Shadowing Practice: Tom Hardy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

66 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I Don't think anybody at drama center thought I'd be here either and uh
2
But probably be locked up in
3
In prison if you do what you love doing and you do it well
4
Then then everything should sort of fall into place
5
Especially if you're coming up with something from nothing which is presumably what we all do in the creative department
6
is that why I'm selling a handful of nothing
7
and Hoping to come through with some some results even if you don't know
8
quite what it is that you want to achieve.
9
That if you just keep cracking on towards it anyway, that, you know, if you do what you love doing.
10
I think as human beings, by nature, as a species, we're awful.
11
We have to constantly ask ourselves the uncomfortable questions.
12
I mean, is the world better for me having been in it?
13
And if the last few years have taught me anything, it's that rather than change the world to better suit our needs,
14
how can we change ourselves to better suit the world that we all live in?
15
And if one is passionate and committed in the noble pursuit of excellence within their chosen field, be that the arts, technology,
16
science, humanitarianism, conservationism,
17
And I would say one has a moral obligation and an ethical duty to be of service.
18
And to always strive to be part of the solution and not the problem.
19
After all, it's a world that our children would inherit.
20
That's worth being a part of.
21
That speaks to me.
22
What scares you?
23
Everything, not being in control, not knowing, anticipation, waiting for something to go wrong.
24
I'm an addict and alcoholic so I have my ups and downs.
25
I have compassion for certain, an understanding of certain erratic and unpredictable behaviour.
26
It doesn't always manifest itself in violence.
27
Yeah, yeah.
28
But as an artist as well, I think it does.
29
Within the creative arts, you can create things or you can destroy things, can't you?
30
I always take myself really seriously, so I beat myself up pretty badly.
31
The sort of thing abstract when, about issues that cause fear or bother that could get in the way of doing it, you know, getting in the way of doing my job or anything,
32
or getting involved with life.
33
And where did you think that came from for you?
34
I don't know.
35
I don't know.
36
I think my personal issues to do with alcoholism and things like that.
37
I can't remember, to be honest, because a lot of it's blackout, isn't it?
38
So you would blackout? Of course.
39
And this was what, alcohol?
40
Yeah, and everything else.
41
Everything else?
42
What is that?
43
All the different substances available?
44
Yeah.
45
Most of them?
46
Everything.
47
Wow.
48
It's lucky you're still here.
49
Yes.
50
And I'm very grateful to be here.
51
You know, it's no job.
52
And I put myself right out there for the risk of it, and I will fail, and it's okay to fail.
53
In fact, you learn more from failing and humiliation in my game than any other that I know.
54
And actually, that seems to be quite similar across the board in most professions from the people that I've met.
55
So it's good to fail, it's not embarrassing, and humiliation is your friend.
56
I don't know if it's nature or nurture or where it came from, it just is, and it's what I have and I have to deal with it on a daily basis.
57
And do you feel you're winning?
58
Yeah, today's a very, very good day.
59
Thoughtfully examine the roles we play and how to best be of use and to be of service
60
in a noble pursuit to make the world a better place.
61
I believe that perfection is unattainable, but that doesn't stop us trying.
62
And we should constantly be evolving,
63
redefining, refining, predicting, analyzing, adapting to whatever the world throws at us,
64
and in harmony with that world.
65
Passion, action, noble intention, creates progress.
66
Passion creates progress.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Tom Hardy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice”. Las palabras que más se repiten: noble, fail, create. Este vídeo tiene 66 frases y 672 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:18. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 66 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
humiliation sustantivo/hjuːˌmɪliˈeɪʃən/humillación, papeada
blackout sustantivo/ˈblæk.aʊt/desmayo
pursuit sustantivo/pɝˈsut/persecución, caza
alcoholism sustantivo/ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/alcoholismo, bebedera
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/avergonzar, abochornar
erratic adjetivo/ɪˈɹætɪk/inconstante, irregular
humanitarianism sustantivohumanitarismo
nurture sustantivo/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/crianza, criación
refine verbo/ɹɪˈfaɪn/refinar
unattainable adjetivo/ˌʌnəˈteɪnəbəl/inconseguible, inalcanzable
inherit verbo/ɪnˈhɛɹɪt/heredar
unpredictable adjetivoimpredecible
manifest sustantivo/ˈmæn.ɪ.fɛst/declaración de carga, sobordo
addict sustantivo/ˈæd.ɪkt/adicto, viciado
strive verbo/ˈstɹaɪv/esforzarse por, afanar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I mean, is the world better for me having been in it?
  • It's lucky you're still here.
  • You know, it's no job.
  • And do you feel you're winning?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thoughtfully /ˈθɔtfəli/, ethical /ˈɛθɪkəl/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, alcoholism /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/, unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strive /ˈstɹaɪv/, scare /skɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: strive /ˈstɹaɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/
  • /z/ — sonora, no /s/: alcoholism /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, examine /ɪɡˈzæmɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como humiliation, blackout, pursuit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →