Shadowing Practice: The Take Off - Maya the Bee - Episode 2 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
214 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There's a place on Mernie by Amongst the flowers and the morning dew It's a secret paradise Everybody's waiting just for you
2
Yes, here comes my other bee With the greatest friends that you ever see Yes,
3
here comes my other bee With a brand new story just for you and me Yes,
4
here comes my other bee With a breath you start reaches for you and me Wow
5
Hey, what are you doing here?
6
Go back to bed I just wanted to know where that sunbeam was coming from.
7
That isn't a sunbeam.
8
It's the light of the moon.
9
Now about turn, off to bed.
10
Where's she going?
11
The nursery's the other way!
12
Come back here!
13
Phew!
14
Willy, you scared me!
15
You've gotta go back to bed.
16
It's dark outside.
17
But I just wanted to go out and see what it's like.
18
But we'll get into trouble.
19
Hey!
20
There's another one!
21
Well, well.
22
Come on!
23
I order you to do as I say.
24
What are you doing?
25
Hey, you!
26
Come back immediately!
27
Come here!
28
Oh!
29
Come on!
30
We'll just have a little look around and we'll come back.
31
I promise.
32
But.. um...
33
This way!
34
Come back!
35
It's too.. dangerous!
36
We have to report this to the Queen!
37
Your Majesty, I'm very sorry to disturb you,
38
but two young bees have just left the hive.
39
The bees have just left the hive.
40
What?
41
In all my reign, I've never heard of such a thing.
42
I believe I know who they are.
43
Little Maya and her friend Willy.
44
Send a patrol to find them.
45
Willy!
46
You have to see this.
47
Everything's changed color.
48
There!
49
Little flying suns!
50
I'm too scared.
51
Trust me, Willy.
52
Look!
53
It's wonderful!
54
Oh, wow!
55
It's so beautiful!
56
Hello!
57
My name's Maya!
58
Good night, Maya!
59
You were right!
60
It is beautiful!
61
Now you know why I want to live here.
62
But it's too scary!
63
Miss Cassandra said the bees are made to live in the hive.
64
The queen will never allow it.
65
Alright, let's go back.
66
I'll go and ask her.
67
I'll be glad to see my nice, warm cell.
68
There's nothing to be afraid of, Willy.
69
Look!
70
Woohoo!
71
Wee!
72
Woo!
73
You were saying there's nothing to be afraid of?
74
What was that?
75
A big tub!
76
Willie, let go of my leg!
77
It's trying to get me!
78
It's trying to get me!
79
Fly, Willie, please!
80
She's hungry.
81
We have to find her something to eat.
82
Hide under these rocks, Willy, quick!
83
Go away!
84
Hey, Big Tom!
85
Over here!
86
I found you a snack.
87
Your meal's ready.
88
Oh, my God.
89
Oh, my God.
90
Wow.
91
Thanks, Maya.
92
Without you, I'd be Bug Juice.
93
Okay.
94
We're going back, right?
95
Oh, no. I can't see the hive anymore.
96
That means we're...
97
Oh, no. We're going back, right?
98
Oh, no. I can't see the hive anymore.
99
That means we're.. the hive anymore.
100
That means we're lost!
101
I think that frog just ate them!
102
We have to tell the queen!
103
If I can find those pink and yellow flowers that I saw this morning near the hive, we're saved.
104
You remember the flowers around the hive?
105
Yes, but it's too dark.
106
The moon has disappeared.
107
So?
108
Shh!
109
Listen.
110
What's that noise?
111
It's Flip's violin.
112
It's him!
113
I'm sure of it!
114
Ah!
115
Flip!
116
Hey, Maya!
117
Wait for me!
118
Don't leave me alone.
119
He frightened me.
120
Who's Flip?
121
Shh!
122
That's him!
123
Flip!
124
Hey!
125
What are you two doing here?
126
My friend Willy and I wanted to go back to the hive,
127
so I looked for the flowers that were growing near it.
128
But a big tongue chased after us, and we got lost.
129
A big tongue?
130
Come on, I'll help you.
131
Little Maya isn't like the other bees.
132
You've had the opportunity of seeing that for yourself, Your Majesty.
133
Oh, she even asked me if she could go live in the meadow.
134
Live in the meadow?
135
If she doesn't adapt to life here,
136
she'll upset the order of the hive.
137
Hmm...
138
Your Majesty!
139
Your Majesty!
140
Terrible news, Your Majesty!
141
It's very possible that the two young bees have been eaten by a frog!
142
No!
143
Are you sure?
144
Pretty sure, Your Majesty.
145
Oh no!
146
Oh, poor little bees!
147
Another world comes to life at night.
148
Frogs, owls, bats, fireflies!
149
And the rainbow that I saw this morning?
150
Has it gone to bed?
151
No, you can't have a rainbow at night.
152
Why not?
153
Because the sun has set.
154
Really?
155
But there's the moon in the sky.
156
That's true, but a rainbow can only be born from the meaning of the rain and the sun.
157
That's just how it is.
158
Ah, yes!
159
Hey, should we go to the hive now?
160
Yes.
161
Let's go.
162
Say nothing, keep quiet, and don't speak until you're spoken to.
163
Okay, but...
164
Your Majesty, I'm very sorry.
165
They're alive!
166
You owe us an explanation, my little bees.
167
What I did is strictly forbidden, and I know that.
168
It was me who wanted to go out.
169
Willy tried to stop me and...
170
Oh, your majesty, I don't want to live here in the hive.
171
The meadow is so very beautiful.
172
But Maya, no one has ever asked for this.
173
A bee as young as you shouldn't live by herself.
174
Wait!
175
You should have seen how Maya saved me from Big Tongue.
176
First...
177
Big Tongue coming.
178
And then...
179
And then...
180
Flying!
181
Maya!
182
And then...
183
And...
184
Jumped!
185
Whoa!
186
Yeah!
187
Whoever feeds a big tongue won't be in danger for long.
188
Thank you, Willy.
189
Flip, I want to thank you for accompanying our two young bees back to the hive.
190
You know the meadow and its dangers.
191
What do you think of Maya's request?
192
Your Majesty, the meadow is not a good place for young bee to be on her own.
193
But Maya is not a young bee like the others.
194
However, I'll always be there to keep an eye on her.
195
Hmm.
196
Approach, Maya.
197
Maya, I give you my consent to live in the meadow.
198
Thank you!
199
Oh, thank you, Your Majesty!
200
Woo!
201
Good luck, Maya.
202
You'll always be welcome in the hive,
203
and you can count on us.
204
I will.
205
I promise.
206
Well, it's too scary for me out there in the meadow at night.
207
I'd rather live here.
208
We'll still be friends, right?
209
We'll be best friends.
210
I'll come and see you tomorrow morning and every morning.
211
See you tomorrow, Willy.
212
Hello, Maya.
213
Hello, Flip.
214
Both Could однаevery LORD
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
✨ Recomendar Video
A11
117 oraciones
Moonzy | Dream | Episode 2 | Cartoons for kids
KidsDaily Conversation
A21
221 oraciones
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15
KidsDaily Conversation
A23
341 oraciones
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
KidsDaily Conversation
A21
185 oraciones
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A21
307 oraciones
Toothless and Hiccup's Unbreakable Bond from the How To Train Your Dragon Trilogy | Family Flicks
KidsDaily Conversation
A21
403 oraciones
Little Bear | A Flu / Exploring / Fishing with Father Bear - Ep. 4
KidsDaily Conversation
A21
87 oraciones
Video
KidsDaily Conversation
A23
54 oraciones
What if a Bee Stings You? | How To Treat A Bee Sting? | Honey Bee Attack | The Dr. Binocs Show
KidsTeensDaily Conversation
A2118 oraciones
Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners
KidsDaily Conversation
A21
182 oraciones
Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46
KidsDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “The Take Off - Maya the Bee - Episode 2”. Las palabras que más se repiten: hive, Maya, bee, Willy, majesty. Este vídeo tiene 214 frases y 1073 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:53. El hablante habla despacio, unas 90 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hive sustantivo | /haɪv/ | enjambre |
| majesty sustantivo | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majestad |
| bee sustantivo | /ˈbiː/ | abeja |
| meadow sustantivo | /ˈmɛd.əʊ̯/ | prado, vega |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | temible, espantoso |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | perseguir, asenderear |
| explanation sustantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicación |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | cualquier, cualesquiera |
| consent verbo | /kənˈsɛnt/ | consentir |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| paradise sustantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
| strictly adverbio | /ˈstɹɪktli/ | estrictamente, terminantemente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | salir |
| go away verbo | irse, marcharse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Hey, what are you doing here?
- You were saying there's nothing to be afraid of?
- You remember the flowers around the hive?
- What are you two doing here?
- Hey, should we go to the hive now?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have just left · I've never heard · has disappeared |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are made · have been eaten · be born |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was coming · were saying · were growing |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should we go · shouldn't live · should have |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 41 contracciones y formas reducidas, como we're, I'll, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/, strictly /ˈstɹɪktli/, snack /snæk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: hive /haɪv/, whoever /huˈɛvɚ/, violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hive /haɪv/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, whoever /huˈɛvɚ/, woohoo /wuːˈhuː/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hive, majesty, bee.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.