Shadowing Practice: Talking about future plans with Friends - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

119 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, if you need the vacuum,
2
it's in my closet on the left-hand side.
3
Uh, the garbage bags are next to the refrigerator.
4
Okay, but, um, Rachel's gonna be here too.
5
Can I just ask her this stuff?
6
Yeah, okay.
7
Give that a try.
8
All right, let's do it.
9
Yeah, cheerio.
10
London, baby.
11
Okay, because that's not gonna get in the way.
12
London, baby.
13
You know what?
14
I was wrong.
15
Well, we're all here.
16
I guess we should get going.
17
So, we're off.
18
Have fun.
19
Thanks.
20
I can't believe you're not going to be there.
21
Oh, I know.
22
So, so, come.
23
Why don't you come?
24
What?
25
To London.
26
Come to London, please.
27
It would mean so much to me.
28
Yeah, I got to work.
29
I'm sorry.
30
Oh, why can't you take a couple of days off?
31
Because I can't, Ross.
32
I told you.
33
No, I can't.
34
This is my wedding.
35
All right, you know what?
36
Now we really are late.
37
Let's go, let's go, let's go!
38
Fine, you'll watch it on video when we get back.
39
Let's go!
40
Bye, Feebs!
41
Bye, Feebs!
42
Bye!
43
Bye!
44
Bye!
45
Clothin, baby!
46
So, what do you want for lunch? lunch oh I don't know I guess we have to eat yeah I do
47
the matter bummed the way I left things with Ross shouldn't lie to him about having to work seems
48
so mad at me don't be
49
so hard on yourself someone I was still in love with
50
was getting married still in love with yeah I'm not in love Oh.
51
No. No. Good.
52
Yeah, me neither.
53
Phoebe, I'm not going to Ross' wedding because he's my ex-boyfriend,
54
and that would be really uncomfortable.
55
Not because I'm still in love with him.
56
I mean, hey, you know,
57
I like Ross as much as an ex-guy.
58
You You know, clearly I have feelings for him,
59
but feelings don't mean love.
60
You know, I mean, I still have loving feelings for Ross.
61
Yeah!
62
But I have continuing feelings of love,
63
but that doesn't mean that I'm still in love with him.
64
You know, I mean, I have sexual feelings for him,
65
but I do love him.
66
Oh, my God.
67
Why didn't you tell me?
68
We thought you knew.
69
We?
70
Yeah, we all know.
71
We talk about it all the time.
72
You all know?
73
Does Ross know?
74
Oh, no. Ross doesn't know anything.
75
Oh, I can't believe you didn't tell me.
76
Because we thought you knew.
77
It's so obvious.
78
God, it would be like,
79
you know, telling Monica, hey,
80
you know, you like things clean.
81
I'm going to London.
82
What?
83
What do you mean you're going to London?
84
Yeah, I have to tell Ross that I love him.
85
Now, honey, you take care and you don't have those babies till I get back.
86
I put it in the bag.
87
I'm going to London.
88
I'm going to London.
89
I'm going to London.
90
I'm going to London.
91
I'm going to London?
92
What?
93
What do you mean you're going to London?
94
Yeah, I have to tell Ross that I love him.
95
Now, honey, you take care and you don't have those babies till I get back.
96
Rachel, you can't go.
97
Ross loves Emily.
98
I know, I know, I know he does,
99
but I have to tell him how I feel.
100
He deserves to have all of the information and then he can make an informed decision.
101
That's not why you're going.
102
You're going because you hope he's going to say,
103
yeah, I love you too, Rach.
104
Forget about that British chippy.
105
Do you think he will?
106
No, because he's in love with the British chippy.
107
But, Rachel, if you go,
108
you're just gonna mess with his head and ruin his wedding.
109
You know, it's too late.
110
You missed your chance.
111
I'm sorry.
112
I know this must be really hard.
113
It's over.
114
You know what?
115
No, it's not over until someone says I do I do!
116
I do!
117
I do!
118
I do!
119
Ugh I feel like I can really chase you I'm carrying a litter

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Ross Goes to China and Brings Back a New Girlfriend | FriendsB2
6
278 oraciones

Ross Goes to China and Brings Back a New Girlfriend | Friends

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking SkillsB1
4
155 oraciones

Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
VideoB2
54 oraciones

Video

Daily ConversationWorking Adults
The Thing About Harry (2020) 1B2
1
40 oraciones

The Thing About Harry (2020) 1

Daily ConversationWorking Adults
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597B2
1
1395 oraciones

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597

Daily ConversationWorking Adults
Friends - Rachel at the airportB1
2
42 oraciones

Friends - Rachel at the airport

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓B2
1
366 oraciones

English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓

Daily ConversationWorking Adults
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB2
3
59 oraciones

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
#fyp #shorts #tvshow #friendsB2
1
31 oraciones

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18
54 oraciones

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 oraciones

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1
83 oraciones

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Talking about future plans with Friends”. Las palabras que más se repiten: London, Ross, feelings, wedding, baby. Este vídeo tiene 119 frases y 677 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:14. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 18 de sus 119 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
uncomfortable adjetivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/incómodo
garbage sustantivo/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/basura, desperdicios
inform verbo/ɪnˈfɔɹm/informar, enterar
vacuum sustantivo/ˈvæ.kjuːm/vacuo
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
refrigerator sustantivo/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/frigorífico, heladera

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back verboregresar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I just ask her this stuff?
  • Why don't you come?
  • All right, you know what?
  • Why didn't you tell me?
  • Do you think he will?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 42 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como honey, chase, ruin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →