Shadowing Practice: Tardive Dyskinesia Overview with Matt Stern - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Tardif dyskinesia is a movement disorder that is characterized by uncontrollable,
La discinesia tardía es un trastorno del movimiento que se caracteriza por movimientos incontrolables,
2
abnormal, and repetitive movements, which can include grimacing, sticking out of the tongue, smacking the lips, as well as jerky,
movimientos anormales y repetitivos, que pueden incluir muecas, sacar la lengua, chasquear los labios, así como movimientos bruscos,
3
involuntary movements of other body parts.
movimientos involuntarios de otras partes del cuerpo.
4
These can be very disruptive to both the patient and their family and can be very difficult to diagnose, particularly in the earliest stages when movements can be very subtle.
Estos síntomas pueden resultar muy perturbadores tanto para el paciente como para su familia y pueden ser muy difíciles de diagnosticar, especialmente en las primeras etapas, cuando los movimientos pueden ser muy sutiles.
5
Symptoms of tardive dyskinesia can often be persistent and potentially disabling.
Los síntomas de la discinesia tardía suelen ser persistentes y potencialmente incapacitantes.
6
Tardive dyskinesia is caused by the prolonged use of specific drugs that block so-called dopamine receptors in the brain.
La discinesia tardía está causada por el uso prolongado de ciertos fármacos que bloquean los llamados receptores de dopamina en el cerebro.
7
These are particularly medications that are referred to as antipsychotics, which are commonly prescribed to treat mental illnesses such as schizophrenia,
Se trata en particular de medicamentos conocidos como antipsicóticos, que se recetan habitualmente para tratar enfermedades mentales como la esquizofrenia.
8
bipolar disorder, and even depression.
trastorno bipolar, e incluso depresión.
9
The condition first appeared in the 1950s after the introduction of drugs like Thorazine for the treatment of psychotic symptoms in schizophrenia.
Esta afección apareció por primera vez en la década de 1950, tras la introducción de fármacos como la clorpromazina para el tratamiento de los síntomas psicóticos de la esquizofrenia.
10
But there are also certain anti-nausea medications that can also cause targeted dyskinesia like metoclopramide or Reglan.
Pero también existen ciertos medicamentos contra las náuseas que pueden provocar discinesia selectiva, como la metoclopramida o el Reglan.
11
He's also blocked dopamine receptors.
También tiene bloqueados los receptores de dopamina.
12
The condition typically develops after months or even years of treatment and can persist even off the drugs.
Esta afección suele desarrollarse tras meses o incluso años de tratamiento y puede persistir incluso sin tomar los medicamentos.
13
The diagnosis is based on the symptoms after ruling out other potential causes.
El diagnóstico se basa en los síntomas, tras descartar otras posibles causas.
14
What makes tardive dyskinesia particularly challenging is that the drugs that cause the disorder can also mask the symptoms.
Lo que hace que la discinesia tardía sea particularmente difícil de tratar es que los fármacos que causan el trastorno también pueden enmascarar los síntomas.
15
So patients may manifest tardive dyskinesia as they reduce the dose or discontinue the use of these dopamine-blocking drugs.
Por lo tanto, los pacientes pueden manifestar discinesia tardía al reducir la dosis o interrumpir el uso de estos fármacos bloqueadores de la dopamina.
16
This underscores the need for a movement disorder specialist to be involved in the diagnosis and the treatment of tardive dyskinesia.
Esto subraya la necesidad de que un especialista en trastornos del movimiento participe en el diagnóstico y el tratamiento de la discinesia tardía.
17
Fortunately, this can be managed, even though it's challenging.
Afortunadamente, esto se puede controlar, aunque resulte complicado.
18
There are so-called atypical neuroleptic medications that now exist that can reduce the risk of developing tardive dyskinesia,
Actualmente existen los llamados medicamentos neurolépticos atípicos que pueden reducir el riesgo de desarrollar discinesia tardía,
19
And there are even drugs that have been approved for the specific indication of treating patients with these very troubling symptoms.
Incluso existen medicamentos que han sido aprobados para la indicación específica de tratar a pacientes con estos síntomas tan preocupantes.
20
Treatments such as valbenazine or ingresa and dutrabenazine and others,
Tratamientos como valbenazina o ingresa y dutrabenazina y otros,
21
even botulium toxin, have also been used for the treatment of symptoms of tardive dyskinesia.
Incluso la toxina botulínica se ha utilizado también para el tratamiento de los síntomas de la discinesia tardía.
22
While the symptoms of tardive dyskinesia can be persistent and potentially disabling, after the discontinuation of an antipsychotic, the symptoms can be managed.
Si bien los síntomas de la discinesia tardía pueden ser persistentes y potencialmente incapacitantes, tras la interrupción de un antipsicótico, los síntomas pueden controlarse.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
C13
Huntington's Disease Overview with Francisco Cardoso
Daily ConversationUniversity Students
C12
What is it? Exercise-induced episodic gait disorder in a young boy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C23
Ataxia Series: The ataxia exam - Phenomenology, classification, and a practical diagnostic roadmap
University StudentsWorking Adults
C24
Ataxia Series: Recognizing sporadic ataxias
University Students
C217
Multiple System Atrophy Overview with Werner Poewe
University StudentsWorking Adults
C11
Breaking down functional movement disorders • 2025 MDS Congress
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C26
Ataxia Series: Neuroimaging patterns not to miss in ataxia
University Students
C24
What is it? A young boy with deafness and twisting limb movements
Daily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B25
12 oraciones
How ADHD Medication Works
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
12 oraciones
Stroke Prevention with Intracranial Stenting
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
88 oraciones
Myasthenia gravis
University StudentsWorking Adults
C13
350 oraciones
The Science & Treatment of Obsessive Compulsive Disorder (OCD) | Huberman Lab Essentials
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
34 oraciones
SVINutes: Decoding Dizziness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
154 oraciones
Sequential, Multiple Assignment, Randomized Trial Designs With Dr Kidwell
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
167 oraciones
Mental Debugging: How to Build Resilience After Failure
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
514 oraciones
Dopamine Detox and Addiction with Dr. Anna Lembke | The Neuroscience of Addiction
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
267 oraciones
Every Type of Depression Explained in 16 Minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
381 oraciones
NEONATAL seizures! Work-up and TREATMENT!!
University StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Tardive Dyskinesia Overview with Matt Stern”. Las palabras que más se repiten: dyskinesia, tardive, symptoms, drugs, movement. Este vídeo tiene 22 frases y 357 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 69 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| dyskinesia sustantivo | /dɪs.kəˈniʒə/ | discinesia |
| symptom sustantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | síntoma |
| dopamine sustantivo | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamina |
| antipsychotic sustantivo | antipsicótico | |
| disable verbo | /dɪsˈeɪbəl/ | inutilizar |
| schizophrenia sustantivo | /ˌskɪtsəˈfɹiniə/ | esquizofrenia |
| receptor sustantivo | /ɹɪˈsɛp.tə/ | receptor |
| persistent adjetivo | /pəˈsɪstənt/ | persistente |
| atypical adjetivo | /eɪˈtɪp.ɪ.kəl/ | atípico |
| characterize verbo | /ˈkɛɹəktəɹaɪz/ | caracterizar |
| diagnose verbo | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnosticar |
| discontinuation sustantivo | descontinuación, discontinuación | |
| discontinue verbo | /ˌdɪskənˈtɪnju/ | descontinuar, descatalogar |
| disruptive adjetivo | /dɪsˈɹʌptɪv/ | perturbante, disruptivo |
| grimace sustantivo | /ˈɡɹɪm.əs/ | mueca, mohín |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| rule out verbo | descartar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is characterized · is caused · are referred |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been approved · have also been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | movements, which can · antipsychotics, which are |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dyskinesia /dɪs.kəˈniʒə/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: dyskinesia /dɪs.kəˈniʒə/, schizophrenia /ˌskɪtsəˈfɹiniə/, atypical /eɪˈtɪp.ɪ.kəl/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, discontinue /ˌdɪskənˈtɪnju/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: schizophrenia /ˌskɪtsəˈfɹiniə/, smack /smæk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: disruptive /dɪsˈɹʌptɪv/, involuntary /ɪnˈvɑ.lənˌtɛɹ.i/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, approve /əˈpɹuːv/
- /z/ — sonora, no /s/: characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, nausea /ˈnɔzi.ə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dyskinesia, symptom, dopamine.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.