Pratique du Shadowing: Talking about future plans with Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
119 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, if you need the vacuum,
2
it's in my closet on the left-hand side.
3
Uh, the garbage bags are next to the refrigerator.
4
Okay, but, um, Rachel's gonna be here too.
5
Can I just ask her this stuff?
6
Yeah, okay.
7
Give that a try.
8
All right, let's do it.
9
Yeah, cheerio.
10
London, baby.
11
Okay, because that's not gonna get in the way.
12
London, baby.
13
You know what?
14
I was wrong.
15
Well, we're all here.
16
I guess we should get going.
17
So, we're off.
18
Have fun.
19
Thanks.
20
I can't believe you're not going to be there.
21
Oh, I know.
22
So, so, come.
23
Why don't you come?
24
What?
25
To London.
26
Come to London, please.
27
It would mean so much to me.
28
Yeah, I got to work.
29
I'm sorry.
30
Oh, why can't you take a couple of days off?
31
Because I can't, Ross.
32
I told you.
33
No, I can't.
34
This is my wedding.
35
All right, you know what?
36
Now we really are late.
37
Let's go, let's go, let's go!
38
Fine, you'll watch it on video when we get back.
39
Let's go!
40
Bye, Feebs!
41
Bye, Feebs!
42
Bye!
43
Bye!
44
Bye!
45
Clothin, baby!
46
So, what do you want for lunch? lunch oh I don't know I guess we have to eat yeah I do
47
the matter bummed the way I left things with Ross shouldn't lie to him about having to work seems
48
so mad at me don't be
49
so hard on yourself someone I was still in love with
50
was getting married still in love with yeah I'm not in love Oh.
51
No. No. Good.
52
Yeah, me neither.
53
Phoebe, I'm not going to Ross' wedding because he's my ex-boyfriend,
54
and that would be really uncomfortable.
55
Not because I'm still in love with him.
56
I mean, hey, you know,
57
I like Ross as much as an ex-guy.
58
You You know, clearly I have feelings for him,
59
but feelings don't mean love.
60
You know, I mean, I still have loving feelings for Ross.
61
Yeah!
62
But I have continuing feelings of love,
63
but that doesn't mean that I'm still in love with him.
64
You know, I mean, I have sexual feelings for him,
65
but I do love him.
66
Oh, my God.
67
Why didn't you tell me?
68
We thought you knew.
69
We?
70
Yeah, we all know.
71
We talk about it all the time.
72
You all know?
73
Does Ross know?
74
Oh, no. Ross doesn't know anything.
75
Oh, I can't believe you didn't tell me.
76
Because we thought you knew.
77
It's so obvious.
78
God, it would be like,
79
you know, telling Monica, hey,
80
you know, you like things clean.
81
I'm going to London.
82
What?
83
What do you mean you're going to London?
84
Yeah, I have to tell Ross that I love him.
85
Now, honey, you take care and you don't have those babies till I get back.
86
I put it in the bag.
87
I'm going to London.
88
I'm going to London.
89
I'm going to London.
90
I'm going to London.
91
I'm going to London?
92
What?
93
What do you mean you're going to London?
94
Yeah, I have to tell Ross that I love him.
95
Now, honey, you take care and you don't have those babies till I get back.
96
Rachel, you can't go.
97
Ross loves Emily.
98
I know, I know, I know he does,
99
but I have to tell him how I feel.
100
He deserves to have all of the information and then he can make an informed decision.
101
That's not why you're going.
102
You're going because you hope he's going to say,
103
yeah, I love you too, Rach.
104
Forget about that British chippy.
105
Do you think he will?
106
No, because he's in love with the British chippy.
107
But, Rachel, if you go,
108
you're just gonna mess with his head and ruin his wedding.
109
You know, it's too late.
110
You missed your chance.
111
I'm sorry.
112
I know this must be really hard.
113
It's over.
114
You know what?
115
No, it's not over until someone says I do I do!
116
I do!
117
I do!
118
I do!
119
Ugh I feel like I can really chase you I'm carrying a litter
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B26
278 phrases
Ross Goes to China and Brings Back a New Girlfriend | Friends
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2155
30 phrases
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
1395 phrases
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
Daily ConversationWorking Adults
B12
42 phrases
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B131
98 phrases
Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B23
59 phrases
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 phrases
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B21
83 phrases
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
60 phrases
Friend s01e02 clip 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 phrases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B22
366 phrases
English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓
Daily ConversationWorking Adults
B136
3 phrases
Learn English Conversation with Friends Series
TeensDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Talking about future plans with Friends ». Les mots qui reviennent le plus souvent : London, Ross, feelings, wedding, baby. Cette vidéo contient 119 phrases et 677 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 119 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
| inform verbe | /ɪnˈfɔɹm/ | informer, renseigner |
| vacuum nom | /ˈvæ.kjuːm/ | vide, vacuum |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| refrigerator nom | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | réfrigérateur, frigo |
| cheerio | /ˈt͡ʃɪɹi.oʊ/ | salut |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get back verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I just ask her this stuff?
- Why don't you come?
- All right, you know what?
- Why didn't you tell me?
- Do you think he will?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, chippy /ˈt͡ʃɪpi/, cheerio /ˈt͡ʃɪɹi.oʊ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ruin /ˈɹuː.ɪn/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, inform /ɪnˈfɔɹm/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, cheerio /ˈt͡ʃɪɹi.oʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, chase, ruin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.