跟讀練習: The Take Off - Maya the Bee - Episode 2 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
214 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
There's a place on Mernie by Amongst the flowers and the morning dew It's a secret paradise Everybody's waiting just for you
2
Yes, here comes my other bee With the greatest friends that you ever see Yes,
3
here comes my other bee With a brand new story just for you and me Yes,
4
here comes my other bee With a breath you start reaches for you and me Wow
5
Hey, what are you doing here?
6
Go back to bed I just wanted to know where that sunbeam was coming from.
7
That isn't a sunbeam.
8
It's the light of the moon.
9
Now about turn, off to bed.
10
Where's she going?
11
The nursery's the other way!
12
Come back here!
13
Phew!
14
Willy, you scared me!
15
You've gotta go back to bed.
16
It's dark outside.
17
But I just wanted to go out and see what it's like.
18
But we'll get into trouble.
19
Hey!
20
There's another one!
21
Well, well.
22
Come on!
23
I order you to do as I say.
24
What are you doing?
25
Hey, you!
26
Come back immediately!
27
Come here!
28
Oh!
29
Come on!
30
We'll just have a little look around and we'll come back.
31
I promise.
32
But.. um...
33
This way!
34
Come back!
35
It's too.. dangerous!
36
We have to report this to the Queen!
37
Your Majesty, I'm very sorry to disturb you,
38
but two young bees have just left the hive.
39
The bees have just left the hive.
40
What?
41
In all my reign, I've never heard of such a thing.
42
I believe I know who they are.
43
Little Maya and her friend Willy.
44
Send a patrol to find them.
45
Willy!
46
You have to see this.
47
Everything's changed color.
48
There!
49
Little flying suns!
50
I'm too scared.
51
Trust me, Willy.
52
Look!
53
It's wonderful!
54
Oh, wow!
55
It's so beautiful!
56
Hello!
57
My name's Maya!
58
Good night, Maya!
59
You were right!
60
It is beautiful!
61
Now you know why I want to live here.
62
But it's too scary!
63
Miss Cassandra said the bees are made to live in the hive.
64
The queen will never allow it.
65
Alright, let's go back.
66
I'll go and ask her.
67
I'll be glad to see my nice, warm cell.
68
There's nothing to be afraid of, Willy.
69
Look!
70
Woohoo!
71
Wee!
72
Woo!
73
You were saying there's nothing to be afraid of?
74
What was that?
75
A big tub!
76
Willie, let go of my leg!
77
It's trying to get me!
78
It's trying to get me!
79
Fly, Willie, please!
80
She's hungry.
81
We have to find her something to eat.
82
Hide under these rocks, Willy, quick!
83
Go away!
84
Hey, Big Tom!
85
Over here!
86
I found you a snack.
87
Your meal's ready.
88
Oh, my God.
89
Oh, my God.
90
Wow.
91
Thanks, Maya.
92
Without you, I'd be Bug Juice.
93
Okay.
94
We're going back, right?
95
Oh, no. I can't see the hive anymore.
96
That means we're...
97
Oh, no. We're going back, right?
98
Oh, no. I can't see the hive anymore.
99
That means we're.. the hive anymore.
100
That means we're lost!
101
I think that frog just ate them!
102
We have to tell the queen!
103
If I can find those pink and yellow flowers that I saw this morning near the hive, we're saved.
104
You remember the flowers around the hive?
105
Yes, but it's too dark.
106
The moon has disappeared.
107
So?
108
Shh!
109
Listen.
110
What's that noise?
111
It's Flip's violin.
112
It's him!
113
I'm sure of it!
114
Ah!
115
Flip!
116
Hey, Maya!
117
Wait for me!
118
Don't leave me alone.
119
He frightened me.
120
Who's Flip?
121
Shh!
122
That's him!
123
Flip!
124
Hey!
125
What are you two doing here?
126
My friend Willy and I wanted to go back to the hive,
127
so I looked for the flowers that were growing near it.
128
But a big tongue chased after us, and we got lost.
129
A big tongue?
130
Come on, I'll help you.
131
Little Maya isn't like the other bees.
132
You've had the opportunity of seeing that for yourself, Your Majesty.
133
Oh, she even asked me if she could go live in the meadow.
134
Live in the meadow?
135
If she doesn't adapt to life here,
136
she'll upset the order of the hive.
137
Hmm...
138
Your Majesty!
139
Your Majesty!
140
Terrible news, Your Majesty!
141
It's very possible that the two young bees have been eaten by a frog!
142
No!
143
Are you sure?
144
Pretty sure, Your Majesty.
145
Oh no!
146
Oh, poor little bees!
147
Another world comes to life at night.
148
Frogs, owls, bats, fireflies!
149
And the rainbow that I saw this morning?
150
Has it gone to bed?
151
No, you can't have a rainbow at night.
152
Why not?
153
Because the sun has set.
154
Really?
155
But there's the moon in the sky.
156
That's true, but a rainbow can only be born from the meaning of the rain and the sun.
157
That's just how it is.
158
Ah, yes!
159
Hey, should we go to the hive now?
160
Yes.
161
Let's go.
162
Say nothing, keep quiet, and don't speak until you're spoken to.
163
Okay, but...
164
Your Majesty, I'm very sorry.
165
They're alive!
166
You owe us an explanation, my little bees.
167
What I did is strictly forbidden, and I know that.
168
It was me who wanted to go out.
169
Willy tried to stop me and...
170
Oh, your majesty, I don't want to live here in the hive.
171
The meadow is so very beautiful.
172
But Maya, no one has ever asked for this.
173
A bee as young as you shouldn't live by herself.
174
Wait!
175
You should have seen how Maya saved me from Big Tongue.
176
First...
177
Big Tongue coming.
178
And then...
179
And then...
180
Flying!
181
Maya!
182
And then...
183
And...
184
Jumped!
185
Whoa!
186
Yeah!
187
Whoever feeds a big tongue won't be in danger for long.
188
Thank you, Willy.
189
Flip, I want to thank you for accompanying our two young bees back to the hive.
190
You know the meadow and its dangers.
191
What do you think of Maya's request?
192
Your Majesty, the meadow is not a good place for young bee to be on her own.
193
But Maya is not a young bee like the others.
194
However, I'll always be there to keep an eye on her.
195
Hmm.
196
Approach, Maya.
197
Maya, I give you my consent to live in the meadow.
198
Thank you!
199
Oh, thank you, Your Majesty!
200
Woo!
201
Good luck, Maya.
202
You'll always be welcome in the hive,
203
and you can count on us.
204
I will.
205
I promise.
206
Well, it's too scary for me out there in the meadow at night.
207
I'd rather live here.
208
We'll still be friends, right?
209
We'll be best friends.
210
I'll come and see you tomorrow morning and every morning.
211
See you tomorrow, Willy.
212
Hello, Maya.
213
Hello, Flip.
214
Both Could однаevery LORD
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A21
182 句
Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46
KidsDaily Conversation
A21
151 句
Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend
KidsDaily Conversation
A24
22 句
One Story a day level 2 book 9 for September Story 11 Busy as a
KidsTeensDaily Conversation
A29
144 句
🐻 BEAR ATTACKS OLD MACDONALD’S HONEY FARM! 🍯 Baby Leo’s Giant Bear Adventure | Kids Story
KidsDaily Conversation
A25
131 句
SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD AT THE SCHOOL | Jony Mocked Maya's Old Bike | Easy English Story A2 Level
KidsDaily Conversation
A23
341 句
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
KidsDaily Conversation
A21
221 句
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15
KidsDaily Conversation
A2159 句
230
KidsDaily Conversation
A21
105 句
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World
KidsDaily Conversation
B11
51 句
The Owl House Season 1 Episode 4 6/6 The Intruder
KidsDaily Conversation
背景與語境
在《美雅蜜蜂》第2集《起飛》中，我們跟隨小蜜蜂美雅和她的朋友威利的冒險。在這個故事裡，他們的好奇心驅使他們離開了蜂巢，去探索外面的世界。特別是在夜晚，他們誤以為月光是陽光，展現了他們的無畏與單純。這段對話生動展現了孩子們的天真和探索精神，同時也提出了安全的重要性。
日常交流中的五個常用短語
- 你在這裡做什麼？ (What are you doing here?)
- 回床上去！ (Go back to bed!)
- 我們會惹麻煩的。 (We'll get into trouble.)
- 來這裡！ (Come here!)
- 我不能等不及。 (I can't wait.)
逐步影子跟讀指南
對於希望通過影子跟讀來提高英語口語能力的學習者來說，從這段對話中可以獲得寶貴的練習機會。以下是一個逐步影子跟讀的指南，讓你輕鬆應對這段影片中的對話難度。
- 第一步：觀看影片的前幾分鐘，專注於聽聲音和理解內容。注意美雅和威利的語速和語調。
- 第二步：暫停影片並重復你所聽到的每一句話。儘量模仿其發音和語調。這一過程中，注重發音的準確性是至關重要的。
- 第三步：使用英語影子跟讀的技巧，一邊播放影片，一邊跟隨它的節奏說出每一個句子。你可以選擇使用shadow speak來提升口語流利度。
- 第四步：錄下自己的聲音，並與影片中的對話進行比較。這樣可以幫助你識別出發音和語調上的不足。
- 第五步：定期練習，同時嘗試在對話中加入自己的個人感受和情感，使練習更加自然且富有趣味性。
通過以上幾個步驟，結合雅思口語練習中提到的技巧，你會發現用英語進行交流的信心和能力得到了顯著提升。利用這些方法，可以在影子跟讀網站上找到更多類似的資源，讓你的學習變得更加高效。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have just left · I've never heard · has disappeared |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | are made · have been eaten · be born |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was coming · were saying · were growing |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should we go · shouldn't live · should have |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。