Shadowing Practice: The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

243 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Anyway, the only thing is, I have to go to San Francisco to meet him.
2
He can't come here.
3
When do you have to go?
4
The only day he can meet is next Thursday.
5
You wanna come?
6
Maybe we can stay the weekend?
7
That sounds awesome.
8
All right.
9
Thursday, I can't.
10
Paige is snack leader at school, and I'm supposed to be in the class with her.
11
It's kind of a big deal.
12
Yeah, it's a really pixie haul.
13
No, I know, I'm sorry, I forgot.
14
Maybe Ben could go with you.
15
Yeah, that's a good idea.
16
Guys, Ben has a life.
17
Uh, not really.
18
Not one that takes me to San Francisco.
19
If you want the company, I'd love to go.
20
Really?
21
Definitely.
22
Guess what, Ben?
23
Yes?
24
Today my dad's gonna be Ariel.
25
It's his turn.
26
Oh, that's good, right?
27
Really good.
28
You guys think finding a CEO is a big deal?
29
Here, the big negotiation is Who gets to be Ariel when we're playing "Little Mermaid"?
30
And for the record, It's never been my turn.
31
So this is huge for me.
32
I'm excited.
33
I get to comb my hair with a fork, play with gadgets and gizmos aplenty.
34
Daddy!
35
This is Jules.
36
So guys, how long do we get it fixed?
37
I mean, if you can't zoom in, you probably won't buy.
38
Yeah, the first couple hours are already down 23%.
39
Oh boy.
40
Okay, uh, I will be there in like...
41
Two minutes.
42
Two minutes.
43
We're on it.
44
Ben, do you have the info on friend shopping together?
45
Thank you.
46
This is Jules.
47
What's wrong?
48
Oh, Mom, hi.
49
Um, I just found out that the Zoom link, um, the button that you click on to zoom in on a photo isn't working.
50
That doesn't sound like such a big deal.
51
Well, actually, it is.
52
Um, it's what people use to get a closer look at what everybody zooms in.
53
I guess I don't go to your website enough to know that.
54
Mm, typing and ringing.
55
Yeah, sorry.
56
Oh, it's the warehouse.
57
Mom, I'm sorry, can I call you back?
58
Okay, love you.
59
Yep.
60
Who says "yep" do I love you?
61
Hi, Alonzo.
62
Hi, Jules.
63
Not good news.
64
What?
65
Lay it on me.
66
In a routine check by the sanitation department, they found one bed bug.
67
No. Unfortunately, yes.
68
We sent out 4 ,800 boxes yesterday.
69
We have to get them all back.
70
Shut down the warehouse, spray for bed bugs, then we can start shipping again.
71
- Okay, here we are.
72
- Okay, let me just finish the steam.
73
- No. No. - - Thank you.
74
No, I don't get it, no?
75
Hey, guys, thanks for coming.
76
I know the Zoom's broken.
77
And I don't mean to pull anyone off of that, but...
78
I need a favor.
79
I accidentally sent an email to the wrong person.
80
And she's at work right now, and I know she doesn't check her personal email until she gets home at 5 :30.
81
So I have until then to figure out how to delete it, because if this person sees this email, it'll be...
82
Horrible.
83
And on top of that, she has a minor heart condition.
84
I think it's possibly not good for that.
85
So I am counting on your good graces and brilliance to figure out a way to save my ass.
86
Truthfully, Jules, it's pretty impossible to hack into a server.
87
And you don't know her password?
88
No idea.
89
Jules, I think there's only one thing we can do.
90
What?
91
Tell me I'm tired.
92
Me and the boys take off, we break into your mom's house, and we steal her computer.
93
break into her house and steal the computer?
94
Are you kidding me?
95
That's freaking genius.
96
You will reach your destination in 300 yards.
97
Little does GPS lady know she is an accomplice to a crime.
98
Woman has a heart condition.
99
Think of it as a good deed.
100
Never thought she'd be a bad influence on me, Whitaker.
101
Oh, relax, fellas.
102
This is gonna be a piece of cake.
103
The key is under a flower pot.
104
We go in, we delete, we disappear.
105
She doesn't have an alarm, right?
106
Nope, she does not.
107
What if there's, like, a password on the email?
108
Then we take the computer.
109
You said she'd buy her a new one, Okay.
110
You will reach your destination in 100 yards.
111
This is like an oceans movie.
112
Ben's the old guy with the big glasses.
113
His name is Elliot Gould.
114
Yeah, and Jason, you're Clooney.
115
Thank you.
116
And I'll be Matt Damon, some kind of an outsider.
117
Yeah, definitely.
118
Who am I?
119
You are Ben Affleck's brother.
120
Well, why aren't I Brad Pitt?
121
I think that's kind of self -explanatory.
122
Okay, Clooney.
123
You're behind the wheel.
124
Park on the street.
125
Keep the engine running.
126
Your eyes open.
127
Damon, Affleck's brother.
128
You're with me.
129
All right, let's do this.
130
Remember the keys under the flower pot.
131
Oh no. Great plans so far.
132
Oh my god.
133
Louis get Becky.
134
She put me on hold.
135
What is wrong with that girl?
136
This is so not good.
137
What are we supposed to do, Ben?
138
- Where are we?
139
- Stop eating.
140
Go to the computer.
141
Right now.
142
Go, go, go.
143
- Separately.
144
Separately.
145
- Ben, Ben, you there?
146
Becky, don't screw around.
147
Put Jules on.
148
It's an emergency.
149
- She's in a meeting.
150
- Interrupt her.
151
Ben, what's up?
152
- Jules, your mother has an alarm.
153
- No, she doesn't.
154
- Yes, she does.
155
I'm in her kitchen.
156
It's about to go off.
157
What's the code?
158
I have no idea.
159
Ben, listen to me.
160
I know this woman.
161
That is a fake alarm that she bought off of some infomercial or something, okay?
162
It's not real.
163
It's not connected.
164
It's just a scare off burglar.
165
She says it's fake.
166
It's just a scare off burglar.
167
Oh, well, it's doing a good job.
168
Listen, my parents would never pay for an alarm, okay?
169
They're the cheapest people in America.
170
Okay, well, it hasn't turned into an alarm yet.
171
It's still beeping.
172
That's 'cause it's a fake.
173
Trust me on this one.
174
Have you found the computer?
175
It's not down here.
176
Louis Cornette Davis in there!
177
Bob!
178
Yes!
179
Bob!
180
We found out which one is hers, the white one or the silver one?
181
The white one or the silver one?
182
The white one or the silver one.
183
White one or the silver one.
184
Your mom's computers?
185
Yes.
186
It's white.
187
I got it fixed for her once.
188
I'm positive.
189
The white one!
190
White one.
191
Oh my god!
192
I knew there was no such thing as a fake alarm!
193
We're gonna get arrested!
194
I knew it!
195
That's it!
196
We're dead!
197
Our fingerprints are all over this place!
198
Ben, did you see the email?
199
Not yet.
200
Double time it, dude!
201
Let me...
202
Found it!
203
Why is my mother always such a raging bitch?
204
Subject, she's a terrorist.
205
Yes!
206
Delete it!
207
Gone.
208
Got it.
209
Davis, where'd you find us?
210
I'm at the bed right side.
211
Which right side?
212
Right side facing the bed.
213
Oh my god.
214
My life is over.
215
I'm gonna be a fellow that I have not committed a crime.
216
Davis, pull it together.
217
Can't you hear how far away that is?
218
You've got at least 30 seconds until later.
219
How am I gonna explain this to my parents?
220
Oh my god, my life is back.
221
20 seconds.
222
Just run!
223
Run!
224
I mean, you look like you're really good to talk to.
225
You really trying to walk to me?
226
Put it on the door.
227
My ear said you never do close to me.
228
Wanna break your back and I'll break your neck.
229
Put it on the floor.
230
Jason!
231
Open the door!
232
Open the door!
233
Open the door!
234
Whoa!
235
Whoa!
236
Okay!
237
Okay!
238
Hold on!
239
I got it!
240
I got it!
241
I got it!
242
I'm in!
243
I'm in!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

How Selfish! #aceventura #jimcarreyA2
1

How Selfish! #aceventura #jimcarrey

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
2

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy CallbacksB2
5

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1

Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy CallbacksB1
2

Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy CallbacksB1
1

A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy CallbacksB1
8

Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

The Intern Clip 13B1
6
108 oraciones

The Intern Clip 13

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 oraciones

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBSB1
9
99 oraciones

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Knock Knock SceneB1
101 oraciones

The Knock Knock Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The MiddleB1
2
484 oraciones

21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle

Travel EnglishTeensDaily Conversation
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 oraciones

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1B1
6
52 oraciones

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 oraciones

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chris wants to lose weightB1
2
233 oraciones

Chris wants to lose weight

Business EnglishTeensDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 oraciones

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Elemental Extended Preview (2023) | VuduB1
6
141 oraciones

Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

TeensDaily ConversationHigh School Students
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The MiddleB1
2
120 oraciones

Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle

Business EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Ben, Jules, alarm, computer, email. Este vídeo tiene 243 frases y 1297 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:12. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 43 de sus 243 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
alarm sustantivo/əˈlɑɹm/alarma, rebato
zoom verbo/zuːm/zumbar
delete verbo/dɪˈliːt/deletear
burglar sustantivo/ˈbɝɡlɚ/ladrón
whoa/woʊ/so, cho
password sustantivo/ˈpæs.wɜɹd/contraseña, santo y seña
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
warehouse sustantivo/ˈwɛə(ɹ)haʊs/almacén, depósito
separately adverbio/ˈsɛp.ɹət.li/separadamente
destination sustantivo/dɛstɪˈneɪʃən/destino, destinación
accomplice sustantivo/əˈkɑm.pləs/cómplice
aplenty adjetivo/əˈplɛnti/en abundancia
brilliance sustantivo/ˈbɹɪljən(t)s/brillantez
explanatory adjetivo/ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/explicativo
fingerprint sustantivo/ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/huella digital, huella dactilar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
figure out verboaveriguar, captar
find out verboaveriguar, anoticiarse
go off verboexplotar
send out verboemitir
shut down verboapagar
take off verboquitarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • When do you have to go?
  • Mom, I'm sorry, can I call you back?
  • No, I don't get it, no?
  • Davis, where'd you find us?
  • Can't you hear how far away that is?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf you want the company, I'd love · if this person sees this email, it'll be
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraIt's never been · hasn't turned · Have you found
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart shipping · Stop eating
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't buy · will be · it'll be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 52 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, infomercial /ˈɪnfəˌmɜːʃəl/, sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, infomercial /ˈɪnfəˌmɜːʃəl/, sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, snack /snæk/, spray /spɹeɪ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, haul /hɔl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como alarm, zoom, delete.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →