to say the answer.
229
SHEESH It used to be your part.
230
I'll give you three seconds.
231
1, 2, 3 You failed!
232
You have to finish that sentence.
233
No. Time's up.
234
Don't you know what it is?
235
CHIQUITA doesn't know.
236
You used to say that a lot.
237
Our 'jegi' dance.
238
How disappointing.
239
- That's the way you kick 'jegi'. - Really?
240
Since RUKA got it right, you'll choose two students who will get the penalty item.
241
Who else didn't do a good job?
242
ASA.
243
I did well.
244
RORA and ASA.
245
We're ROSA.
246
RORA and ASA, come follow me.
247
What? We're going to hell.
248
What? I'm scared.
249
WELCOME TO HELL You will not recognize your dear friends.
250
Come on out, first student!
251
It's an art piece.
252
Why are you laughing?
253
Isn't she beautiful?
254
You look good.
255
ASA-lisa. Move your arms.
256
Good.
257
This is my favorite outfit.
258
Next student!
259
Come on out, RORA!
260
Does anyone need tissue?
261
Your outfit is comfortable, right?
262
Right?
263
Very flexible too.
264
Have you realized just how scary I can be?
265
Go back to bed quietly.
266
Go to sleep!
267
Go! Good. Cover her with your tissue.
268
Good.
269
You're sleeping well.
270
This is hilarious.
271
Get up, tissue.
272
She looks like fried tofu from the back.
273
Here it comes.
274
It must be so uncomfortable.
275
Come at the back.
276
No way.
277
RORA. I'm tissue.
278
Tissue? Why are you here?
279
Come out now!
280
Look how other model students are sleeping soundly.
281
Go back to sleep.
282
We have to take a revenge.
283
When he comes back, shall we just stay still, not sleeping?
284
We could admire Mona Lisa.
285
Good. You can use the tissue if you get teary.
286
Prepare to admire Mona Lisa.
287
How beautiful.
288
But this is not the time to admire this beautiful piece of art.
289
It's time for you to sleep.
290
Lie down! Lie down?
291
Lie down!
292
In bed.
293
Sleep in your beds!
294
Tissue! Go lie down.
295
Shall I practice, taking this costume off?
296
Do it secretly.
297
Let's go!
298
Let's dance together.
299
I'll make sure you sleep forever.
300
What's going on?
301
Everyone quiet!
302
I can't take this no more.
303
I'll give you the hardest mission.
304
You must put the rings around my horns.
305
I'll run around and you'll have to put the rings on my horns.
306
If you manage to put 20 rings within a minute, you're good.
307
No! Don't come near me!
308
EASY PEASY~ No!
309
You shouldn't hold my horns.
310
30 seconds have passed.
311
You can't put your head down suddenly.
312
Last ten seconds!
313
No. Hold on!
314
This isn't right.
315
You kept touching the horns that they're broken.
316
They are not!
317
Did we fail?
318
Now, I'm going to give a very special penalty item to RUKA.
319
Ta-da! We have a new friend.
320
She's from somewhere very far.
321
Come on out, RUKA.
322
So cute.
323
You'll sleep like this.
324
It suits RUKA so well.
325
Act like the alien is kidnapping you.
326
Like this? I finally got RUKA!
327
No more practicing!
328
Sleep with your alien friend till the morning comes.
329
You should use the mattress by yourself.
330
RUKA, at least take your shoes off and go to sleep.
331
The instructor is laughing.
332
"They are sleeping well~" It's okay.
333
My alien friend hasn't eaten.
334
He's gone. He's dead.
335
Bring him back to life.
336
We were perfect.
337
- Perfect. - That's right.
338
I guess the alien wants to take a rest.
339
He says it was tiring.
340
Let's go to sleep.
341
Good night.
342
Bye. Get up, everyone!
343
Everyone, up!
344
Yes, sir. Did you sleep well with the Greenie?
345
Greenie is sick.
346
Greenie is sick.
347
Why has he gone so flat?
348
He's sick because of you.
349
Get up!
350
It's time for the talent show.
351
Right! Today is the talent show.
352
Get up!
353
We shouldn't let the senior students to walk all over us.
354
Let's go slay the stage.
355
Greenie should go to the ER.
356
Greenie is dead.
357
Bye. Do you know there's a fan meeting in Seoul in August?
358
- Whose? - BABYMONSTER.
359
BABYMONSTER?
360
I know! We're performing 'FOREVER' by BABYMONSTER tomorrow.
361
Will we get to listen to them performing live?
362
Probably?
📺 Mismo canal
[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'B1

[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4B1
1
72 oraciones

[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Became a Nanny for a BillionaireB1
1
306 oraciones

I Became a Nanny for a Billionaire

TeensDaily ConversationHigh School Students
Riton CHEATS ON Yara with LisaB1
2
283 oraciones

Riton CHEATS ON Yara with Lisa

TeensDaily ConversationHigh School Students
KPop Demon Hunters English Part 18B1
1
48 oraciones

KPop Demon Hunters English Part 18

TeensDaily ConversationHigh School Students
학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌?B1
1
229 oraciones

학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌?

TeensDaily ConversationHigh School Students
BAKE DA BABY IN ROBLOX!B1
1
562 oraciones

BAKE DA BABY IN ROBLOX!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nobody at College Knows My Secret! I Hide My True Face With a MaskB1
1
340 oraciones

Nobody at College Knows My Secret! I Hide My True Face With a Mask

TeensDaily ConversationHigh School Students
[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?B1
1
128 oraciones

[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)B1
1
181 oraciones

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily ConversationHigh School Students
TRY NOT TO LAUGH 😁 Top Funniest Moments 😅😂 Memes PART 3B1
3
78 oraciones

TRY NOT TO LAUGH 😁 Top Funniest Moments 😅😂 Memes PART 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”B1
1
96 oraciones

MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”

TeensDaily ConversationHigh School Students
숏폼이었습니다만B1
103 oraciones

숏폼이었습니다만

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 360 frases y 1804 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 24:20. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tissue sustantivo/ˈtɪʃ.(j)u/tejido
sock sustantivo/sɑk/calcetín, media
candy sustantivo/ˈkæn.di/caramelo, dulce
horn sustantivo/hɔɹn/cuerno, cacho
penalty sustantivo/ˈpɛn.əl.ti/pena
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormido, jato
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
cheek sustantivo/t͡ʃiːk/descoco, papo
mattress sustantivo/ˈmætɹɪs/colchón
comfy adjetivo/ˈkʌm.fi/cómodo, confortable
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
retreat sustantivo/ɹɪˈtɹiːt/retirada, repliegue
pose verbo/poʊz/plantear

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get up verbolevantarse
lie down verboecharse, tenderse
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
clean up verbolimpiar
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
cool down verbo/kuːl ˈdaʊn/enfriarse
turn off verboapagar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 80 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shoe /ˈʃu/, sheesh /ʃiːʃ/, squishy /ˈskwɪʃi/
  • Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tissue, sock, candy.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf you fail, you'll be
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to be · used to say
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraWe've met · have gone · have passed
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis wrapped · be given · is called

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →