Shadowing Practice: Took Her To The O - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hey Bon!
2
FUN, huh?
3
What?
4
FUN, DJ FUN!
5
Just got some top from this stripper bitch, she from KKKEE just brought a Glock with a ruler clip, boy don't play with me this bitch a hoe, met her at the store,
6
you know how it go she wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O.
7
She don't live that far, say she left a person named Churk You know I'm a player, we can go that first I bust the U, pulled up to her spot She live 'bout her park,
8
it's gettin' dark My Glock on my lap, I'm just thinkin' smart so she hop out She switchin' this shit, this bitch thick as shit, she got two minutes If she ain't back out then she gon' need a lift She left her phone,
9
so I picked it up, this hoe slow as fuck, now miss calls Three of 'em for mom, the other six say "duh" Now I look up, and I see a truck It's just pullin' up,
10
someone hopped out A big goofy nigga, he tryna look tough, but I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get I'm like what, what he tryna do?
11
So I clutch my mood but he kept walking, he don't want no smoke for it, he not bulletproof.
12
Just got some top from this stripper bitch, she from Kanga Chee, just brought a clock with a ruler clip, boy don't play with me, this bitch a hoe.
13
Met her at the store, you know how it go, she runnin' smoke, so I bought some dope and took her to the O.
14
Just got some top from this stripper bitch, she from Kanga Chee, just brought a clock with a ruler clip, boy don't play with me, this bitch a hoe.
15
She walk out, she stoppin' her tracks She get the step in back, then I hit smack This big goofy nigga, he pullin' her tracks I wanna help, but this ain't my hope You know how it go,
16
don't got no cape I still got her phone, she takin' too long She get loose, she run to my cop So I hit the lost, lost to her phone Told shorty I'm gone, bitch you on your own But here come goofy,
17
he hollin' and shit Yellin' bout a bitch, pick up a brick He merged it on brick and threw it at my whip Now I'm like shit,
18
I hopped out so quick Then I raised my blick and I don't miss Monty quick, what you finna do?
19
Cause this gon' make the news, gotta make your new Told that bitch get in cause she lookin' confused I broke the rules cause this bitch a witness, plus I just popped through But she ain't cryin',
20
plus this hoe is smilein' and this bitch look cute So we slide out, I'm checkin' my mirrors, made it to the house, told her hop out She say that she hungry,
21
I not back, no doubt I know you mad cause I smoked your mans, left him on the curb, she started laughin' She say fuck that nigga, he from 63rds She got some time from the stripper,
22
bitch, she from Kanga, she just brought a Glock Bitch a hoe, met her at the store You know how it go, she wanna smoke, so I bought some dope
23
and took her to the O Just got some top from
24
this stripper bitch She from KKK just bought a Glock with a ruler clip, boy don't play with me this bitch a hoe Met her at the store, you know how it go,
25
she wanna smoke So I bought some dope and took her to the O Took her to the O, huh, what?
26
Took her to the O, huh, what?
27
You know how it go, huh, what?
28
This shit ain't for show, run up then I blow Yeah, took her to the O.
29
DJ on the beat, so it's a baby.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Took Her To The O”. Las palabras que más se repiten: bitch, hoe, stripper, smoke, bought. Este vídeo tiene 29 frases y 787 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:12. El hablante habla rápido, unas 247 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 7 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stripper sustantivo/stɹɪpɚ/separador, decapante
ruler sustantivo/ˈɹulɚ/regla
goofy adjetivo/ˈɡufi/bobalicón, bobo
bout sustantivo/ˈbaʊt/racha
brick sustantivo/ˈbɹɪk/ladrillo, tabique
bulletproof adjetivo/ˈbʊlɪtpɹuf/antibalas, a prueba de balas
smack verbo/smæk/lapear, sopapear
merge verbo/mɝd͡ʒ/mergear
curb sustantivo/kɝb/bordillo, sardinel
clutch sustantivo/ˈklʌt͡ʃ/cloch, cloche
whip sustantivo/ˈwɪp/fusta, látigo
bust verbo/bʌst/reventar, partir
slide sustantivo/ˈslaɪ̯d/tobogán, resbaladilla
cape sustantivo/keɪp/cabo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
back out verbodar marcha atrás, echarse atrás
look up verbo/ˌlʊk ˈʌp/mejorar
pick up verbocoger, asir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 65 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stripper /stɹɪpɚ/, smack /smæk/, slide /ˈslaɪ̯d/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stripper, ruler, goofy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →