Shadowing Practice: The Giant Slides Planet! | #aumsum #kids #science - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

201 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So, AumSum, where are we traveling today?
2
Toward a shiny planet!
3
Welcome to the Giant Slides Planet!
4
I must test it!
5
This is amazing!
6
Mars is sliding very fast.
7
Maybe too fast.
8
Mars can you stop of course I can okay maybe not he is a red rocket
9
this is actually pleasant oh my this is fun oh no less fun I am lucky I guess
10
Oh my gosh interesting The planet is throwing me around No grip
11
Moon you got to stop Everyone stay calm we need something to slow us down Yes Wait!
12
There are rough stone patches on the sides of the slides.
13
Good observation!
14
Those areas are not shiny.
15
Maybe they are less slippery.
16
It worked!
17
Moon slowed down.
18
How?
19
The rough stone helped.
20
Now I understand.
21
Dude, hurry!
22
This is about friction!
23
Friction?
24
Friction is the rubbing force that helps slow things down.
25
So smooth surfaces have less friction?
26
Exactly!
27
And rough surfaces have more friction.
28
Yes, rough patches grip better.
29
Then we should aim for the rough stone patches.
30
Yes!
31
Huh?
32
Huh?
33
Uh, what is that?
34
That looks weird.
35
It looks like giant space jelly.
36
Funny jelly!
37
I do not trust funny space jelly!
38
Space Jelly!
39
It keeps getting bigger.
40
Much bigger.
41
Hello, giant jelly thing!
42
Uh, that doesn't look friendly anymore.
43
Something changed.
44
Earth!
45
I'm getting pulled!
46
Moon!
47
My rings!
48
Hey!
49
Why am I moving? Who is pulling me?
50
I should not be moving!
51
It's pulling us!
52
I can't stop moving!
53
The force is getting stronger!
54
I'm slipping!
55
Why is everyone sliding?
56
AumSum, the giant jelly is pulling us!
57
It's pulling everybody!
58
Now I understand.
59
What is it?
60
That thing is acting like a giant magnet.
61
Magnet?
62
Magnets create invisible pulling forces.
63
Like invisible ropes?
64
Exactly!
65
But magnets pull tiny things!
66
Normally, yes.
67
But this magnetic monster is extremely powerful!
68
So its magnetic force is pulling us?
69
Exactly!
70
My rings are shaking harder!
71
Earth!
72
What do we do?
73
Wait!
74
What?
75
You're all pulling one by one!
76
Because we don't want to get eaten!
77
The monster is handling each of you separately.
78
So, if all of you pull together at exactly the same moment...
79
It has to hold everyone together!
80
Exactly!
81
Too much force at once!
82
Yes!
83
This feels scary!
84
I like scary!
85
Get ready!
86
Pull!
87
We won!
88
Excellent thinking!
89
Well, my job here is done.
90
Bye-bye!
91
Bye!
92
Uh, what is that?
93
Something is coming! That looks dangerous.
94
Really, really dangerous!
95
Everyone stay alert!
96
Whoa!
97
That is huge!
98
That is not normal lightning!
99
It's coming toward us!
100
Moon, stay close!
101
I'm not going anywhere!
102
It's grabbing me!
103
I'm stuck!
104
It's tightening!
105
I can't move!
106
Earth!
107
It is trapping all of us!
108
My rings are caught!
109
I am being held!
110
We're stuck like flies!
111
We can't break it!
112
It's too strong!
113
That is a big electric storm!
114
AumSum!
115
It caught all of us!
116
We can't break free!
117
Got it!
118
Guide us, AumSum!
119
What do we do?
120
Stop pulling alone!
121
Then what?
122
Stay stuck?
123
No, pull together!
124
Together?
125
These ropes are strong because they are holding you one by one!
126
So if we all pull at the same time...
127
The storm cannot hold everyone together.
128
It will overload the storm!
129
Like too many people pulling a rope.
130
Exactly.
131
But we need to time it.
132
Yes, all at once.
133
Okay, this is scary.
134
But it's our only chance.
135
I cannot hold much longer.
136
Get ready.
137
3, 2, 1, pull!
138
It's not breaking!
139
Again, don't stop!
140
Pull!
141
It's weakening.
142
Full force!
143
We did it!
144
It's gone.
145
You are the best um-sum.
146
Thanks.
147
Now it's time for me to leave.
148
What a bright day!
149
Everything feels beautiful.
150
What are those?
151
They look so very shiny.
152
But they are growing in numbers.
153
I think they're reflecting sunlight.
154
Whoa!
155
My eyes!
156
That's too bright.
157
The light is bouncing everywhere.
158
I can't even see properly.
159
It's getting brighter.
160
The reflections are multiplying.
161
My rings are glowing too much.
162
My light is bouncing between the crystals.
163
This is hurting!
164
The flashes are everywhere.
165
It is impossible to see anymore.
166
We need to stop this.
167
Break the crystals! That made it worse!
168
More pieces means more reflections.
169
Do not break them again!
170
That is a lot of reflected light.
171
AumSum!
172
Space is turned into a giant flashlight!
173
The flashes keep multiplying!
174
What do we do?
175
The light is trapped!
176
Trapped?
177
The crystals keep bouncing sunlight between each other.
178
So the more it bounces...
179
The brighter it becomes!
180
We need the light to escape!
181
Exactly! But how?
182
You guys should redirect the light out of the solar system!
183
We become mirrors.
184
Not exactly.
185
If you angle yourselves properly, the light will bounce away from the crystals. That sounds difficult.
186
It is!
187
We need to act!
188
Everyone, start redirecting the light!
189
Yippee!
190
It changed direction.
191
It's working!
192
I feel like a kung fu master!
193
Take that, shiny rocks!
194
We can finally see again!
195
Well done!
196
We solved it!
197
Light becomes dangerous when it gets trapped gets trapped.
198
And we gave it a way out.
199
Exactly!
200
My job here is done.
201
Bye-bye!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “The Giant Slides Planet!”. Las palabras que más se repiten: pulling, exactly, pull, jelly, giant. Este vídeo tiene 201 frases y 845 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:40. El hablante habla despacio, unas 72 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
jelly sustantivo/ˈd͡ʒɛli/jalea, jaletina
trap sustantivo/tɹæp/trampa, cepo
bounce verbo/baʊns/rebotar, repercutir
friction sustantivo/ˈfɹɪkʃən/fricción
crystal sustantivo/ˈkɹɪstəl/cristal
slide sustantivo/ˈslaɪ̯d/tobogán, resbaladilla
magnet sustantivo/ˈmæɡ.nɪt/imán
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
patch sustantivo/pæt͡ʃ/parche, cureta
rope sustantivo/ɹoʊp/soga, maroma
flash verbo/flæʃ/destellar, flashear
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar
mar verbo/mɑɹ/arruinar, dañar
magnetic adjetivo/mæɡˈnɛtɪk/magnético
reflection sustantivo/ɹɪˈflɛkʃən/reflexión

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
slow down verbodesacelerar, decelerar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why am I moving?
  • Who is pulling me?
  • What do we do?
  • You're all pulling one by one!
  • Because we don't want to get eaten!

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare caught · being held · is turned
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingkeeps getting · stop moving · Stop pulling
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould aim · should not be · should redirect
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare we traveling · is sliding · is throwing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: friction /ˈfɹɪkʃən/, flash /flæʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slide /ˈslaɪ̯d/, scary /ˈskɛə.ɹi/, smooth /smuːð/, slip /ˈslɪp/, slippery /ˈslɪpəɹi/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, solve /sɒlv/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, yourselves /jəˈsɛlvz/, overload /ˌəʊvəˈləʊd/
  • /z/ — sonora, no /s/: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, yourselves /jəˈsɛlvz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como jelly, trap, bounce.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →