Shadowing Practice: The Take Off - Maya the Bee - Episode 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

214 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
There's a place on Mernie by Amongst the flowers and the morning dew It's a secret paradise Everybody's waiting just for you
2
Yes, here comes my other bee With the greatest friends that you ever see Yes,
3
here comes my other bee With a brand new story just for you and me Yes,
4
here comes my other bee With a breath you start reaches for you and me Wow
5
Hey, what are you doing here?
6
Go back to bed I just wanted to know where that sunbeam was coming from.
7
That isn't a sunbeam.
8
It's the light of the moon.
9
Now about turn, off to bed.
10
Where's she going?
11
The nursery's the other way!
12
Come back here!
13
Phew!
14
Willy, you scared me!
15
You've gotta go back to bed.
16
It's dark outside.
17
But I just wanted to go out and see what it's like.
18
But we'll get into trouble.
19
Hey!
20
There's another one!
21
Well, well.
22
Come on!
23
I order you to do as I say.
24
What are you doing?
25
Hey, you!
26
Come back immediately!
27
Come here!
28
Oh!
29
Come on!
30
We'll just have a little look around and we'll come back.
31
I promise.
32
But.. um...
33
This way!
34
Come back!
35
It's too.. dangerous!
36
We have to report this to the Queen!
37
Your Majesty, I'm very sorry to disturb you,
38
but two young bees have just left the hive.
39
The bees have just left the hive.
40
What?
41
In all my reign, I've never heard of such a thing.
42
I believe I know who they are.
43
Little Maya and her friend Willy.
44
Send a patrol to find them.
45
Willy!
46
You have to see this.
47
Everything's changed color.
48
There!
49
Little flying suns!
50
I'm too scared.
51
Trust me, Willy.
52
Look!
53
It's wonderful!
54
Oh, wow!
55
It's so beautiful!
56
Hello!
57
My name's Maya!
58
Good night, Maya!
59
You were right!
60
It is beautiful!
61
Now you know why I want to live here.
62
But it's too scary!
63
Miss Cassandra said the bees are made to live in the hive.
64
The queen will never allow it.
65
Alright, let's go back.
66
I'll go and ask her.
67
I'll be glad to see my nice, warm cell.
68
There's nothing to be afraid of, Willy.
69
Look!
70
Woohoo!
71
Wee!
72
Woo!
73
You were saying there's nothing to be afraid of?
74
What was that?
75
A big tub!
76
Willie, let go of my leg!
77
It's trying to get me!
78
It's trying to get me!
79
Fly, Willie, please!
80
She's hungry.
81
We have to find her something to eat.
82
Hide under these rocks, Willy, quick!
83
Go away!
84
Hey, Big Tom!
85
Over here!
86
I found you a snack.
87
Your meal's ready.
88
Oh, my God.
89
Oh, my God.
90
Wow.
91
Thanks, Maya.
92
Without you, I'd be Bug Juice.
93
Okay.
94
We're going back, right?
95
Oh, no. I can't see the hive anymore.
96
That means we're...
97
Oh, no. We're going back, right?
98
Oh, no. I can't see the hive anymore.
99
That means we're.. the hive anymore.
100
That means we're lost!
101
I think that frog just ate them!
102
We have to tell the queen!
103
If I can find those pink and yellow flowers that I saw this morning near the hive, we're saved.
104
You remember the flowers around the hive?
105
Yes, but it's too dark.
106
The moon has disappeared.
107
So?
108
Shh!
109
Listen.
110
What's that noise?
111
It's Flip's violin.
112
It's him!
113
I'm sure of it!
114
Ah!
115
Flip!
116
Hey, Maya!
117
Wait for me!
118
Don't leave me alone.
119
He frightened me.
120
Who's Flip?
121
Shh!
122
That's him!
123
Flip!
124
Hey!
125
What are you two doing here?
126
My friend Willy and I wanted to go back to the hive,
127
so I looked for the flowers that were growing near it.
128
But a big tongue chased after us, and we got lost.
129
A big tongue?
130
Come on, I'll help you.
131
Little Maya isn't like the other bees.
132
You've had the opportunity of seeing that for yourself, Your Majesty.
133
Oh, she even asked me if she could go live in the meadow.
134
Live in the meadow?
135
If she doesn't adapt to life here,
136
she'll upset the order of the hive.
137
Hmm...
138
Your Majesty!
139
Your Majesty!
140
Terrible news, Your Majesty!
141
It's very possible that the two young bees have been eaten by a frog!
142
No!
143
Are you sure?
144
Pretty sure, Your Majesty.
145
Oh no!
146
Oh, poor little bees!
147
Another world comes to life at night.
148
Frogs, owls, bats, fireflies!
149
And the rainbow that I saw this morning?
150
Has it gone to bed?
151
No, you can't have a rainbow at night.
152
Why not?
153
Because the sun has set.
154
Really?
155
But there's the moon in the sky.
156
That's true, but a rainbow can only be born from the meaning of the rain and the sun.
157
That's just how it is.
158
Ah, yes!
159
Hey, should we go to the hive now?
160
Yes.
161
Let's go.
162
Say nothing, keep quiet, and don't speak until you're spoken to.
163
Okay, but...
164
Your Majesty, I'm very sorry.
165
They're alive!
166
You owe us an explanation, my little bees.
167
What I did is strictly forbidden, and I know that.
168
It was me who wanted to go out.
169
Willy tried to stop me and...
170
Oh, your majesty, I don't want to live here in the hive.
171
The meadow is so very beautiful.
172
But Maya, no one has ever asked for this.
173
A bee as young as you shouldn't live by herself.
174
Wait!
175
You should have seen how Maya saved me from Big Tongue.
176
First...
177
Big Tongue coming.
178
And then...
179
And then...
180
Flying!
181
Maya!
182
And then...
183
And...
184
Jumped!
185
Whoa!
186
Yeah!
187
Whoever feeds a big tongue won't be in danger for long.
188
Thank you, Willy.
189
Flip, I want to thank you for accompanying our two young bees back to the hive.
190
You know the meadow and its dangers.
191
What do you think of Maya's request?
192
Your Majesty, the meadow is not a good place for young bee to be on her own.
193
But Maya is not a young bee like the others.
194
However, I'll always be there to keep an eye on her.
195
Hmm.
196
Approach, Maya.
197
Maya, I give you my consent to live in the meadow.
198
Thank you!
199
Oh, thank you, Your Majesty!
200
Woo!
201
Good luck, Maya.
202
You'll always be welcome in the hive,
203
and you can count on us.
204
I will.
205
I promise.
206
Well, it's too scary for me out there in the meadow at night.
207
I'd rather live here.
208
We'll still be friends, right?
209
We'll be best friends.
210
I'll come and see you tomorrow morning and every morning.
211
See you tomorrow, Willy.
212
Hello, Maya.
213
Hello, Flip.
214
Both Could однаevery LORD

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

125A2
1

125

KidsDaily Conversation
The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for KidsA2
2

The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids

KidsDaily Conversation
The Mystery of the Missing Flowers - Maya the Bee🐝🍯🐝 - FULL COMPILATIONA1
9

The Mystery of the Missing Flowers - Maya the Bee🐝🍯🐝 - FULL COMPILATION

KidsDaily Conversation
146A1

146

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46A2
1
182 משפטים

Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46

KidsDaily Conversation
Peep and the Big Wide World: Peep's New FriendA2
1
151 משפטים

Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend

KidsDaily Conversation
One Story a day level 2 book 9 for September Story 11 Busy as aA2
4
22 משפטים

One Story a day level 2 book 9 for September Story 11 Busy as a

KidsTeensDaily Conversation
🐻 BEAR ATTACKS OLD MACDONALD’S HONEY FARM! 🍯 Baby Leo’s Giant Bear Adventure | Kids StoryA2
9
144 משפטים

🐻 BEAR ATTACKS OLD MACDONALD’S HONEY FARM! 🍯 Baby Leo’s Giant Bear Adventure | Kids Story

KidsDaily Conversation
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲A2
3
341 משפטים

🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲

KidsDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 משפטים

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
230A2
159 משפטים

230

KidsDaily Conversation
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean WorldA2
1
105 משפטים

Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World

KidsDaily Conversation
Winx Club - FULL EPISODE | The Fairy Hunters | Season 4 Episode 1A2
390 משפטים

Winx Club - FULL EPISODE | The Fairy Hunters | Season 4 Episode 1

KidsTeensDaily Conversation
Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINOA2
2
408 משפטים

Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The Take Off - Maya the Bee - Episode 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hive, Maya, bee, Willy, majesty. בסרטון הזה יש 214 משפטים ו-1073 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:53. הדובר מדבר לאט, כ-90 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
majesty שם עצם/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/הוד, הָדָר
bee שם עצם/ˈbiː/דְּבוֹרָה
meadow שם עצם/ˈmɛd.əʊ̯/אָחוּ
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
scary שם תואר/ˈskɛə.ɹi/מפחיד
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
explanation שם עצם/ˌɛkspləˈneɪʃən/הֶסבֵּר
consent פועל/kənˈsɛnt/הִסְכִּים
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
paradise שם עצם/ˈpæɹədaɪs/גַּן עֵדֶן
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
reign שם עצם/ɹeɪ̯n/מַלְכוּת
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
owl שם עצם/aʊ(ə)l/ינשוף, תנשמת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Hey, what are you doing here?
  • You were saying there's nothing to be afraid of?
  • You remember the flowers around the hive?
  • What are you two doing here?
  • Hey, should we go to the hive now?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave just left · I've never heard · has disappeared
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare made · have been eaten · be born
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas coming · were saying · were growing
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould we go · shouldn't live · should have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-41 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, I'll, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, woohoo /wuːˈhuː/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, adapt /əˈdæpt/, snack /snæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, breathe /bɹiːð/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, strictly /ˈstɹɪktli/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו majesty, bee, meadow.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →