Pratique du Shadowing: Tom Hardy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I Don't think anybody at drama center thought I'd be here either and uh
2
But probably be locked up in
3
In prison if you do what you love doing and you do it well
4
Then then everything should sort of fall into place
5
Especially if you're coming up with something from nothing which is presumably what we all do in the creative department
6
is that why I'm selling a handful of nothing
7
and Hoping to come through with some some results even if you don't know
8
quite what it is that you want to achieve.
9
That if you just keep cracking on towards it anyway, that, you know, if you do what you love doing.
10
I think as human beings, by nature, as a species, we're awful.
11
We have to constantly ask ourselves the uncomfortable questions.
12
I mean, is the world better for me having been in it?
13
And if the last few years have taught me anything, it's that rather than change the world to better suit our needs,
14
how can we change ourselves to better suit the world that we all live in?
15
And if one is passionate and committed in the noble pursuit of excellence within their chosen field, be that the arts, technology,
16
science, humanitarianism, conservationism,
17
And I would say one has a moral obligation and an ethical duty to be of service.
18
And to always strive to be part of the solution and not the problem.
19
After all, it's a world that our children would inherit.
20
That's worth being a part of.
21
That speaks to me.
22
What scares you?
23
Everything, not being in control, not knowing, anticipation, waiting for something to go wrong.
24
I'm an addict and alcoholic so I have my ups and downs.
25
I have compassion for certain, an understanding of certain erratic and unpredictable behaviour.
26
It doesn't always manifest itself in violence.
27
Yeah, yeah.
28
But as an artist as well, I think it does.
29
Within the creative arts, you can create things or you can destroy things, can't you?
30
I always take myself really seriously, so I beat myself up pretty badly.
31
The sort of thing abstract when, about issues that cause fear or bother that could get in the way of doing it, you know, getting in the way of doing my job or anything,
32
or getting involved with life.
33
And where did you think that came from for you?
34
I don't know.
35
I don't know.
36
I think my personal issues to do with alcoholism and things like that.
37
I can't remember, to be honest, because a lot of it's blackout, isn't it?
38
So you would blackout? Of course.
39
And this was what, alcohol?
40
Yeah, and everything else.
41
Everything else?
42
What is that?
43
All the different substances available?
44
Yeah.
45
Most of them?
46
Everything.
47
Wow.
48
It's lucky you're still here.
49
Yes.
50
And I'm very grateful to be here.
51
You know, it's no job.
52
And I put myself right out there for the risk of it, and I will fail, and it's okay to fail.
53
In fact, you learn more from failing and humiliation in my game than any other that I know.
54
And actually, that seems to be quite similar across the board in most professions from the people that I've met.
55
So it's good to fail, it's not embarrassing, and humiliation is your friend.
56
I don't know if it's nature or nurture or where it came from, it just is, and it's what I have and I have to deal with it on a daily basis.
57
And do you feel you're winning?
58
Yeah, today's a very, very good day.
59
Thoughtfully examine the roles we play and how to best be of use and to be of service
60
in a noble pursuit to make the world a better place.
61
I believe that perfection is unattainable, but that doesn't stop us trying.
62
And we should constantly be evolving,
63
redefining, refining, predicting, analyzing, adapting to whatever the world throws at us,
64
and in harmony with that world.
65
Passion, action, noble intention, creates progress.
66
Passion creates progress.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
Robert Downey Jr’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
B24
Brian Tracy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
Robert Downey Jr's Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
B28
Justin Bieber's Life Advice Will Leave You SPEECHLESS (Must Watch)
Business EnglishTeensDaily Conversation
C17
Priyanka Chopra's Life Advice Will Leave You Speechless | One of The Most Eye Opening Videos Ever
University StudentsWorking Adults
B2Priyanka Chopra’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B27
95 phrases
You can’t live like this forever.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B212
242 phrases
The Speech Everyone Needs to Hear | Best Motivational Speech | Matthew Mcconaughey
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
249 phrases
Itoshi Sae’s Brutal Truth: The Speech Every Athlete Needs to Hear
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B219
20 phrases
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
194 phrases
Kanye West Life Advice Will Leave You SPEECHLESS (MUST WATCH)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
307 phrases
Oscar winning actor & writer Tom Hanks gives the Oxford Union an acting lesson
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
236 phrases
ENGLISH SPEECH | YASH: Set Scary Goals (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
64 phrases
Speech That Brought Audience To Tears | Monday Inspiration | Arnold Schwarzenegger | Goal Quest
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
39 phrases
Stop Thinking and Just DO | Best motivational speech by Benedict Cumberbatch
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
254 phrases
"THE G MINDSET" - How to be a TOP.G - Motivational Speech by Andrew Tate | Andrew Tate Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Tom Hardy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : noble, fail, create. Cette vidéo contient 66 phrases et 672 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 66 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| humiliation nom | /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/ | humiliation |
| blackout nom | /ˈblæk.aʊt/ | blackout |
| pursuit nom | /pɝˈsut/ | poursuite |
| alcoholism nom | /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/ | alcoolisme |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| erratic adjectif | /ɪˈɹætɪk/ | erratique |
| humanitarianism nom | humanitarisme | |
| nurture nom | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | élever, éduquer |
| redefine verbe | redéfinir | |
| refine verbe | /ɹɪˈfaɪn/ | raffiner |
| unattainable adjectif | /ˌʌnəˈteɪnəbəl/ | inatteignable |
| inherit verbe | /ɪnˈhɛɹɪt/ | hériter |
| unpredictable adjectif | imprévisible | |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I mean, is the world better for me having been in it?
- It's lucky you're still here.
- You know, it's no job.
- And do you feel you're winning?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thoughtfully /ˈθɔtfəli/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Les sons « sh » et « zh »: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, alcoholism /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/, unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, alcoholism /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, erratic /ɪˈɹætɪk/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, refine /ɹɪˈfaɪn/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme humiliation, blackout, pursuit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.