Pratique du Shadowing: Camila Cabello - Havana (Audio) ft. Young Thug - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
![Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed](https://img.youtube.com/vi/d4D2wW7XgDE/mqdefault.jpg)
B2Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B2Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
B2The Weeknd - Reminder (Official Video)
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
![Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/hlznpxNGFGQ/mqdefault.jpg)
B2Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]
B2Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B2blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
B2Olivia Rodrigo - u + me = 🩷 (Lyric Video)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Lil Peep - Star Shopping (Official Audio)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Camila Cabello - Havana (Audio) ft. Young Thug ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Havana, Atlanta, East, bacon, fresh. Cette vidéo contient 21 phrases et 380 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bacon nom | /ˈbeɪ.kən/ | lard, lardon |
| copper nom | /ˈkɒpə/ | cuivre |
| pole nom | /pəʊl/ | pôle |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| manner nom | /ˈmænɚ/ | manière, façon |
| cake nom | /keɪk/ | gâteau, pâtisserie |
| campus nom | /ˈkæmpəs/ | campus |
| graduate verbe | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | obtenir sa licence |
| fresh adjectif | /fɹɛʃ/ | nouveau |
| minute nom | /ˈmɪnɪt/ | minute |
| quick adjectif | /kwɪk/ | rapide |
| traffic nom | /ˈtɹæfɪk/ | traite, trafic |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| mountain nom | /ˈmaʊn.tɪn/ | montagne |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, fresh /fɹɛʃ/, traffic /ˈtɹæfɪk/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bacon, copper, pole.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.