Pratique du Shadowing: Took Her To The O - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey Bon!
2
FUN, huh?
3
What?
4
FUN, DJ FUN!
5
Just got some top from this stripper bitch, she from KKKEE just brought a Glock with a ruler clip, boy don't play with me this bitch a hoe, met her at the store,
6
you know how it go she wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O.
7
She don't live that far, say she left a person named Churk You know I'm a player, we can go that first I bust the U, pulled up to her spot She live 'bout her park,
8
it's gettin' dark My Glock on my lap, I'm just thinkin' smart so she hop out She switchin' this shit, this bitch thick as shit, she got two minutes If she ain't back out then she gon' need a lift She left her phone,
9
so I picked it up, this hoe slow as fuck, now miss calls Three of 'em for mom, the other six say "duh" Now I look up, and I see a truck It's just pullin' up,
10
someone hopped out A big goofy nigga, he tryna look tough, but I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get a car, I'm not gonna get I'm like what, what he tryna do?
11
So I clutch my mood but he kept walking, he don't want no smoke for it, he not bulletproof.
12
Just got some top from this stripper bitch, she from Kanga Chee, just brought a clock with a ruler clip, boy don't play with me, this bitch a hoe.
13
Met her at the store, you know how it go, she runnin' smoke, so I bought some dope and took her to the O.
14
Just got some top from this stripper bitch, she from Kanga Chee, just brought a clock with a ruler clip, boy don't play with me, this bitch a hoe.
15
She walk out, she stoppin' her tracks She get the step in back, then I hit smack This big goofy nigga, he pullin' her tracks I wanna help, but this ain't my hope You know how it go,
16
don't got no cape I still got her phone, she takin' too long She get loose, she run to my cop So I hit the lost, lost to her phone Told shorty I'm gone, bitch you on your own But here come goofy,
17
he hollin' and shit Yellin' bout a bitch, pick up a brick He merged it on brick and threw it at my whip Now I'm like shit,
18
I hopped out so quick Then I raised my blick and I don't miss Monty quick, what you finna do?
19
Cause this gon' make the news, gotta make your new Told that bitch get in cause she lookin' confused I broke the rules cause this bitch a witness, plus I just popped through But she ain't cryin',
20
plus this hoe is smilein' and this bitch look cute So we slide out, I'm checkin' my mirrors, made it to the house, told her hop out She say that she hungry,
21
I not back, no doubt I know you mad cause I smoked your mans, left him on the curb, she started laughin' She say fuck that nigga, he from 63rds She got some time from the stripper,
22
bitch, she from Kanga, she just brought a Glock Bitch a hoe, met her at the store You know how it go, she wanna smoke, so I bought some dope
23
and took her to the O Just got some top from
24
this stripper bitch She from KKK just bought a Glock with a ruler clip, boy don't play with me this bitch a hoe Met her at the store, you know how it go,
25
she wanna smoke So I bought some dope and took her to the O Took her to the O, huh, what?
26
Took her to the O, huh, what?
27
You know how it go, huh, what?
28
This shit ain't for show, run up then I blow Yeah, took her to the O.
29
DJ on the beat, so it's a baby.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Took Her To The O ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bitch, hoe, stripper, smoke, bought. Cette vidéo contient 29 phrases et 787 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle vite, environ 247 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stripper nom/stɹɪpɚ/stripteaseur, stripteaseuse
ruler nom/ˈɹulɚ/règle, latte
dope nom[doʊp]patine, sous-couche
clip nom/klɪp/pince
goofy adjectif/ˈɡufi/bêta, bête
brick nom/ˈbɹɪk/brique
bulletproof adjectif/ˈbʊlɪtpɹuf/pare-balle, blindé
merge verbe/mɝd͡ʒ/fusionner, amalgamer
curb nom/kɝb/bordure, bordure du trottoir
clutch nom/ˈklʌt͡ʃ/embrayage
whip nom/ˈwɪp/fouet
bust verbe/bʌst/bouziller, niquer
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
cape nom/keɪp/cap

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 65 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: merge /mɝd͡ʒ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stripper /stɹɪpɚ/, ruler /ˈɹulɚ/, brick /ˈbɹɪk/, bulletproof /ˈbʊlɪtpɹuf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stripper, ruler, dope.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →